2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bondóc, ~oácă [At: I. GOLESCU, ap. ZANNE, P. VIII, 673 / V: bunduc, ~ă, bundac / Pl: ~oci, ~oace / E: tc bunduk] 1-2 smf, a (Om care este) scurt și îndesat. 3 sm (Reg; îf bunduc sau bundac) Stâlp care sprijină coasta prispei Si: taras.

bunduc2 a, sm vz bondoc

bunduc1 sm [At: CHEST. II, 81/22 / Pl: ~uci / E: nct] (Reg) 1 Stâlp (de stejar). 2 Încheietură a bârnelor la unghiurile casei.

BONDÓC, -OÁCĂ, bondoci, -oace, adj. (Despre oameni; fig. despre obiecte) Scurt și îndesat, mic și gros. – Cf. tc. bunduk.

BONDÓC, -OÁCĂ, bondoci, -oace, adj. (Despre oameni; fig. despre obiecte) Mărunt la statură și gras, scurt și îndesat, mic și gros. – Cf. tc. bunduk.

BONDÓC, -OÁCĂ, bondoci, -oace, adj. (Despre oameni și, fig., despre obiecte) Scurt și îndesat, mic și gros. Pînă mai an, soră-mea Vanghelina era bondoacă... și dintr-o dată s-a lungit, s-a deșirat. STANCU, D. 168. Una lungă și slabă, alta bondoacă și dolofană. PAS, L. I 126. E măruntă și bondoacă, dar de ani nu e mică. SLAVICI, V. P. 41. Vedeți cît de frumos se ține [pridvorul] pe stîlpii lui bondoci de stejar cioplit. CARAGIALE, M. 101. ◊ (Substantivat) Căldarea au luat-o?Luat, dom’ Ioniță! i-a răspuns bondocul. GALAN, Z. R. 272. – Variantă: (Mold.) bundúc, -ă (SADOVEANU, O.III 536) adj.

BONDÓC, -OÁCĂ, bondoci, -oace, adj. (Despre oameni; fig., despre obiecte) Scurt și îndesat, mic și gros. – Tc. bunduk.

BONDÓC ~oácă (~óci, ~oáce) (mai ales despre persoane) Care este mic de statură și gros; îndesat. /<turc. bunduk

bondoc a. și m. scurt și gros. [Mold. bunduc = turc. BUNDUK].

bunduc a. Mold. V. bondoc. ║ pl. taraci ce sprijină coastele prispelor țărănești (în Oltenia). [Lit. stâlpi bondoci].

bondóc, -oácă adj. și (nord) bundúc, -ă adj. (turc. bunduk. Șăin. Cp. cu butuc). Scund, mic, îndesat: copil, cal bondoc. – Și ghindoc (vest), ca buftea față de ghiftuĭesc. V. prichindel.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bondóc adj. m., s. m., pl. bondóci; adj. f., s. f. bondoácă, pl. bondoáce

bondóc adj. m., s. m., pl. bondóci; f. sg. bondoácă, pl. bondoáce


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BONDÓC adj. îndesat. (Om ~.)

Bondoc ≠ deșirat, lungan


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

bondóc (bondoácă), adj. – Mic, scund. – Var. bunduc. Tc. buduk.

Intrare: bondoacă
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bondoa
  • bondoaca
plural
  • bondoace
  • bondoacele
genitiv-dativ singular
  • bondoace
  • bondoacei
plural
  • bondoace
  • bondoacelor
vocativ singular
  • bondoa
  • bondoaco
plural
  • bondoacelor
Intrare: bondoc (adj.)
bondoc1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A63)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bondoc
  • bondocul
  • bondocu‑
  • bondoa
  • bondoaca
plural
  • bondoci
  • bondocii
  • bondoace
  • bondoacele
genitiv-dativ singular
  • bondoc
  • bondocului
  • bondoace
  • bondoacei
plural
  • bondoci
  • bondocilor
  • bondoace
  • bondoacelor
vocativ singular
plural
bunduc adjectiv
adjectiv (A10)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bunduc
  • bunducul
  • bundu
  • bunduca
plural
  • bunduci
  • bunducii
  • bunduce
  • bunducele
genitiv-dativ singular
  • bunduc
  • bunducului
  • bunduce
  • bunducei
plural
  • bunduci
  • bunducilor
  • bunduce
  • bunducelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bondoc, -oacă bondoacă bondoc (2) bunduc

  • 1. (Despre oameni) Scurt și îndesat, mic și gros.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: îndesat diminutive: bondocel 4 exemple
    exemple
    • Pînă mai an, soră-mea Vanghelina era bondoacă... și dintr-o dată s-a lungit, s-a deșirat. STANCU, D. 168.
      surse: DLRLC
    • Una lungă și slabă, alta bondoacă și dolofană. PAS, L. I 126.
      surse: DLRLC
    • E măruntă și bondoacă, dar de ani nu e mică. SLAVICI, V. P. 41.
      surse: DLRLC
    • Căldarea au luat-o? – Luat, dom’ Ioniță! i-a răspuns bondocul. GALAN, Z. R. 272.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat (Despre obiecte) Scurt și îndesat, mic și gros.
      surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Vedeți cît de frumos se ține [pridvorul] pe stîlpii lui bondoci de stejar cioplit. CARAGIALE, M. 101.
        surse: DLRLC

etimologie: