2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

boboáne sf [At: DA ms / Pl: ~ / E: nct] (Med) Uimă.

boboane f. pl. Mold. și Tr. farmece: a face boboane, a vrăji. [Ung. BABONA].

boboánă sf [At: DOSOFTEI, V. S. 163/2 / Pl: ~ne / E: mg babona] (Trs; Mol; mgm; lpl) 1 Farmece (făcute vecinilor, să le meargă rău) Cf solomonii, moșmoane, borboase. 2 Material folosit pentru farmece. 3 Superstiție. 4 (Îlv) A face -ne A face farmece.

BOBOANĂ s. f. (Mold., Ban.) Farmec, descîntec, vrajă. A: Mearse la capiștea unde făcea împăratul boboanele aceale spurcate idolești. DOSOFTEI, VS. C: Bobonĕ. Praesligiae. Superstitio. AC, 331. Cuntinește și blastămă idolatria, cinste a tuturor dumnedzei striini, mîndria drăcească, farmecele și boboanele. CAT. B, 23; cf. CAT. B, 29. Etimologie: magh. babona. Vezi și boboni, bobonitor, bobonoșag. Cf. bobonoșag, cinie1 (2). substantiv feminin

boboánă f., pl. e (ung. babona). Trans. Mold. Pl. Farmece, vrăjĭ.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BOBOÁNĂ s. v. descântec, farmec, magie, vrajă, vrăjitorie.

boboa s. v. DESCÎNTEC. FARMEC. MAGIE. VRAJĂ. VRĂJITORIE.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

boboánă (boboáne), s. f. – Vrajă, vrăjitorie, farmece. Sl. babuni „superstiție” (Miklosich, Lexicon, 10), de unde derivă și mag. babona. După DAR, direct din mag. Se folosește în Trans. și Mold.Der. boboni, vb. (a face farmece). Cf. bazaconie.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

boboánă, boboane, s.f. – (reg.; mag.) Vrajă, farmec, meșteșug, descântec; făcătură, măietură: „Da-i dragă că ști boboane” (Papahagi, 1925: 218). – Din magh. babona „superstiție” (Țiplea, 1906; Scriban, 1939) < sl. babuni (DER).

boboánă, boboane, s.f. – Vrajă, farmec, meșteșug, descântec: „Da-i dragă că ști boboane” (Papahagi 1925: 218). – Din magh. babona „superstiție” (Țiplea 1906).

Intrare: boboane
boboane
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: boboană
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boboa
  • boboana
plural
  • boboane
  • boboanele
genitiv-dativ singular
  • boboane
  • boboanei
plural
  • boboane
  • boboanelor
vocativ singular
plural