8 intrări

Articole pe această temă:

27 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TÓNĂ, tone, s. f. Unitate de măsură a masei, egală cu 1 000 de kg. ◊ Tonă-kilometru = unitate.de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, egală cu deplasarea unei greutăți de o tonă pe distanța de 1 km. Tonă-registru = unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,8316 m3. Tonă-deadweight = unitate de măsură pentru capacitatea totală de încărcare a unei nave comerciale, egală cu o tonă. – Din fr. tonne.

ton3 sn [At: MOLNAR, D. / V: (reg) toa sf / Pl: ~uri, (reg) toane / E: ger Tonne] 1 (Mar; Trs) Butoi (mai mic) având diverse întrebuințări. 2 (Mar; Trs) Conținutul unui ton3 (1). 3 (Mar; Trs) Ploscă. 4 (Ban) Jgheab la moară.

ton2 sn [At: AR (1829), 2481/32 / Pl: ~uri / E: fr ton cf lat tonus] 1 Sunet simplu, produs de o sursă care vibrează sinusoidal în timp. 2 (Muz) Sunet muzical. 3 (Muz) Interval între două sunete muzicale situate la distanță de o secundă mare. 4 (Muz; pex) Sunet reprezentând cea mai mare distanță dintre treptele alăturate ale gamei. 5 (Îe) A da ~ul A indica notele de început ale unei compoziții muzicale. 6 (Fam; îae) A fi inițiatorul unei acțiuni, al unui anumit fel de a gândi, al unei mode etc. 7 (Imp) Sunet. 8 Felul în care urcă sau coboară glasul în timpul vorbirii Si: inflexiune, intonație, tonalitate (3). 9 (Înv; îlav) Cu ~ Cu glas tare. 10 (Fam; îe) ~ul face muzica Se spune pentru a sublinia importanța felului în care se spune ceva. 11 (Înv; îe) A-și da ~ A-și da aere. 12 (Lin) Înălțime cu care se pronunță o silabă. 13 (Lin; înv) Accent (1). 14 (Lin; îvr) Mod de pronunțare specific unui anumit grai sau unei anumite limbi. 15 Felul în care se prezintă, în general, o scriere literară. 16 Notă dominantă a stilului sau a vorbirii cuiva. 17 Nuanță a unei culori Si: tonalitate (7). 18 (Pct) Grad de luminozitate a unei culori. 19 (Tip) Cerneală pentru tipar de fond. 20 (Fam; îe) A schimba ~ul A-și schimba atitudinea.

ton1 sm [At: CADE / Pl: ~i / E: fr thon] Pește de mare răpitor, înrudit cu pălămida, lung până la 4-5 m, cu greutatea de 500-600 kg Si: (îvr) pețudă (Thunnus thynnus).

to sf [At: (a. 1802) IORGA, S. D. X, 341 / Pl: ~ne / E: fr tonne, ger Tonne] 1 Unitate de măsură a masei egală cu 1000 de kg Si: (înv) tonelă. 2 (Îc) ~-forță Unitate de măsură a forței, egală cu greutatea unui corp cu masa de o tonă (1). 3 (Îc) ~-kilometru Unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, echivalentă cu transportul unei greutăți de o tonă(2)-forță pe distanța de un km. 4 (Nav; îc) ~-registru Unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,8316 m3.

TONĂ, tone, s. f. Unitate de măsură a masei, egală cu 1000 de kg. ◊ Tonă-kilometru = unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, egală cu deplasarea unei greutăți de o tonă pe distanța de 1 km. Tonă-registru = unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,832 m3. – Din fr. tonne.

TÓNĂ, tone, s. f. Multiplu al kilogramului, egal cu 1000 de kg. În marea bătălie a cărbunelui sînt angajați zece mii de oameni și nenumărate zeci de mii de tone de fontă, de fier și de oțel. BOGZA, V. J. 175. ◊ Tonă kilometru = unitate de calcul echivalentă cu transportul unei tone pe o distanță de un km într-o unitate de timp determinată. Tonă-registru = unitate de volum, egală cu 2,832 m3, care măsoară capacitatea de încărcare a unei nave.

TÓNĂ s.f. Unitate de măsură egală cu 1000 kg. ♦ Tonă-kilometru = unitate de măsură pentru volumul transporturilor pe calea ferată, egală cu greutatea de o tonă deplasată pe distanța de 1 km; tonă-registru = unitate de volum care măsoară capacitatea de încărcare a unei nave și este egală cu 2,832 m3. [< fr. tonne].

TÓNĂ s. f. unitate de măsură a masei, de 1000 kg. ♦ ~-kilometru = unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor efectuate pe calea ferată sau de către un autovehicul, cu greutatea de o tonă deplasată pe distanța de 1 km; ~-registru = unitate de volum care măsoară capacitatea de încărcare a unei nave, de 2,8316 m3. (< fr. tonne)

TÓNĂ ~e f. Unitate de măsură a masei egală cu 1000 de kg. ◊ ~-kilometru unitate de măsură echivalentă cu transportul unei tone pe distanța de 1 km într-o unitate de timp determinată. ~-registru unitate de măsură a capacității de încărcare a unei nave (egală cu 2.832 m3). /<fr. tonne

*tónă f., pl. e (fr. tonne, mare butoĭ, tonă, d. lat. pop. tŭnna, cuv. celtic care a pătruns și în alte limbĭ romane și în cele germanice. V. tunel). Unitatea de greutate (1000 de chilograme) p. a evalua încărcătura mărfurilor uneĭ corăbiĭ, unuĭ vagon.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tónă s. f., g.-d. art. tónei; pl. tóne; simb. t

*tónă-deadweight [deadweight pron. dédveit] (-dead-weight) s. f., g.-d. art. tónei-deadweight; pl. tóne-deadweight; simb. tdw

tónă-fórță s. f., g.-d. art. tónei-fórță; pl. tóne-fórță; simb. tf

tónă-kilométru (-me-tru) s. f., g.-d. art. tónei-kilométru; pl. tóne-kilométru

tónă-regístru s. f., g.-d. art. tónei-regístru; pl. tóne-regístru

tónă s. f., g.-d. art. tónei; pl. tóne; simb. t

tónă-fórță s. f., pl. tóne-fórță; simb. tf

tónă-kilométru s. f. (sil. -tru), pl. tóne-kilométru

tónă-regístru s. f., pl. tóne-regístru


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

tone block (cuv. engl.) v. lemn (2).


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

t (METR.), simbol pentru tonă.

tdw (METR.), simbol pentru tonă deadweight.

Ton, -a, -ea, -e, -i, -ie, -ița, -u V. Antonie I 3 a.

Țon/e, -ca, -i v. Stoia IV.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

tonă, tone s. f. (adol.) o mie de lei.

Intrare: tone
tone
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: Tone
nume propriu (I3)
  • Tone
Intrare: tonă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • to
  • tona
plural
  • tone
  • tonele
genitiv-dativ singular
  • tone
  • tonei
plural
  • tone
  • tonelor
vocativ singular
plural
  • pronunție: te, tî
substantiv neutru (N24--)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • t
  • t-ul
  • t-u‑
plural
  • t-uri
  • t-urile
genitiv-dativ singular
  • t
  • t-ului
plural
  • t-uri
  • t-urilor
vocativ singular
plural
Intrare: tonă-deadweight
tonă-deadweight substantiv feminin
  • silabație: -dead-weight
  • pronunție: -dédveit
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonă-deadweight
  • tona-deadweight
plural
  • tone-deadweight
  • tonele-deadweight
genitiv-dativ singular
  • tone-deadweight
  • tonei-deadweight
plural
  • tone-deadweight
  • tonelor-deadweight
vocativ singular
plural
tdw simbol
abreviere, simbol, siglă (I6)
  • tdw
Intrare: tonă-forță
tonă-forță substantiv feminin
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonă-forță
  • tona-forță
plural
  • tone-forță
  • tonele-forță
genitiv-dativ singular
  • tone-forță
  • tonei-forță
plural
  • tone-forță
  • tonelor-forță
vocativ singular
plural
Intrare: tonă-kilometru
tonă-kilometru substantiv feminin
  • silabație: -me-tru
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonă-kilometru
  • tona-kilometru
plural
  • tone-kilometru
  • tonele-kilometru
genitiv-dativ singular
  • tone-kilometru
  • tonei-kilometru
plural
  • tone-kilometru
  • tonelor-kilometru
vocativ singular
plural
Intrare: tonă-registru
tonă-registru substantiv feminin
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonă-registru
  • tona-registru
plural
  • tone-registru
  • tonele-registru
genitiv-dativ singular
  • tone-registru
  • tonei-registru
plural
  • tone-registru
  • tonelor-registru
vocativ singular
plural
Intrare: Țone
Țone nume propriu
nume propriu (I3)
  • Țone
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tonă t

  • 1. Unitate de măsură a masei, egală cu 1000 de kg.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN Șăineanu, ed. VI un exemplu
    exemple
    • În marea bătălie a cărbunelui sînt angajați zece mii de oameni și nenumărate zeci de mii de tone de fontă, de fier și de oțel. BOGZA, V. J. 175.
      surse: DLRLC
  • comentariu simbol t
    surse: DOOM 2

etimologie:

tonă-deadweight tdw

  • 1. Unitate de măsură pentru capacitatea totală de încărcare a unei nave comerciale, egală cu o tonă.
    surse: DEX '09
  • comentariu simbol tdw
    surse: DOOM 2

etimologie:

tonă-kilometru

  • 1. Unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, egală cu deplasarea unei greutăți de o tonă pe distanța de 1 km.
    surse: DEX '09 DLRLC DN

etimologie:

tonă-registru

  • 1. Unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,8316 m3.
    surse: DEX '09 DLRLC DN

etimologie: