2 intrări

7 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

circovi vi [At: POMPILIU, B. 1007 / Pzi: ~vésc / E: nct] (Înv; d. păsări) A ciripi.

Circovi m. pl. două sărbători băbești: 1. Circovii de vară, dela 16 până la 19 Iulie, ce le țin femeile dela țară, crezând că le apără de paralizări (luat de Circovi e sinonim cu luat din Iele): ori Mărți, Joi, Vineri și Circovi, sărbătorile drăcești, care le ținea norodul în vremile păgânești Pann; se mai numesc și Circovii Mărinei: și la circovii Mărinei mâna pe nimic n’am pus PANN; 2. Circovii de iarnă, dela 16-18 Ianuarie, zile rele de trăsnete și vifore, numite și Fulgerătoarele. [Cf. slav. ȚERKOVA, biserică]. V. Mărina.

círcovĭ m. pl. (bg. čerkova, biserică, d. gr. kyriaki, Duminica, de unde și numele de Chiriac și Chiric. V. Cĭurică și țîrcovnic). Munt. ș. a. Numele unor sărbătorĭ populare în onoarea unor zeĭ a căror amintire s’a șters: Circoviĭ de vară, aĭ Mariniĭ (mártira Marina) la 15-17 Iulie; Circoviĭ de ĭarnă la 17-18 Ĭanuarie, cînd se așteaptă zile viforoase, numite și „fulgerătoare”. – Și Cercovĭ.

circóv sm [At: PANN, P. V. I, 140/10 / V: cer~ / Pl: ~i / E: ns cf bg черкова] (Îvp) 1 Ciclu de sărbători păgâne păstrate încă în popor. 2 (Spc; pl; îs) ~ii Marini Nume generic pentru sărbători populare pentru îndepărtarea bolilor femeiești. 3 (Mpl; îs) ~ii de iarnă Sărbători populare între 16 și 18 ianuarie pentru alungarea viforului. 4 (Mpl; îc) ~ii Marinei (sau Măriei ori -de-vară) Sărbători populare între 16 și 20 iunie. 5 (Olt; Îc) ~ul-Marinei-ăl-dintâi Sărbătoare populară ținută de femei pe 15 iulie. 6 (c) ~ul-ăl-din-urmă Sărbătoare populară de pe 18 iulie. 7 (Mpl; îc) ~ii-de-toamnă Sărbători populare ținute de posesorii de vite.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

círcov s. m. – Numele dat mai multor sărbători populare, legate de obiceiuri și credințe folclorice: circovii de iarnă, 16-18 ianuarie; circovii Marinei, 16-18 iulie; circovii din urmă, 29 iulie. Sl. čerkovnei „ecleziastic” (cf. Tiktin).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

círcovi1 s.m. pl. (pop.) numele unei sărbători nerecunoscută de biserică, în care poporul crede că nu e bine să lucrezi.

circoví2, pers. 3 sg. circovéște, vb. IV (reg.; despre păsări) a gânguri, a ciripi

Intrare: circovi
circovi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: circov
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • circov
  • circovul
  • circovu‑
plural
  • circovi
  • circovii
genitiv-dativ singular
  • circov
  • circovului
plural
  • circovi
  • circovilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)