2 intrări

9 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

anglicizat, ~ă a [At: MDA ms / Pl: ~ați, ~e / E: angliciza] 1 Căruia i s-a dat un aer englezesc. 2 (D. vorbire) Care imită accentul englezesc. 3 (D. persoane) Care imită modul de a fi al unui englez.

angliciza [At: DEX2 / Pzi: ~zez / E: fr angliciser] 1 vt A da un aer englezesc. 2 vt (C.i. vorbirea) A da un accent englezesc. 3 vr A imita modul de a fi al unui englez.

ANGLICIZÁ, anglicizez, vb. I. Tranz. A da un aer, un accent englezesc. – Din fr. angliciser.

ANGLICIZÁ, anglicizez, vb. I. Tranz. A da un aer, un accent englezesc. – Din fr. angliciser.

ANGLICIZÁ vb. I. tr. A da un aer, un accent englezesc. ♦ refl. A se englezi. [Cf. fr. angliciser, germ. anglisieren].

ANGLICIZÁ vb. I. tr. a da un aer, un accent englezesc. II. refl. a lua un caracter englez. (< fr. angliciser)

A ANGLICIZÁ ~éz tranz. fam. 1) A face să se anglicizeze. 2) (limbi, idiomuri, graiuri) A împestrița cu cuvinte și expresii engleze. /<fr. angliciser

A SE ANGLICIZÁ mă ~éz tranz. A adopta limba, cultura și obiceiurile englezilor. /<fr. angliciser


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

anglicizá (a ~) vb., ind. prez. 3 anglicizeáză

anglicizá vb., ind. prez. 3 sg. anglicizeáză

Intrare: anglicizat
anglicizat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • anglicizat
  • anglicizatul
  • anglicizatu‑
  • angliciza
  • anglicizata
plural
  • anglicizați
  • anglicizații
  • anglicizate
  • anglicizatele
genitiv-dativ singular
  • anglicizat
  • anglicizatului
  • anglicizate
  • anglicizatei
plural
  • anglicizați
  • anglicizaților
  • anglicizate
  • anglicizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: angliciza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • angliciza
  • anglicizare
  • anglicizat
  • anglicizatu‑
  • anglicizând
  • anglicizându‑
singular plural
  • anglicizea
  • anglicizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • anglicizez
(să)
  • anglicizez
  • anglicizam
  • anglicizai
  • anglicizasem
a II-a (tu)
  • anglicizezi
(să)
  • anglicizezi
  • anglicizai
  • anglicizași
  • anglicizaseși
a III-a (el, ea)
  • anglicizea
(să)
  • anglicizeze
  • angliciza
  • angliciză
  • anglicizase
plural I (noi)
  • anglicizăm
(să)
  • anglicizăm
  • anglicizam
  • anglicizarăm
  • anglicizaserăm
  • anglicizasem
a II-a (voi)
  • anglicizați
(să)
  • anglicizați
  • anglicizați
  • anglicizarăți
  • anglicizaserăți
  • anglicizaseți
a III-a (ei, ele)
  • anglicizea
(să)
  • anglicizeze
  • anglicizau
  • angliciza
  • anglicizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

angliciza

  • 1. A da un aer, un accent englezesc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: