opțiuni
  • info

17 definiții pentru casap

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CASAP, casapi, s. m. (Reg.) Măcelar. ♦ Fig. Om crud. – Din tc. kasap.

CASAP, casapi, s. m. (Reg.) Măcelar. ♦ Fig. Om crud. – Din tc. kasap.

casap sm [At: (a. 1693) ap. ȘIO / V: căs~, ha~ / Pl: ~i / E: tc kasap] 1 (Reg) Măcelar. 2 (Fig) Om rău, crud. 3 (Tcî; îc) ~-bașa Starostele măcelarilor la turci sau la tătari, însărcinat a cumpăra vite în caz de război. 4 (Tcî; îc) ~-bașalâc Funcția de casap-bașa.

CASAP, casapi, s. m. Măcelar. Am grăit cu păpușoii așa cum grăiește omul, noaptea, cu vitele pe care a doua zi le vinde casapului. CAMILAR, TEM. 238. Casapii dau buzna la miei, Vîrîndu-le-n gîtiți cuțitul. LESNEA, A. 82. ◊ Fig. Om crud. Fabiani pentru voi e păstor; pentru noi e casap. NEGRUZZI, S. III 266. – Variantă: căsap (SBIERA, P. 272) s. m.

CASAP, casapi, s. m. (Reg.) Măcelar. ♦ Fig. Om crud. – Tc. kasap.

CASAP ~i m. pop. 1) Lucrător specializat în tăierea animalelor pentru consum; măcelar. 2) fig. Persoană care dă dovadă de cruzime excesivă. /<turc. kasap

casap m. Mold. măcelar: casapi dela Diu, haiduci dela Jiu POP. [Turc. KASAP].

casáp m. (turc. [d. ar.] kasab, pop. kasap). Est. Măcelar.

căsap sm vz casap

hasap sm vz casap

CĂSAP s. m. v. casap.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

casap (reg.) s. m., pl. casapi

casap (reg.) s. m., pl. casapi

casap s. m., pl. casapi

casap.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CASAP s. v. măcelar.

casap s. v. MĂCELAR.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

casap (casapi), s. m. – Măcelar. – Mr. căsap, megl. casap. Tc. kasab, din per. hasap, cuman. casap (Șeineanu, II, 92; Meyer 177; Lokotsch 1118; Ronzevalle 134); cf. ngr. ϰασάπης, alb., bg., sb. kasap. – Der. căsăpi, vb. (a omorî, a măcelări); căsăpie, s. f. (măcelărie); casap-bașa, s. m. (căpetenie a breslei măcelarilor).

Intrare: casap
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • casap
  • casapul
  • casapu‑
plural
  • casapi
  • casapii
genitiv-dativ singular
  • casap
  • casapului
plural
  • casapi
  • casapilor
vocativ singular
  • casapule
  • casape
plural
  • casapilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • căsap
  • căsapul
plural
  • căsapi
  • căsapii
genitiv-dativ singular
  • căsap
  • căsapului
plural
  • căsapi
  • căsapilor
vocativ singular
  • căsapule
  • căsape
plural
  • căsapilor
hasap
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

casap, casapisubstantiv masculin

  • 1. regional Măcelar. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: măcelar
    • format_quote Am grăit cu păpușoii așa cum grăiește omul, noaptea, cu vitele pe care a doua zi le vinde casapului. CAMILAR, TEM. 238. DLRLC
    • format_quote Casapii dau buzna la miei, Vîrîndu-le-n gîtiți cuțitul. LESNEA, A. 82. DLRLC
    • 1.1. figurat Om crud. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Fabiani pentru voi e păstor; pentru noi e casap. NEGRUZZI, S. III 266. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.