2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cocișí vi [At: ANON. CAR / Pzi: ~șésc / E: cociș] (Îrg) 1-2 A face slujba de vizitiu sau de birjar.

COCIȘI vb. (Ban.) A face slujba de vizitiu. Kocsishesk. Aurigam ago. AC, 346. Etimologie: cociș + suf. -i. Vezi și cociș.

cocíș sm [At: ANON. CAR. / E: mg kocsis „vizitiu”] (Trs) 1 Vizitiu. 2 (Pex) Birjar. 3 (Îvp; îe) ~șul s-a făcut ~ieș Vizitiul ajuns proprietar de trăsură cu cai.

CÓCIȘ, cociși, s. m. (Reg.) Vizitiu. – Magh. kocsis.

COCIȘ s.m. (Ban.) Vizitiu, căruțaș. Kocsish (kocsis). Auriga. AC, 346. Auriga. Kocsis. Kocsis. LEX. MARS., 189. Etimologie: magh. kocsis. Vezi și cociși. Cf. c h i r i g i u.

cóciș m. (ung. kocsis). Conducător de cocie, vizitiŭ, birjar.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CÓCIȘ s. v. birjar, surugiu, vizitiu.

cociș s. v. BIRJAR. SURUGIU. VIZITIU.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

cóciș, cociși, s.m. – (reg.) Vizitiu, căruțaș: „Cociș, cocișelu meu / Prinde caii la hinteu” (Țiplea, 1906: 415). ♦ (onom.) Cociș, Cocis, nume de familie (210 persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din magh. kocsis „vizitiu, birjar” (Scriban, DLRM, MDA) < magh. kocsi „trăsură”.

cóciș, -i, s.m. – Vizitiu, căruțaș: „Cociș, cocișelu meu / Prinde caii la hinteu” (Țiplea 1906: 415). – Din magh. kocsis.

Intrare: cociși
cociși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: cociș
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cociș
  • cocișul
  • cocișu‑
plural
  • cociși
  • cocișii
genitiv-dativ singular
  • cociș
  • cocișului
plural
  • cociși
  • cocișilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)