2 intrări

7 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ciorobota vi [At: ȘEZ. IV, 180 / Pzi: ~tez / E: cf ciorobori] (Reg) A sporovăi.

CIOROBOTÁ vb. I v. cioroboti.

ciorobotí [At: DA ms / Pzi: ~tésc / E: ctm ciorovăi + roboti] (Îrg) 1 vt A deretica. 2 vi A ciorovăi. 3 vt A cugeta.

CIOROBOTÍ, ciorobotesc, vb. IV. Tranz. (Regional) 1. A lucra prin casă, a face ordine, a deretica. Bună ziua, Zamfiră; ce mai ciorobotești, bată-te norocul? Pesemne, lucrînd ai să mori. CONTEMPORANUL, VII 1. 2. A vorbi încet, pe șoptite, pe ascuns. (În forma ciorobota) Mai ciorobotînd cîte ceva cu gospodarii, plecă spre casă. ȘEZ. VI 180. – Variantă: ciorobotá vb. I.

CIOROBOTÍ, ciorobotesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A lucra prin casă; a deretica. 2. A vorbi pe șoptite, pe ascuns. – Din cioro[văi] + roboti.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CIOROBOTÍ vb. v. curăța, deretica, scutura, strânge.

cioroboti vb. v. CURĂȚA. DERETICA. SCUTURA. STRÎNGE.

Intrare: ciorobota
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ciorobota
  • ciorobotare
  • ciorobotat
  • ciorobotatu‑
  • ciorobotând
  • ciorobotându‑
singular plural
  • ciorobotea
  • ciorobotați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ciorobotez
(să)
  • ciorobotez
  • ciorobotam
  • ciorobotai
  • ciorobotasem
a II-a (tu)
  • ciorobotezi
(să)
  • ciorobotezi
  • ciorobotai
  • ciorobotași
  • ciorobotaseși
a III-a (el, ea)
  • ciorobotea
(să)
  • cioroboteze
  • ciorobota
  • ciorobotă
  • ciorobotase
plural I (noi)
  • ciorobotăm
(să)
  • ciorobotăm
  • ciorobotam
  • ciorobotarăm
  • ciorobotaserăm
  • ciorobotasem
a II-a (voi)
  • ciorobotați
(să)
  • ciorobotați
  • ciorobotați
  • ciorobotarăți
  • ciorobotaserăți
  • ciorobotaseți
a III-a (ei, ele)
  • ciorobotea
(să)
  • cioroboteze
  • ciorobotau
  • ciorobota
  • ciorobotaseră
Intrare: cioroboti
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cioroboti
  • ciorobotire
  • ciorobotit
  • ciorobotitu‑
  • ciorobotind
  • ciorobotindu‑
singular plural
  • ciorobotește
  • ciorobotiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ciorobotesc
(să)
  • ciorobotesc
  • cioroboteam
  • ciorobotii
  • ciorobotisem
a II-a (tu)
  • ciorobotești
(să)
  • ciorobotești
  • cioroboteai
  • ciorobotiși
  • ciorobotiseși
a III-a (el, ea)
  • ciorobotește
(să)
  • ciorobotească
  • ciorobotea
  • cioroboti
  • ciorobotise
plural I (noi)
  • ciorobotim
(să)
  • ciorobotim
  • cioroboteam
  • ciorobotirăm
  • ciorobotiserăm
  • ciorobotisem
a II-a (voi)
  • ciorobotiți
(să)
  • ciorobotiți
  • cioroboteați
  • ciorobotirăți
  • ciorobotiserăți
  • ciorobotiseți
a III-a (ei, ele)
  • ciorobotesc
(să)
  • ciorobotească
  • cioroboteau
  • cioroboti
  • ciorobotiseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ciorobota
  • ciorobotare
  • ciorobotat
  • ciorobotatu‑
  • ciorobotând
  • ciorobotându‑
singular plural
  • ciorobotea
  • ciorobotați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ciorobotez
(să)
  • ciorobotez
  • ciorobotam
  • ciorobotai
  • ciorobotasem
a II-a (tu)
  • ciorobotezi
(să)
  • ciorobotezi
  • ciorobotai
  • ciorobotași
  • ciorobotaseși
a III-a (el, ea)
  • ciorobotea
(să)
  • cioroboteze
  • ciorobota
  • ciorobotă
  • ciorobotase
plural I (noi)
  • ciorobotăm
(să)
  • ciorobotăm
  • ciorobotam
  • ciorobotarăm
  • ciorobotaserăm
  • ciorobotasem
a II-a (voi)
  • ciorobotați
(să)
  • ciorobotați
  • ciorobotați
  • ciorobotarăți
  • ciorobotaserăți
  • ciorobotaseți
a III-a (ei, ele)
  • ciorobotea
(să)
  • cioroboteze
  • ciorobotau
  • ciorobota
  • ciorobotaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cioroboti ciorobota regional

  • 1. A lucra prin casă, a face ordine.
    exemple
    • Bună ziua, Zamfiră; ce mai ciorobotești, bată-te norocul? Pesemne, lucrînd ai să mori. CONTEMPORANUL, VII 1.
      surse: DLRLC
  • 2. A vorbi încet, pe șoptite, pe ascuns.
    surse: DLRLC un exemplu
    exemple
    • Mai ciorobotînd cîte ceva cu gospodarii, plecă spre casă. ȘEZ. VI 180.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • cioro[văi] + roboti
    surse: DLRM