2 intrări

20 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

agreși vi [At: VARLAAM, C. 150 / Pzi: esc / E: a + greși] (Îvr) A greși.

AGRÍȘ, agriși, s. m. Arbust cu ramuri spinoase, cu frunze lobate și cu fructe comestibile, care crește spontan în regiunile de munte (Ribes uva-crispa). [Acc. și: ágriș] – Din magh. egres.

agriș sm [At: ANON. CAR., ap. LB / V: acriș, ~reș, agrij, aghireș / A și: agriș / Pl: ~i / E: mg egres] (Bot) 1 Arbust din familia fragaceelor cu ramuri spinoase, cu frunze lobate, cu flori mici, verzui și cu fructe comestibile, verzi, galbene sau roșii, care crește în regiunile de munte Si: (reg) aguridă2, borboană, coacăz, flocoșele, fragi, razachie, smirdar, struguri (Ribes grossularia). 2 (Îs) ~ negru Struguri negri (Ribes nigrum). 3 (Îs) ~ neultuit Cuișoare (Ribes aureum). 4 (Îs) ~ porumșoară Păltior (Ribes petracum). 5 (Îs) ~ roșu Coacăz (Ribes rubrum).

ÁGRIȘ, agriși, s. m. Arbust cu ramuri spinoase, cu frunze lobate și cu fructe comestibile, care crește spontan în regiunile de munte. (Ribes uva-crispa). – Din magh. egres.

ÁGRIȘ, agriși, s. m. Arbust cu ramuri spinoase și cu fructe comestibile; crește prin locuri stîncoase, dar se cultivă și în grădini (Ribes grossularia). – Accentuat și: agríș.

ÁGRIȘ, agriși, s. m. Arbust cu ramuri spinoase și cu fructe comestibile. (Ribes grossularia). – Magh. egres.

ÁGRIȘ ~i m. Arbust cu ramuri ghimpoase și cu fructe comestibile dulci-acrișoare, de culoare verde-gălbuie. [Sil. a-griș] /<ung. egres

agriș m. arbust care produce agrișe (Ribes grossularia). [Ung. EGRES].

ágriș m. (d. agrișă). Tufa care produce agrișe (ribes grossularia). – În vest agríș. V. coacăz.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

!agriș (plantă) (desp. a-griș) s. m., pl. agriși

agriș / agriș (a-griș) s. m., pl. agriși / agriși

ágriș s. m. (sil. -griș), pl. ágriși

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÁGRIȘ s. (BOT.; Ribes uva-crispa) (reg.) pomușoară, rezachie, rișiță, struguri-spinoși (pl.).

AGRIȘ s. (BOT.; Ribes uva-crispa) (reg.) pomușoară, rezachie, rișiță, struguri-spinoși (pl.).

agriș-roșu s. v. COACĂZ. DRACILĂ.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ágriș (-și), s. m. – Arbust cu fructe comestibile. – Var. (Trans.) agríșe, aghireáșe. Mag. egres (DAR; Gáldi, Dict., 82), care îl derivă din germ. med. agras (< v. fr. aigras < lat. *acrus, cf. acru). De remarcat că *acrus s-a contaminat probabil, din epoca lat., cu agrestis, și că de la „agrest” a ajuns să însemne „strugure verde”, cf. it. agresto, sp. agraz. Din it. cuvîntul a ajuns, cu sensul de „arbust cu fructe comestibile”, în sl. agres, ceh. agrest, pol. agrest (Berneker 25). Accentul rom. (ágriș) arată că nu poate fi vorba de un etimon sl., și că trebuie plecat de la mag. Totuși, var. dovedesc și existența unui prototip sl., fără a părea probabilă o der. directă din lat. (cf. REW 92, și Meillet, s. v. ager). Tot din it. provin alb. grestë, sb. greš, ogrešta, (Miklosich, Fremdw., 73), rus. agrus, dar cu sensul de „strugure verde”. – Der. agrișe, s. f. (fructul agrișului).

Intrare: agreși
verb (V402)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • agreși
  • agreșire
  • agreșit
  • agreșitu‑
  • agreșind
  • agreșindu‑
singular plural
  • agreșește
  • agreșiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • agreșesc
(să)
  • agreșesc
  • agreșeam
  • agreșii
  • agreșisem
a II-a (tu)
  • agreșești
(să)
  • agreșești
  • agreșeai
  • agreșiși
  • agreșiseși
a III-a (el, ea)
  • agreșește
(să)
  • agreșească
  • agreșea
  • agreși
  • agreșise
plural I (noi)
  • agreșim
(să)
  • agreșim
  • agreșeam
  • agreșirăm
  • agreșiserăm
  • agreșisem
a II-a (voi)
  • agreșiți
(să)
  • agreșiți
  • agreșeați
  • agreșirăți
  • agreșiserăți
  • agreșiseți
a III-a (ei, ele)
  • agreșesc
(să)
  • agreșească
  • agreșeau
  • agreși
  • agreșiseră
Intrare: agriș
  • silabație: a-griș info
  • pronunție: agriș, agriș
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agriș
  • agrișul
  • agrișu‑
plural
  • agriși
  • agrișii
genitiv-dativ singular
  • agriș
  • agrișului
plural
  • agriși
  • agrișilor
vocativ singular
plural
acriș3 (pl. -i, acc. a) substantiv masculin
  • silabație: a-criș info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • acriș
  • acrișul
  • acrișu‑
plural
  • acriși
  • acrișii
genitiv-dativ singular
  • acriș
  • acrișului
plural
  • acriși
  • acrișilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agreș
  • agreșul
plural
  • agreși
  • agreșii
genitiv-dativ singular
  • agreș
  • agreșului
plural
  • agreși
  • agreșilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agrij
  • agrijul
plural
  • agriji
  • agrijii
genitiv-dativ singular
  • agrij
  • agrijului
plural
  • agriji
  • agrijilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aghireș
  • aghireșul
plural
  • aghireși
  • aghireșii
genitiv-dativ singular
  • aghireș
  • aghireșului
plural
  • aghireși
  • aghireșilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

agreși, agreșescverb

etimologie:
  • a + greși MDA2

agriș, agrișisubstantiv masculin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.