2 intrări

28 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

valida vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~dez / E: fr valider] 1 (Jur) A recunoaște legalitatea unor acte, acțiuni juridice, alegeri Si: (rar) a validita2. 2 A recunoaște justețea unui argument, a unei ipoteze etc. 3 A confirma temeinicia unei demonstrații, a unei analize etc.

VALIDÁ, validez, vb. I. Tranz. (Jur.) A confirma, a recunoaște valabilitatea, puterea juridică a unui act de procedură, a unui mandat electiv etc. – Din fr. valider.

VALIDÁ, validez, vb. I. Tranz. (Jur.) A confirma, a recunoaște valabilitatea, puterea juridică a unui act de procedură, a unui mandat electiv etc. – Din fr. valider.

VALIDÁ, validez, vb. I. Tranz. (Cu privire la acte de procedură, la mandate elective etc.) A confirma, a recunoaște valabilitatea, puterea juridică. Alegerile au fost validate.Fig. Era... nevoie de un spirit critic care să cerceteze elementele culturii apusene și să valideze numai pe acele care... erau proprii pentru a pune în valoare energia și capacitățile romînești. IBRĂILEANU, SP. CR. 21.

VALIDÁ vb. I. tr. A confirma valabilitatea unui act (mai ales a unor acte de procedură sau elective). [Cf. fr. valider, lat. validare].

VALIDÁ vb. tr. 1. a confirma valabilitatea unui act de procedură, a unui mandat efectiv etc. 2. a verifica valabilitatea (unui test). (< fr. valider, lat. validare)

validà v. a face valid: a valida o alegere.

valid, ~ă a [At: I. GOLESCU, C. / Pl: ~izi, ~e / E: fr valide, lat validus, -a, -um] 1 Care are o sănătate satisfăcătoare. 2 Care este nevătămat. 3 Care este apt pentru o anumită activitate. 4 (Pgn) Sănătos. 5 (D. acte, acțiuni juridice, alegeri) Valabil (1). 6-8 Valabil (3-5).

VALÍD, -Ă, valizi, -de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru muncă (sau pentru o anumită activitate); p. gener. sănătos. 2. (Despre o acțiune, un act, un contract) Care îndeplinește condițiile cerute de lege; valabil. – Din fr. valide.

VALÍD, -Ă, valizi, -de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru muncă (sau pentru o anumită activitate); p. gener. sănătos. 2. (Despre o acțiune, un act, un contract) Care îndeplinește condițiile cerute de lege; valabil. – Din fr. valide.

VALÍD, -Ă, valizi, -de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru muncă; (despre oameni și organe sau părți ale corpului lor) sănătos. Cînd Felix o privi mai bine în față, văzu că n-avea decît un ochi valid. CĂLINESCU, E. O. I 35. 2. (Despre acțiuni, convenții, acte) Care îndeplinește condițiile cerute de lege; valabil.

VALÍD, -Ă adj. 1. Sănătos, în putere, apt pentru muncă. ♦ (Bot.) Tare. 2. (Despre acte, acțiuni) Valabil. [Cf. fr. valide, lat. validus].

VALÍD, -Ă adj. 1. sănătos, în putere, apt pentru muncă. 2. (bot.) tare. 3. (despre acte, tratate) capabil a produce efecte juridice, întrunind toate calitățile cerute de lege; valabil. (< fr. valide, lat. validus)

valid a. Jur. care împlinește condițiunile cerute de lege: contract valid.

*válid, -ă adj. (lat. válidus. V. invalid, valoare). Sănătos și robust: om válid. Fig. Jur. Valabil: contract valid. – Fals valíd (după fr.). Cp. cu pálid.

*validéz v. tr. (mlat. validare; fr. -ider). Jur. Fac valid, întăresc pin formalitățile legiĭ: a valida o alegere.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

validá (a ~) vb., ind. prez. 3 valideáză

validá vb., ind. prez. 1 sg. validéz, 3 sg. și pl. valideáză

valíd adj. m., pl. valízi; f. valídă, pl. valíde

valíd adj. m., pl. valízi; f. sg. valídă, pl. valíde

arată toate definițiile

Intrare: valida
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • valida
  • validare
  • validat
  • validatu‑
  • validând
  • validându‑
singular plural
  • validea
  • validați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • validez
(să)
  • validez
  • validam
  • validai
  • validasem
a II-a (tu)
  • validezi
(să)
  • validezi
  • validai
  • validași
  • validaseși
a III-a (el, ea)
  • validea
(să)
  • valideze
  • valida
  • validă
  • validase
plural I (noi)
  • validăm
(să)
  • validăm
  • validam
  • validarăm
  • validaserăm
  • validasem
a II-a (voi)
  • validați
(să)
  • validați
  • validați
  • validarăți
  • validaserăți
  • validaseți
a III-a (ei, ele)
  • validea
(să)
  • valideze
  • validau
  • valida
  • validaseră
Intrare: valid
valid adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • valid
  • validul
  • validu‑
  • vali
  • valida
plural
  • valizi
  • valizii
  • valide
  • validele
genitiv-dativ singular
  • valid
  • validului
  • valide
  • validei
plural
  • valizi
  • valizilor
  • valide
  • validelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

valid

etimologie:

valida

  • 1. științe juridice A confirma, a recunoaște valabilitatea, puterea juridică a unui act de procedură, a unui mandat electiv etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: confirma recunoaște întări antonime: aboli abroga invalida 2 exemple
    exemple
    • Alegerile au fost validate.
      surse: DLRLC
    • figurat Era... nevoie de un spirit critic care să cerceteze elementele culturii apusene și să valideze numai pe acele care... erau proprii pentru a pune în valoare energia și capacitățile romînești. IBRĂILEANU, SP. CR. 21.
      surse: DLRLC
  • 2. A verifica valabilitatea (unui test).
    surse: MDN '00

etimologie: