2 intrări
18 definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CLÚPĂ, clupe, s. f. 1. Instrument în formă de compas, care servește la măsurarea diametrului trunchiurilor de arbori; compas forestier. 2. Unealtă manuală formată dintr-un cadru închis și din brațe de acționare, în interiorul căreia se prind bacurile de filetat. – Din germ. Kluppe.
CLÚPĂ, clupe, s. f. 1. Instrument în formă de compas, care servește la măsurarea diametrului trunchiurilor de arbori; compas forestier. 2. Unealtă manuală formată dintr-un cadru închis și din brațe de acționare, în interiorul căreia se prind bacurile de filetat. – Din germ. Kluppe.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de baron
- acțiuni
clúpă sf [At: HERZ.-GHER., M. IV, 234 / Pl: ~pe / E: ger Kluppe] 1 Instrument pentru măsurarea diametrului copacilor asemănător cu un șubler mare Si: (imp) compas forestier. 2 Unealtă manuală pentru filetat la exterior, formată dintr-un cadru închis, cu brațe de acționare, în interiorul căruia se fixează sculele de filetat. 3 (Tex) Echipament format din două plăci dreptunghiulare în care sunt fixate fuioarele de in sau cânepă pentru pieptănat la mașină. 4 (Tex) Un fel de menghină în care se prinde marginea țesăturii prelucrate de mașina de lățit și egalizat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CLÚPĂ, clupe, s. f. 1. Instrument pentru măsurarea diametrului trunchiurilor de arbori; compas forestier. 2. Portunealtă pentru tăierea manuală a ghiventului la țevi și la bare rotunde. 3. Piesă care prinde marginea țesăturii prelucrate de mașina de lățit și egalizat.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CLÚPĂ s.f. 1. Compas forestier pentru măsurarea diametrelor arborilor sau buștenilor. 2. Portunealtă pentru tăierea manuală a filetului la țevi și la bare rotunde. 3. Piesă la mașina de lățit și egalizat, care prinde marginea țesăturii prelucrate. [< germ. Kluppe].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CLÚPĂ s. f. 1. compas forestier pentru măsurarea diametrelor arborilor sau buștenilor. 2. portunealtă pentru tăierea manuală a filetului la țevi și la bare rotunde. 3. piesă la mașina de lățit și egalizat, care prinde marginea țesăturii prelucrate. 4. șablon de secționare pentru cuparea urechilor la câinii de rasă. (< germ. Kluppe)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CLÚPĂ ~e f. 1) Unealtă manuală pentru filetat. 2) Instrument silvic pentru măsurarea diametrului arborilor; compas forestier. /<germ. Kluppe
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CLUPÁ, clupez, vb. I. Tranz. A măsura diametrele arborilor cu clupa (1). – Cf. germ. Kluppieren.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CLUPÁ, clupez, vb. I. Tranz. A măsura diametrele arborilor cu clupa (1). – Cf. germ. Kluppieren.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de hai
- acțiuni
clupa vt [At: DEX2 / Pzi: ~péz / E: ger kluppieren] A măsura diametrele arborilor cu clupa (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CLUPÁ vb. I. tr. A măsura diametrele arborilor, buștenilor etc. cu ajutorul clupei. [Cf. germ. kluppieren].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CLUPÁ vb. tr. a măsura diametrelor arborilor, buștenilor cu ajutorul clupei. (< germ. kluppieren)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
clúpă s. f., g.-d. art. clúpei; pl. clúpe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
clúpă s. f., g.-d. art. clúpei; pl. clúpe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
clupá vb., ind. prez. 1 sg. clupéz, 3 sg. și pl. clupeáză
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
CLÚPĂ s. (TEHN.) 1. portfilieră. 2. compas forestier, (reg.) perghel.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CLUPĂ s. (TEHN.) 1. portfilieră. 2. compas forestier, (reg.) perghel.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
clúpă (clúpe), s. f. – Instrument în formă compas. Germ. Kluppe „clește” (DAR). Termen tehnic.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.
clúpă, clupe, (crupă, cruplă), s.f. – (reg.) Instrument cu care se măsoară grosimea trunchiurilor de lemn; compas, capră (ALR, 1956: 620). – Din germ. Kluppe „compas pentru măsurat grosimea buștenilor” (DA, cf. DER; DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
clúpă, -e, (crupă, cruplă), s.f. – Instrument cu care se măsoară grosimea trunchiurilor de lemn; capră (ALR 1956: 620). – Din germ. Kluppe „clește” (DA cf. DER).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
clupă
- 1. Instrument în formă de compas, care servește la măsurarea diametrului trunchiurilor de arbori; compas forestier.surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: perghel
- 2. Unealtă manuală formată dintr-un cadru închis și din brațe de acționare, în interiorul căreia se prind bacurile de filetat.surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: portfilieră
- 3. Piesă care prinde marginea țesăturii prelucrate de mașina de lățit și egalizat.surse: DLRLC DN
- 4. Șablon de secționare pentru cuparea urechilor la câinii de rasă.surse: MDN '00
etimologie:
- limba germană Kluppesurse: DEX '09 DEX '98 DN
clupa
- 1. A măsura diametrele arborilor cu clupa.surse: DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:
- cf. limba germană Kluppierensurse: DEX '09 DEX '98 DN