8 intrări

32 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TÓNĂ, tone, s. f. Unitate de măsură a masei, egală cu 1 000 de kg. ◊ Tonă-kilometru = unitate.de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, egală cu deplasarea unei greutăți de o tonă pe distanța de 1 km. Tonă-registru = unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,8316 m3. Tonă-deadweight = unitate de măsură pentru capacitatea totală de încărcare a unei nave comerciale, egală cu o tonă. – Din fr. tonne.

ton1 sm [At: CADE / Pl: ~i / E: fr thon] Pește de mare răpitor, înrudit cu pălămida, lung până la 4-5 m, cu greutatea de 500-600 kg Si: (îvr) pețudă (Thunnus thynnus).

ton2 sn [At: AR (1829), 2481/32 / Pl: ~uri / E: fr ton cf lat tonus] 1 Sunet simplu, produs de o sursă care vibrează sinusoidal în timp. 2 (Muz) Sunet muzical. 3 (Muz) Interval între două sunete muzicale situate la distanță de o secundă mare. 4 (Muz; pex) Sunet reprezentând cea mai mare distanță dintre treptele alăturate ale gamei. 5 (Îe) A da ~ul A indica notele de început ale unei compoziții muzicale. 6 (Fam; îae) A fi inițiatorul unei acțiuni, al unui anumit fel de a gândi, al unei mode etc. 7 (Imp) Sunet. 8 Felul în care urcă sau coboară glasul în timpul vorbirii Si: inflexiune, intonație, tonalitate (3). 9 (Înv; îlav) Cu ~ Cu glas tare. 10 (Fam; îe) ~ul face muzica Se spune pentru a sublinia importanța felului în care se spune ceva. 11 (Înv; îe) A-și da ~ A-și da aere. 12 (Lin) Înălțime cu care se pronunță o silabă. 13 (Lin; înv) Accent (1). 14 (Lin; îvr) Mod de pronunțare specific unui anumit grai sau unei anumite limbi. 15 Felul în care se prezintă, în general, o scriere literară. 16 Notă dominantă a stilului sau a vorbirii cuiva. 17 Nuanță a unei culori Si: tonalitate (7). 18 (Pct) Grad de luminozitate a unei culori. 19 (Tip) Cerneală pentru tipar de fond. 20 (Fam; îe) A schimba ~ul A-și schimba atitudinea.

ton3 sn [At: MOLNAR, D. / V: (reg) toa sf / Pl: ~uri, (reg) toane / E: ger Tonne] 1 (Mar; Trs) Butoi (mai mic) având diverse întrebuințări. 2 (Mar; Trs) Conținutul unui ton3 (1). 3 (Mar; Trs) Ploscă. 4 (Ban) Jgheab la moară.

to sf [At: (a. 1802) IORGA, S. D. X, 341 / Pl: ~ne / E: fr tonne, ger Tonne] 1 Unitate de măsură a masei egală cu 1000 de kg Si: (înv) tonelă. 2 (Îc) ~-forță Unitate de măsură a forței, egală cu greutatea unui corp cu masa de o tonă (1). 3 (Îc) ~-kilometru Unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, echivalentă cu transportul unei greutăți de o tonă(2)-forță pe distanța de un km. 4 (Nav; îc) ~-registru Unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,8316 m3.

TONĂ, tone, s. f. Unitate de măsură a masei, egală cu 1000 de kg. ◊ Tonă-kilometru = unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, egală cu deplasarea unei greutăți de o tonă pe distanța de 1 km. Tonă-registru = unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,832 m3. – Din fr. tonne.

TÓNĂ, tone, s. f. Multiplu al kilogramului, egal cu 1000 de kg. În marea bătălie a cărbunelui sînt angajați zece mii de oameni și nenumărate zeci de mii de tone de fontă, de fier și de oțel. BOGZA, V. J. 175. ◊ Tonă kilometru = unitate de calcul echivalentă cu transportul unei tone pe o distanță de un km într-o unitate de timp determinată. Tonă-registru = unitate de volum, egală cu 2,832 m3, care măsoară capacitatea de încărcare a unei nave.

TÓNĂ s.f. Unitate de măsură egală cu 1000 kg. ♦ Tonă-kilometru = unitate de măsură pentru volumul transporturilor pe calea ferată, egală cu greutatea de o tonă deplasată pe distanța de 1 km; tonă-registru = unitate de volum care măsoară capacitatea de încărcare a unei nave și este egală cu 2,832 m3. [< fr. tonne].

TÓNĂ s. f. unitate de măsură a masei, de 1000 kg. ♦ ~-kilometru = unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor efectuate pe calea ferată sau de către un autovehicul, cu greutatea de o tonă deplasată pe distanța de 1 km; ~-registru = unitate de volum care măsoară capacitatea de încărcare a unei nave, de 2,8316 m3. (< fr. tonne)

TÓNĂ ~e f. Unitate de măsură a masei egală cu 1000 de kg. ◊ ~-kilometru unitate de măsură echivalentă cu transportul unei tone pe distanța de 1 km într-o unitate de timp determinată. ~-registru unitate de măsură a capacității de încărcare a unei nave (egală cu 2.832 m3). /<fr. tonne

*tónă f., pl. e (fr. tonne, mare butoĭ, tonă, d. lat. pop. tŭnna, cuv. celtic care a pătruns și în alte limbĭ romane și în cele germanice. V. tunel). Unitatea de greutate (1000 de chilograme) p. a evalua încărcătura mărfurilor uneĭ corăbiĭ, unuĭ vagon.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

to s. f., g.-d. art. tonei; pl. tone; simb. t

tonă-deadweight [deadweight pron. engl. dedŭeĭt] (desp. -dead-weight) s. f., g.-d. art. tonei-deadweight; pl. tone-deadweight; simb. tdw

tonă-forță s. f., g.-d. art. tonei-forță; pl. tone-forță; simb. tf

!tonă-kilometru (desp. -me-tru) s. f., g.-d. art. tonei-kilometru; pl. tone-kilometru

!tonă-registru s. f., g.-d. art. tonei-registru; pl. tone-registru

to s. f., g.-d. art. tonei; pl. tone; simb. t

*tonă-deadweight [deadweight pron. dedveit] (-dead-weight) s. f., g.-d. art. tonei-deadweight; pl. tone-deadweight; simb. tdw

tonă-forță s. f., g.-d. art. tonei-forță; pl. tone-forță; simb. tf

tonă-kilometru (-me-tru) s. f., g.-d. art. tonei-kilometru; pl. tone-kilometru

tonă-registru s. f., g.-d. art. tonei-registru; pl. tone-registru

tónă s. f., g.-d. art. tónei; pl. tóne; simb. t

tónă-fórță s. f., pl. tóne-fórță; simb. tf

tónă-kilométru s. f. (sil. -tru), pl. tóne-kilométru

tónă-regístru s. f., pl. tóne-regístru

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

tone block (cuv. engl.) v. lemn (2).

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

tdw (METR.), simbol pentru tonă deadweight.

Ton, -a, -ea, -e, -i, -ie, -ița, -u V. Antonie I 3 a.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

tonă, tone s. f. (adol.) o mie de lei.

Intrare: tone
tone
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: Tone
nume propriu (I3)
  • Tone
Intrare: tonă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • to
  • tona
plural
  • tone
  • tonele
genitiv-dativ singular
  • tone
  • tonei
plural
  • tone
  • tonelor
vocativ singular
plural
  • pronunție: te, tî
substantiv neutru (N24--)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • t
  • t-ul
  • t-u‑
plural
  • t-uri
  • t-urile
genitiv-dativ singular
  • t
  • t-ului
plural
  • t-uri
  • t-urilor
vocativ singular
plural
Intrare: tonă-deadweight
tonă-deadweight substantiv feminin
  • silabație: -dead-weight info
  • pronunție: -dédveit
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonă-deadweight
  • tona-deadweight
plural
  • tone-deadweight
  • tonele-deadweight
genitiv-dativ singular
  • tone-deadweight
  • tonei-deadweight
plural
  • tone-deadweight
  • tonelor-deadweight
vocativ singular
plural
tdw simbol
abreviere, simbol, siglă (I6)
  • tdw
Intrare: tonă-forță
tonă-forță substantiv feminin
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonă-forță
  • tona-forță
plural
  • tone-forță
  • tonele-forță
genitiv-dativ singular
  • tone-forță
  • tonei-forță
plural
  • tone-forță
  • tonelor-forță
vocativ singular
plural
Intrare: tonă-kilometru
tonă-kilometru substantiv feminin
  • silabație: -me-tru info
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonă-kilometru
  • tona-kilometru
plural
  • tone-kilometru
  • tonele-kilometru
genitiv-dativ singular
  • tone-kilometru
  • tonei-kilometru
plural
  • tone-kilometru
  • tonelor-kilometru
vocativ singular
plural
Intrare: tonă-registru
tonă-registru substantiv feminin
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tonă-registru
  • tona-registru
plural
  • tone-registru
  • tonele-registru
genitiv-dativ singular
  • tone-registru
  • tonei-registru
plural
  • tone-registru
  • tonelor-registru
vocativ singular
plural
Intrare: Țone
Țone nume propriu
nume propriu (I3)
  • Țone
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

to, tonesubstantiv feminin

  • 1. Unitate de măsură a masei, egală cu 1000 de kg. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN Șăineanu, ed. VI
    • format_quote În marea bătălie a cărbunelui sînt angajați zece mii de oameni și nenumărate zeci de mii de tone de fontă, de fier și de oțel. BOGZA, V. J. 175. DLRLC
  • comentariu simbol t DOOM 2
etimologie:

tonă-deadweight, tone-deadweightsubstantiv feminin

  • 1. Unitate de măsură pentru capacitatea totală de încărcare a unei nave comerciale, egală cu o tonă. DEX '09
  • comentariu simbol tdw DOOM 2

tonă-kilometru, tone-kilometrusubstantiv feminin

  • 1. Unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, egală cu deplasarea unei greutăți de o tonă pe distanța de 1 km. DEX '09 DLRLC DN

tonă-registru, tone-registrusubstantiv feminin

  • 1. Unitate de măsură pentru volumul interior al unei nave comerciale, egală cu 2,8316 m3. DEX '09 DLRLC DN

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic