22 definitions for băcănie băcălie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

băcănie sf [At: (a. 1778) LET. III, 285/4 / V: ~ălie1 / Pl: ~ii / E: băcan1 + -ie] (Iuz) 1 Meseria de băcan1. 2 Magazin de coloniale. 3 (Mpl) Mărfuri coloniale. 4 (Înv; mpl) Substanțe vegetale aromatice care se folosesc drept condimente. 5-7 (Înv; îf ~ălie) Băcăniță (1-3).

BĂCĂNÍE, băcănii, s. f. 1. Prăvălie în care se vând diferite produse alimentare. 2. (La sg.) Ocupația băcanului1. 3. (Înv.; la pl.) Mirodenii, condimente, ingrediente. [Var.: (reg.) băcălíe s. f.] – Băcan1 + suf. -ie.

BĂCĂNÍE, băcănii, s. f. 1. Prăvălie în care se vând diferite produse alimentare. 2. (La sg.) Ocupația băcanului2. 3. (Înv.; la pl.) Mirodenii, condimente, ingrediente. [Var.: (reg.) băcălíe s. f.] – Băcan2 + suf. -ie.

BĂCĂNÍE, băcănii, s. f. (Rar) 1. Prăvălie în care se vînd articole alimentare. În băcănie toată lumea vorbea cu voce ridicată. PAS, L. I 43. 2. (La sg.) Ocupația de băcan. 3. (La pl.) Substanțe vegetale, aromatice (ca piper, scorțișoară, șofran etc.) care se pun în mîncări, spre a le face mai gustoase sau a le da un miros plăcut; mirodenii. Băga [mielul] într-o groapă plină de jeratec... unde-l lăsa pînă cînd pocnea ca un tun; atunci îl scotea, îl învălea într-o pînză și-l ungea c-un fel de salță (= sos) inventată de dînsul, făcută cu vin amestecat cu usturoi pisat și cu băcănii, cu lămîie și cu sare. GHICA, S. 67. – Variantă: (Mold.) băcălíe (HOGAȘ, DR. II 17, ALECSANDRI, T. 694) s. f.

BĂCĂNÍE, băcănii, s. f. 1. Prăvălie în care se vând diferite produse alimentare. 2. (La sg.) Ocupația băcanului2. 3. (La pl.) Mirodenii. [Var.: (reg.) băcălíe s. f.] – Din băcan2 + suf. -ie.

BĂCĂNÍE ~i f. 1) Magazin mic sau raion într-un magazin, unde se vând produse alimentare. 2) Ocupația băcanului. 3) mai ales la pl. înv. Ingredient care se adaugă în cantități mici în alimente, pentru a le da gust sau miros plăcut; mirodenie; condiment. [Art. băcănia; G.-D. băcăniei; Sil. -ni-e] /băcan + suf. ~ie

băcănie f. 1. arome sau condimente de bucate; 2. prăvălia unde ele se vând.

băcăníe f. (d. băcan 1). Munt. Băcălie.

băcălie1 sf vz băcănie

BĂCĂLÍE2 s. f. v. băcănie.

BĂCĂLÍE2 s. f. v. băcănie.

BĂCĂLÍE s. f. v. băcănie.

BĂCĂLÍE s. f. v. băcănie.

băcălie f. Mold. băcănie: marfă de băcălie AL.

băcălíe f. (d. bacal). Mold. Est. Prăvălie de bacal. Mărfuri coloniale (orez, piper, vanilie, zahăr ș.a.) Vs. (cp. cu băcan 2). Un fel de ĭască care crește pe stejar și cu care se afumă ca să depărtezĭ albinele.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

băcăníe s. f., art. băcănía, g.-d. art. băcăníei; pl. băcăníi, art. băcăníile

băcăníe s. f., art. băcănía; g.-d. art. băcăníei; pl. băcăníi, art. băcăníile

băcălíe (înv.) s. f., art. băcălía, g.-d. art. băcălíei; pl. băcălíi, art. băcălíile

băcălíe s. f., art. băcălía, g.-d. art. băcălíei; pl. băcălíi, art. băcălíile


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BĂCĂNÍE s. (înv.) spițerie.

BĂCĂNIE s. (înv.) spițerie. (Cumpăra sare de la ~.)

BĂCĂNÍI s. pl. v. aromat, coloniale, condiment, ingredient, mirodenie.

băcănii s. pl. v. AROMAT. COLONIALE. CONDIMENT. INGREDIENT. MIRODENIE.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a se face de băcănie expr. a se face de râs, a se face remarcat în public prin manifestări care dovedesc proastă creștere.

Entry: băcănie
băcănie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
Inflection sources: DOR
no article def. article
nominative-accusative singular
  • băcănie
  • băcănia
plural
  • băcănii
  • băcăniile
genitive-dative singular
  • băcănii
  • băcăniei
plural
  • băcănii
  • băcăniilor
vocative singular
plural
substantiv feminin (F134)
Inflection sources: DOR
no article def. article
nominative-accusative singular
  • băcălie
  • băcălia
plural
  • băcălii
  • băcăliile
genitive-dative singular
  • băcălii
  • băcăliei
plural
  • băcălii
  • băcăliilor
vocative singular
  • băcălie
  • băcălio
plural
  • băcăliilor

băcănie băcălie

  • 1. Prăvălie în care se vând diferite produse alimentare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: spițerie one example
    exemple
    • În băcănie toată lumea vorbea cu voce ridicată. PAS, L. I 43.
      surse: DLRLC
  • 2. (la) singular Ocupația băcanului (2.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
  • 3. învechit (la) plural Mirodenii, condimente, ingrediente.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX one example
    exemple
    • Băga [mielul] într-o groapă plină de jeratec... unde-l lăsa pînă cînd pocnea ca un tun; atunci îl scotea, îl învălea într-o pînză și-l ungea c-un fel de salță (= sos) inventată de dînsul, făcută cu vin amestecat cu usturoi pisat și cu băcănii, cu lămîie și cu sare. GHICA, S. 67.
      surse: DLRLC

etymology:

  • Băcan (2.) + sufix -ie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX