2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

calfata vt [At: DA ms / Pzi: ~tez / E: fr calfater] (Rar) A călăfatui.

CALFATÁ, calfatez, vb. I. Tranz. (Rar) A călăfătui. – Din fr. calfater.

CALFATÁ, calfatez, vb. I. Tranz. (Rar) A călăfătui. – Din fr. calfater.

CALFATÁ, calfatez, vb. I. Tranz. A călăfătui.

CALFATÁ, calfatez, vb. I. Tranz. A călăfătui. – Fr. calfater.

CALFATÁ vb. I. tr. A astupa găurile unei luntre, ale unei corăbii etc.; a călăfătui. [< fr. calfater].

CALFATÁ vb. tr. a astupa găurile unei luntre, ale unei corăbii; a călăfătui. (< fr. calfater)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

calfatá (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 calfateáză

calfatá vb., ind. prez. 1 sg. calfatéz, 3 sg. și pl. calfateáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CALFATÁ vb. v. călăfătui.

CALFATA vb. a călăfătui. (~ puntea unei nave.)

Intrare: calfatat
calfatat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • calfatat
  • calfatatul
  • calfatatu‑
  • calfata
  • calfatata
plural
  • calfatați
  • calfatații
  • calfatate
  • calfatatele
genitiv-dativ singular
  • calfatat
  • calfatatului
  • calfatate
  • calfatatei
plural
  • calfatați
  • calfataților
  • calfatate
  • calfatatelor
vocativ singular
plural
Intrare: calfata
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • calfata
  • calfatare
  • calfatat
  • calfatatu‑
  • calfatând
  • calfatându‑
singular plural
  • calfatea
  • calfatați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • calfatez
(să)
  • calfatez
  • calfatam
  • calfatai
  • calfatasem
a II-a (tu)
  • calfatezi
(să)
  • calfatezi
  • calfatai
  • calfatași
  • calfataseși
a III-a (el, ea)
  • calfatea
(să)
  • calfateze
  • calfata
  • calfată
  • calfatase
plural I (noi)
  • calfatăm
(să)
  • calfatăm
  • calfatam
  • calfatarăm
  • calfataserăm
  • calfatasem
a II-a (voi)
  • calfatați
(să)
  • calfatați
  • calfatați
  • calfatarăți
  • calfataserăți
  • calfataseți
a III-a (ei, ele)
  • calfatea
(să)
  • calfateze
  • calfatau
  • calfata
  • calfataseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

calfata

  • 1. rar A astupa găurile unei luntre, ale unei corăbii etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: călăfătui

etimologie: