3 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ARAGONÉZĂ, aragoneze, s. f. Dans popular de origine spaniolă (din Aragon); melodie după care se execută acest dans. – Din fr. aragonaise.

ARAGONÉZĂ s.f. Dans popular de origine spaniolă; melodia acestui dans. [< fr. aragonaise, cf. Aragon – provincie în nordul Spaniei].

aragonéz, ~ă [At: DEX2 / Pl: ~i, ~e / E: fr aragonaise] 1-2 smf, a (Persoană) din Aragon. 3 a Care aparține Aragonului. 4 a Care aparține aragonezilor (1). 5 a Referitor la Aragon. 6 a Privitor la aragonezi (1). 7 smp Populația din Aragon. 8 sf Dialect spaniol vorbit în Aragon. 9-10 sf, a (Rar; șîs) dotă ~ă Varianta aragoneză a jotei. 11 sf Melodia după care se dansează aragoneza (9).

ARAGONÉZ, -Ă, aragonezi, -e, s. m., s. f., adj. I. 1. S. m. și f. Persoană originară sau locuitor din Aragon. 2. Adj. Care aparține Aragonului sau aragonezilor (1), privitor la Aragon ori la aragonezi. II. S. f. Dans popular din Aragon; melodie după care se execută acest dans. – Din fr. aragonais.

aragonéz, -ă I. adj., s. m. f. (Locuitor) din Aragon. ◊ (s. f.) Dialect vorbit în Aragon. II. (s. f.) Dans popular spaniol, vioi, în măsură ternară; melodia corespunzătoare. (< fr. aragonais)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

aragonéză (dans) s. f., g.-d. art. aragonézei; pl. aragonéze

aragonéză s. f., g.-d. art. aragonézei; pl. aragonéze

*aragonéz adj. m., s. m., pl. aragonézi; adj. f., s. f. aragonéză, pl. aragonéze

Intrare: aragoneză (dans)
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aragone
  • aragoneza
plural
  • aragoneze
  • aragonezele
genitiv-dativ singular
  • aragoneze
  • aragonezei
plural
  • aragoneze
  • aragonezelor
vocativ singular
  • aragone
  • aragonezo
plural
  • aragonezelor
Intrare: aragoneză (persoană)
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aragone
  • aragoneza
plural
  • aragoneze
  • aragonezele
genitiv-dativ singular
  • aragoneze
  • aragonezei
plural
  • aragoneze
  • aragonezelor
vocativ singular
  • aragone
  • aragonezo
plural
  • aragonezelor
Intrare: aragonez (adj.)
aragonez1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aragonez
  • aragonezul
  • aragonezu‑
  • aragone
  • aragoneza
plural
  • aragonezi
  • aragonezii
  • aragoneze
  • aragonezele
genitiv-dativ singular
  • aragonez
  • aragonezului
  • aragoneze
  • aragonezei
plural
  • aragonezi
  • aragonezilor
  • aragoneze
  • aragonezelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

aragoneză (dans)

  • 1. Dans popular din Aragon; melodie după care se execută acest dans.
    surse: DEX '09 DN

etimologie:

aragonez (adj.)

etimologie:

aragonez, -ă (persoană) aragonez aragoneză

  • 1. Persoană originară sau locuitor din Aragon.
    surse: DEX '09 MDN '00

etimologie: