2 intrări

23 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

boieréște av [At: SBIERA, P. 4 / E: boier1 + -ește] 1 Specific boierului1 (1). 2 Care se referă la boier1 (1). 3 Care provine de la boier1 (1). 4 De boier1 (1). 5 (Îe) A juca ~ A dansa boiereasca (8).

BOIERÉȘTE adv. Ca boierii. – Boier + suf. -ește.

BOIERÉȘTE adv. Ca boierii. – Boier + suf. -ește.

BOIERÉȘTE adv. În felul sau după obiceiul boierilor, ca un boier, fără a munci, exploatînd pe alții, huzurind. Ar fi putut să fie cel mai bogat om și să trăiască boierește. SBIERA, P. 4. înțelegi, cucoană, de ce mă aflu aici în leș, pe la ceasu aista, în loc de a horăi boierește la moșie... după obicei? ALECSANDRI, T. I 169.

BOIERÉȘTE adv. Ca boierii; fig. foarte bine. – Din boier + suf. -ește.

BOIERÉȘTE adv. 1) În felul boierilor; ca boierii. 2) fig. Foarte bine. A trăi ~. [Sil. bo-ie-] /boier + suf. ~ește

boierí [At: VARLAAM, C. 300 / Pzi: ~resc / E: boieri] 1-2 vtr (Înv) A (se) face boier (1). 3 vr (Fig) A trăi ca un boier (1). 4 vr (Fam) A face pe boierul (1). 5 vt (Îpf; irn) A infecta pe cineva cu o boală venerică.

BOIERÍ, boieresc, vb. IV. 1. Tranz. (Înv.) A conferi cuiva titlul de boier, a da cuiva o boierie. 2. Refl. (Fam.) A trăi, a se comporta ca un boier, a avea pretenții de boier. – Din boier.

BOIERÍ, boieresc, vb. IV. 1. Tranz. (Înv.) A conferi cuiva titlul de boier, a da cuiva o boierie. 2. Refl. (Fam.) A trăi, a se comporta ca un boier, a avea pretenții de boier. – Din boier.

BOIERÍ, boieresc, vb. IV. 1. Tranz. (În orînduirea feudală din Țările Romînești) A ridica (pe cineva) la rangul de boier, a face (pe cineva) boier (prin conferirea unei dregătorii). Și iată-l pe Stoicea: boierit de vodă. GALACTION, O. I 51. După bătălia de la Cosmin, [Ștefan] îl boieri, ș-acum e în divanul țării. DELAVRANCEA, 103. Cu cîte daruri și cinste l-a-ncărcat caimacanul pe Negoiță... I-a dăruit cu hrisov o moșie, s-o stăpînească de veci, și pe d-asupra l-a și boierit. CARAGIALE, O. III 45. Refl. Corbeo, maică, mai trăiești? Că, de cînd te-ai boierit, Maica nu te-a mai zărit! TEODORESCU, P. P. 532. 2. Refl. Fig. A trăi sau a se comporta ca un boier, adoptînd o atitudine comodă în viață, disprețuind munca, lăsîndu-se servit de alții. Ei, fir-ați ai dracului, vă boierirăți și aveți slugă și voi! PAS, L. I 97. Iaca măi! Nu cumva s-o boierit? ALECSANDRI, T. 913.

BOIERÍ, boieresc, vb. IV. 1. Tranz. A ridica pe cineva la rangul de boier. 2. Refl. Fig. A trăi sau a se comporta ca un boier, disprețuind munca. – Din boier.

A BOIERÍ ~ésc tranz. înv. A conferi titlul de boier; a face boier. [Sil. bo-ie-] /Din boier

A SE BOIERÍ mă ~ésc intranz. fam. (despre persoane) 1) A căpăta apucături de boier. 2) A se comporta ca un boier; a o face pe boierul. [Sil. bo-ie-] /Din boier

boierì v. 1. a face pe cineva boier (punându-l în slujbă); 2. a da cuiva rangul de boier; 3. a se fuduli, a se lenevi.

2) boĭerésc v. tr. (d. boĭer, ca rus. boĭaritĭsĕa, a se boĭeri). Fac boĭer, daŭ pitac de boĭerie. V. refl. Fac pe boĭeru, mă fudulesc. Mă lenevesc: na, că s’a boĭerit țopîrlanu!


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

boieréște adv. (sil. bo-ie-)

boierí (a ~) (înv., fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boierésc, imperf. 3 sg. boiereá; conj. prez. 3 să boiereáscă

boierí vb. (sil. bo-ie-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. boierésc, imperf. 3 sg. boiereá; conj. prez. 3 sg. și pl. boiereáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BOIERÉȘTE adv. (fig.) domnește. (A dormit ~.)

*BOIEREȘTE adv. (fig.) domnește. (A dormit ~.)

arată toate definițiile

Intrare: boierește
boierește adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • boierește
Intrare: boieri
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • boieri
  • boierire
  • boierit
  • boieritu‑
  • boierind
  • boierindu‑
singular plural
  • boierește
  • boieriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • boieresc
(să)
  • boieresc
  • boieream
  • boierii
  • boierisem
a II-a (tu)
  • boierești
(să)
  • boierești
  • boiereai
  • boieriși
  • boieriseși
a III-a (el, ea)
  • boierește
(să)
  • boierească
  • boierea
  • boieri
  • boierise
plural I (noi)
  • boierim
(să)
  • boierim
  • boieream
  • boierirăm
  • boieriserăm
  • boierisem
a II-a (voi)
  • boieriți
(să)
  • boieriți
  • boiereați
  • boierirăți
  • boieriserăți
  • boieriseți
a III-a (ei, ele)
  • boieresc
(să)
  • boierească
  • boiereau
  • boieri
  • boieriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

boierește

  • 1. Ca boierii.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: domnește 2 exemple
    exemple
    • Ar fi putut să fie cel mai bogat om și să trăiască boierește. SBIERA, P. 4.
      surse: DLRLC
    • Înțelegi, cucoană, de ce mă aflu aici în leș, pe la ceasu aista, în loc de a horăi boierește la moșie... după obicei? ALECSANDRI, T. I 169.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat Foarte bine.
      surse: DLRM NODEX

etimologie:

  • Boier + sufix -ește.
    surse: DEX '09

boieri

  • 1. tranzitiv învechit A conferi cuiva titlul de boier, a da cuiva o boierie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: căftăni 4 exemple
    exemple
    • Și iată-l pe Stoicea: boierit de vodă. GALACTION, O. I 51.
      surse: DLRLC
    • După bătălia de la Cosmin, [Ștefan] îl boieri, ș-acum e în divanul țării. DELAVRANCEA, 103.
      surse: DLRLC
    • Cu cîte daruri și cinste l-a-ncărcat caimacanul pe Negoiță... I-a dăruit cu hrisov o moșie, s-o stăpînească de veci, și pe d-asupra l-a și boierit. CARAGIALE, O. III 45.
      surse: DLRLC
    • reflexiv Corbeo, maică, mai trăiești? Că, de cînd te-ai boierit, Maica nu te-a mai zărit! TEODORESCU, P. P. 532.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv familiar A trăi, a se comporta ca un boier, a avea pretenții de boier.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Ei, fir-ați ai dracului, vă boierirăți și aveți slugă și voi! PAS, L. I 97.
      surse: DLRLC
    • Iaca măi! Nu cumva s-o boierit? ALECSANDRI, T. 913.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • boier
    surse: DEX '09 DEX '98