O definiție pentru antapodoză


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

antapodoză (gr. antapodosis „reprezentare reciprocă”), figură care constă în îmbinarea, în același enunț, a ambilor termeni ai unei comparații (T1 asemănător + T2 asemănat) (P): „Precum un bob de grâu găsit peste cinci mii de ani în sicriul unei mumii eghiptene, semănat în pământ bun, reînvie ca și bobul cules anul trecut (T1), asemenea o operă de artă viabilă, după o părăsire și uitare de veacuri, reînviază iarăși la căldura ochilor pricepuți (T2).” (I. L. Caragiale) Cf. lat.: „Ut aiunt in Graecis artificibus eos auloedos esse, qui citharoedi fieri non potuerint (T1), sic apud nos videmus, qui oratores evadere non potuerint, eos ad iuris studium devenire (T2)” [„Așa după cum spun muzicienii greci că aceia sînt flautiști care nu pot fi chitariști (T1), tot așa la noi vedem că s-au îndreptat spre studiul dreptului cei care n-au putut deveni oratori (T2)”] (Cicero; L., & 846, 2b).

Intrare: antapodoză
antapodoză substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • antapodo
  • antapodoza
plural
  • antapodoze
  • antapodozele
genitiv-dativ singular
  • antapodoze
  • antapodozei
plural
  • antapodoze
  • antapodozelor
vocativ singular
plural