9 definiții pentru acqua tofana

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÁCQUA TOFÁNA s. f. Otravă celebră în Italia în sec. XVI-XVII. [Pr.: acua-] – Loc. it.

ACQUA TOFÁNA [-CUA-] s. f. otravă celebră în Italia. (< fr. acqua-tofana)

ácqua-tofána sf [At: DEX2 / P: a-cua- / E: it acqua-tofana] Otravă celebră în Italia în sec. XVI-XVII.

tofana sfs [At: VASICI, M. II, 29/8 / E: it (aqua) Toffana, fr (aqua-) Toffana] (Înv; șîs apa ~) Otravă foarte puternică.

ÁCQUA-TOFÁNA s. f. Otravă celebră în Italia în sec. XVI-XVII. [Pr.: a-cua-] – Loc. it.

ACQUA-TOFFÁNA s.f. Otravă celebră în Italia secolelor XVI-XVII. [Pron. a-cua-. / < fr. acqua-toffana, cf. it. acqua – apă, Toffana – numele preparatoarei].

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

acqua tofana (it.) [acqua pron. acŭa] (ac-qua) s. f.

acqua Tofána s. f. + s. pr. f. [pron. it. a-cua]

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

tofána s.f. (înv.) otravă puternică.

Intrare: acqua tofana
  • silabație: ac-qua info
  • pronunție: acŭa
substantiv feminin (F999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • acqua tofana
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • acqua-tofana
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • acqua-toffana
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
acqua
  • pronunție: a-cua
Non-lexem (NL4)
Surse flexiune: DOR
  • acqua
substantiv feminin (F159)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tofana
  • tofana
plural
genitiv-dativ singular
  • tofane
  • tofanei
plural
vocativ singular
plural
toffana
Non-lexem (NL4)
  • toffana
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

acqua tofanasubstantiv feminin invariabil

  • 1. Otravă celebră în Italia în secolele XVI-XVII. DEX '09 MDA2 DEX '98 MDN '00
  • comentariu Este folosit și sub forma simplă tofana. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.