2 intrări
31 de definiții
din care- explicative (19)
- morfologice (7)
- relaționale (4)
- enciclopedice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ADORARE s. f. 1. Faptul de a adora; adorație. 2. Slăvire (a unei divinități); venerare, cinstire, divinizare. – V. adora.
ADORARE s. f. 1. Faptul de a adora; adorație. 2. Slăvire (a unei divinități); venerare, cinstire, divinizare. – V. adora.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
adorare sf [At: ALECSANDRI, P. II, 133/ Pl: ~rări / E: adora] 1 Iubire nemărginită. 2 Cult pentru cineva sau ceva. 3 Slăvire a unei divinități. 4 Cinstire. 5 Venerare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*ADORARE sf. Faptul de a adora; închinăciune, slăvire, iubire înfocată: Duioasa ciocîrlie ce vecinic către soare se ’nalță ’n ~ (ALECS.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ADORARE s. f. Faptul de a adora. 1. Iubire înfocată, admirație nemărginită. Simt o adorare în inima mea pentru tine. EMINESCU, N. 116. 2. Cult, venerație pentru o divinitate.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ADORARE s. f. Faptul de a adora; iubire sau admirație nemărginită, divinizare. ♦ Cult, venerație, slăvire.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ADORARE s.f. Faptul de a adora; adorație. [< adora].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ADORA, ador, vb. I. Tranz. 1. A iubi cu pasiune, a avea un cult pentru cineva sau ceva. 2. A slăvi (o divinitate); a venera, a diviniza, a cinsti. – Din fr. adorer, lat. adorare.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de CristinaDianaN
- acțiuni
adora vt [At: NEGRUZZI, S. I 110 / Pzi: ador / E: fr adorer] 1 A iubi pe cineva fără limită. 2 A avea un cult pentru cineva sau ceva. 3 A slăvi o divinitate. 4 A cinsti. 5 A venera.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*ADORA (ador) vb. tr. 1 ⛪ A se închina la Dumnezeu, a slăvi cu smerenie și cu adîncă iubire divinitatea sau cele dumnezeești: trebue să adorăm pe Dumnezeu și numai lui să-i slujim; ~ voința divină ¶ 2 Pr. ext. A slăvi, a cinsti; a iubi cu patimă un lucru: ~ virtutea; ~ muzica; ~ danțul ¶ 3 A iubi cu înfocare pe cineva: Ador pe acest demon, cu ochi mari, cu părul blond (EMIN.) [fr. < lat.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*ADORAȚIUNE, *ADORAȚIE sf. = ADORARE [fr. < lat.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ADORA, ador, vb. I. Tranz. 1. A iubi în cel mai înalt grad, fără limită, a avea un cult pentru cineva sau ceva. 2. A slăvi (o divinitate); a venera, a diviniza, a cinsti. – Din fr. adorer, lat. adorare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ADORA, ador, vb. I. Tranz. 1. A iubi în cei mai înalt grad, a avea un cult pentru cineva sau (familiar) pentru ceva. Amîndoi adorau marea. BART, E. 51. Ea asculta cu îngăduință povestele lor și juca cu dînșii preferansul, încît ei o adorau. NEGRUZZI, S. I 110. 2. A slăvi o divinitate, a i se închina cu evlavie mistică. Vechii greci adorau numeroși zei.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ADORA, ador, vb. I. Tranz. 1. A iubi în cel mai înalt grad, a avea un cult pentru cineva sau ceva. 2. A slăvi o divinitate. – Fr. adorer (lat. lit. adorare).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ADORA vb. I. tr. 1. A iubi foarte mult, fără limite. 2. A slăvi, a diviniza; a venera (o divinitate). [< fr. adorer, cf. it., lat. adorare].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ADORA vb. tr. 1. a iubi foarte mult, fără limite. 2. a diviniza; a venera. (< fr. adorer, lat. adorare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A ADORA ador tranz. 1) A iubi cu patimă. 2) (persoane, ființe sau lucruri) A trata cu dragoste sau admirație exagerată; a respecta în mod deosebit; a venera; a idolatriza; a zeifica; a diviniza. /<fr. adorer, lat. adorare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
adorà v. 1. a se închina lui D-zeu; 2. a avea un fel de cult pentru cineva, a iubi cu pasiune: el își adoră copiii.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*adór, a -á, v. tr. (lat. ad-óro, -oráre). Mă închin luĭ Dumnezeŭ. Fig. Iubesc cu pasiune: a adora muzica.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*adorațiúne f. (lat. adorátio, -ónis). Acțiunea de a adora; iubire extremă. – Și -áție și -áre.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
adorare s. f., g.-d. art. adorării
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
adorare s. f., g.-d. art. adorării
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
adorare s. f., g.-d. art. adorării
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
adora (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. ador, 3 adoră; conj. prez. 1 sg. să ador, 3 să adore
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
adora (a ~) vb., ind. prez. 3 adoră
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
adora vb., ind. prez. 1 sg. ador, 3 sg. și pl. adoră
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ador, adoră 3.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ADORARE s. 1. divinizare, idolatrizare, venerare. (~ cuiva.) 2. v. adorație.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ADORARE s. 1. divinizare, idolatrizare, venerare. (~ cuiva.) 2. adorație, extaz, extaziere. (Stare de ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ADORA vb. a diviniza, a idolatriza, a venera, (înv.) a cinsti, a slăvi. (Își ~ soția.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ADORA vb. a diviniza, a idolatriza, a venera, (înv.) a cinsti, a slăvi. (Își ~ soția.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
adorare, adorări s. f. 1. Faptul de a adora; adorație. 2. Atitudine profund religioasă, însoțită de ritual și gesturi, prin care se exprimă dependența și supunerea totală față de Dumnezeu ca domn atotputernic și atotțiitor, constituind cultul suprem care se cuvine numai persoanelor Sfintei Treimi; divinizare, venerare, cinstire, închinare. – Din adora.
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT1) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
adorare, adorărisubstantiv feminin
- 1. Faptul de a adora. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: adorație
-
- Simt o adorare în inima mea pentru tine. EMINESCU, N. 116. DLRLC
-
-
- 2. Cult pentru cineva sau ceva. MDA2
- 3. Slăvire (a unei divinități). DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLCsinonime: cinstire divinizare idolatrizare slăvire venerare
etimologie:
- adora DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
adora, adorverb
- 1. A iubi cu pasiune, a avea un cult pentru cineva sau ceva. DEX '09 MDA2 DLRLC DNsinonime: iubi
- Amîndoi adorau marea. BART, E. 51. DLRLC
- Ea asculta cu îngăduință povestele lor și juca cu dînșii preferansul, încît ei o adorau. NEGRUZZI, S. I 110. DLRLC
-
- 2. A slăvi (o divinitate). DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
- Vechii greci adorau numeroși zei. DLRLC
-
etimologie:
- adorer DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
- adorare DEX '09 DEX '98 DN