2 intrări
34 de definiții
din care- explicative (20)
- morfologice (8)
- relaționale (6)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ADMONESTARE, admonestări, s. f. Acțiunea de a admonesta și rezultatul ei; (concr.) act, adresă oficială care conține o mustrare adresată cuiva; admonestație, admonițiune (2). – V. admonesta.
admonestare sf [At: KLOPȘTOCK, F. 291/ Pl: ~tări / E: admonesta] 1 Mustrare. 2 Dojenire, mai ales, a unui subaltern în calitate oficială. 3 (Ccr) Pedeapsă. 4 (Ccr) Hârtie oficială care conține o mustrare adresată cuiva (pentru unele abateri) Si: admonițiune (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*ADMONESTARE sf. Faptul de a admonesta; certare, dojană făcută pentru o greșală ușoară.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ADMONESTARE, admonestări, s. f. Acțiunea de a admonesta și rezultatul ei; (concr.) act, adresă oficială care conține o mustrare etc. adresată cuiva; admonestație, admonițiune (2). – V. admonesta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ADMONESTARE, admonestări, s. f. Blam, mustrare severă scrisă sau verbală (de obicei din partea unui șef ierarhic); sancțiune statutară aplicată în scris membrilor de partid.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ADMONESTARE, admonestări, s. f. Acțiunea de a admonesta; mustrare, dojenire, dojană; (concr.) act, adresă oficială care conține o mustrare etc. adresată cuiva.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ADMONESTARE s.f. Acțiunea de a admonesta și rezultatul ei; mustrare, dojană etc.; admonestație, admonițiune (2); (Concr.) Hîrtie oficială care conține o mustrare adresată cuiva (pentru unele abateri etc.). [< admonesta].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ADMONESTARE s. f. acțiunea de a admonesta; admonestație, admonițiune (2). ◊ hârtie oficială care conține o mustrare. (< admonesta)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
admonestare f. avertisment sever dat unui delincvent.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*admonestáre f. Mustrare, dojană.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ADMONESTA, admonestez, vb. I. Tranz. A mustra cu severitate (în calitate oficială); a dojeni aspru (pe un subaltern). – Din fr. admonester.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ADMONESTA, admonestez, vb. I. Tranz. A mustra cu severitate (în calitate oficială); a dojeni aspru (pe un subaltern). – Din fr. admonester.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
admonesta vt [At: DA ms / Pzi: ~tez / E: fr admonester] 1 A mustra pe cineva. 2 A dojeni aspru (mai ales un subaltern) în calitate oficială.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*ADMONESTA (-tez) vb. tr. A certa, a dojeni pe cineva pentru o greșală ușoară: directorul a admonestat pe cîțiva slujbași mai vinovați [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ADMONESTA, admonestez, vb. I. Tranz. A mustra cu severitate (verbal sau în scris) în calitate oficială; a face observații, a dojeni aspru (pe un subaltern).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ADMONESTA, admonestez, vb. I. Tranz. A mustra cu severitate (în calitate oficială); a dojeni aspru (pe un subaltern). – Fr. admonester.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ADMONESTA vb. I. tr. A dojeni, a mustra aspru (mai ales un subaltern). [< fr. admonester].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ADMONESTA vb. tr. a mustra cu severitate, a dojeni. (< fr. admonester)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A ADMONESTA ~ez tranz. (persoane) A mustra cu severitate în mod oficial. /<fr. admonester
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
admonestà v. a dojeni aspru (pe un subaltern vinovat).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*admonestéz v. tr. (fr. admonester). Mustru.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
admonestare s. f., g.-d. art. admonestării; pl. admonestări
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
admonestare s. f., g.-d. art. admonestării; pl. admonestări
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
admonestare s. f., g.-d. art. admonestării; pl. admonestări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
admonesta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. admonestez, 3 admonestează; conj. prez. 1 sg. să admonestez, 3 să admonesteze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
admonesta (a ~) vb., ind. prez. 3 admonestează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
admonesta vb., ind. prez. 1 sg. admonestez, 3 sg. și pl. admonestează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
admonesta
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
admonestez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ADMONESTARE s. v. ceartă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ADMONESTARE s. ceartă, certare, dojană, dojenire, imputare, morală, mustrare, observație, reproș, (pop. și fam.) beșteleală, muștruluială, ocară, (înv. și reg.) înfruntare, probozeală, (reg.) probază, probozenie, (prin Mold.) bănat, (Mold.) șmotru, (înv.) dăscălie, împutăciune, învățătură, preobrăzitură, probozire, răpște, remonstrare, zabrac, (fam. fig.) săpuneală, scuturătură. (~ pe care a primit-o l-a cumințit.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Admonestare ≠ lăudare
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ADMONESTA vb. v. certa.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ADMONESTA vb. a certa, a dăscăli, a dojeni, a moraliza, a mustra, (pop. și fam.) a beșteli, a muștrului, a ocărî, a probozi, (pop.) a sfădi, a sudui, (înv. și reg.) a înfrunta, a oropsi, a stropoli, a toi, (reg.) a cîrti, a tolocăni, (prin Mold.) a(-i) bănui, (Olt.) a docăni, (prin Mold.) a mogorogi, (Mold. și Bucov.) a moronci, (Bucov.) a puțui, (Mold.) a șmotri, (Olt. și Ban.) a vrevi, (înv.) a preobrăzi, a prihăni, a probăzui, a prociti, (fam. fig.) a săpuni, a scutura. (L-a ~ cu asprime.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A admonesta ≠ a lăuda
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
admonestare, admonestărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a admonesta și rezultatul ei. DEX '09 DLRM DN
- 1.1. Dojenire, mai ales, a unui subaltern în calitate oficială. MDA2
- 1.2. Pedeapsă. MDA2sinonime: pedeapsă
- sinonime: admonestație admonițiune
- diferențiere Blam, mustrare severă scrisă sau verbală (de obicei din partea unui șef ierarhic); sancțiune statutară aplicată în scris membrilor de partid. DLRLCsinonime: blam
-
etimologie:
- admonesta DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
admonesta, admonestezverb
etimologie:
- admonester DEX '09 MDA2 DEX '98 DN