2 intrări
30 de definiții
din care- explicative (18)
- morfologice (6)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BĂBOI, băboi, s. m. (Depr.) Augmentativ al lui babă. – Babă + suf. -oi.
BĂBOI, băboi, s. m. (Depr.) Augmentativ al lui babă. – Babă + suf. -oi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
băboi1 sm [At: CREANGĂ, P. 97 / Pl: ~ / E: babă + -oi] 1-22 (Dep) Babă (1-6, 22) (greu de suportat) Si: baborniță (1-22).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
băboi2 sm vz baboi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
băbói2 s.m. v. baboi.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
băbói1 s.m. (deprec.) Aug. al lui babă. • pl. -oi. /babă + -oi.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BĂBOI s. m. (Depreciativ) Augmentativ al lui babă. Cum s-a depărtat băboiul de acolo, nenorocita drumeață a îngenuncheat lîngă patul soțului ei și a început a plînge cu amar. CREANGĂ, P. 97.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BĂBOI, băboi, s. m. (Depr.) Augmentativ al lui babă.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
băbóĭ, m. pl. tot așa (aug. d. babă). Iron. Babă uricĭoasă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BABOI, baboi, s. m. (Iht.) 1. Denumire generică dată peștilor de apă dulce. 2. (Reg.) Biban. – Din bg. baboj.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
baboi sm [At: DDRF / V: băb~ / Pl: ~ / E: bg бабой] (Iht) 1 Pește mic de orice specie. 2 (Reg; șîs) ~ ghebos Biban (Percufluviatilis). 3 (Reg; șîs ~ de nisip sau de glod) Guvid (Gobius).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
babói s.m. 1 (iht.) Nume generic dat peștilor mici de apă dulce. 2 (iht.; reg.; și baboi ghebos) Biban (Percu fluviatilis). 3 (iht.; reg.; și baboi de nisip, baboi de glod) Guvid (Gobius). 4 (arg.) Șef de bandă. • pl. -oi. și (reg.) băbói s.m. /<bg. бабои.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BABOIU1 sm. 🐟 1 = BIBAN ¶ 2 Peștișor mic: am prins numai doi baboi de pește (L.M.) [blg. baboj].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BĂBOIU sm. familiar augm. BABĂ1: cum s-a depărtat băboiul de acolo (CRG.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BABOI, baboi, s. m. (Iht.) 1. Pește mic de orice specie. 2. (Reg.) Biban – Din bg. baboj.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BABOI, baboi, s. m. Nume generic dat exemplarelor mici ale celor mai comuni pești de apă dulce: biban, guvid, babușcă, caras etc. Dimineața plecăm spre conac cu căruța cu peste baboi cît degetul. STANCU, 510.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BABOI, baboi, s. m. Nume generic dat exemplarelor mici ale peștilor comuni de apă dulce. – Bg. baboj.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BABOI ~ m. 1) Pește dulcicol, de talie mică, având corpul de culoare cenușie-cafenie, cu cap mare și turtit. 2) Orice pește dulcicol mărunt. [Sil. ba-boi] /<bulg. baboj
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
babóĭ m., pl. tot așa (d. babă; bg. baboĭ și baban. Cp. cu bubuĭoc, biban, ghiban, ghiborț, ghigorț). – Dim. baboĭaș. – Ceata lui Baboĭ (Isp.), ceata unor răĭ, după numele căpitanuluĭlor numit așa.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
băboi (baborniță) s. m., pl. băboi, art. băboii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
băboi (baborniță) s. m., pl. băboi, art. băboii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
băboi (baborniță) s. m., pl. băboi, art. băboii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
baboi (pește) s. m., pl. baboi, art. baboii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
baboi (pește) s. m., pl. baboi, art. baboii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
baboi (zool.) s. m., pl. baboi, art. baboii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BABOI s. v. biban.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BABOI s. 1. v. biban. 2. (IHT.) babușcă, fâță, (Olt.) juvete. (Peștele mărunt de apă dulce se numește ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
baboi s. v. BIBAN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BABOI s. (IHT.) babușcă, fîță, (Olt.) juvete. (Peștele mărunt se numește ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
baboi (baboi), s. m. – 1. Biban (Perca fluviatilis). – 2. Pește mic, plevușcă. Bg. baboi (DAR). – Puțin probabilă ipoteza lui Cihac, II, 477, care se gîndește la mag. báb „larvă”.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
baboi, baboi s. m. copil de țigan
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv masculin (M78) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M78) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M78) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
băboi, băboisubstantiv masculin
- 1. Augmentativ al lui babă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cum s-a depărtat băboiul de acolo, nenorocita drumeață a îngenuncheat lîngă patul soțului ei și a început a plînge cu amar. CREANGĂ, P. 97. DLRLC
-
etimologie:
- Babă + sufix -oi. DEX '98 DEX '09
baboi, baboisubstantiv masculin
- 1. Denumire generică dată peștilor de apă dulce. DEX '09 DLRLC
- Dimineața plecăm spre conac cu căruța cu pește – baboi cît degetul. STANCU, 510. DLRLC
-
- 2. Biban. DEX '09sinonime: biban
etimologie:
- baboj DEX '98 DEX '09