4 intrări

41 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PARCÁ, parchez, vb. I. Tranz. A lăsa un vehicul să staționeze într-un loc public (anume amenajat); a depozita materiale, utilaje etc. într-un parc (2). – Din fr. parquer.

PARCÁ, parchez, vb. I. Tranz. A lăsa un vehicul să staționeze într-un loc public (anume amenajat); a depozita materiale, utilaje etc. într-un parc (2). – Din fr. parquer.

parca [At: ALEXI, W. / Pzi: ~chez / E: fr parquer] 1 vt (Îvr; c. i. animale, prizonieri) A închide temporar într-un țarc mare, într-o îngrăditură etc. 2-3 vt(a) (C. i. mașini, vehicule) A opri pentru un anumit timp (într-o parcare sau) în alt loc accesibil. 4 (C. i. materiale, utilaje etc.) A depozita într-un parc (10).

PARCÁ, parchez, vb. I. Tranz. A așeza, a lăsa să staționeze un timp mai îndelungat într-un anumit loc, a depozita, a gara într-un parc (2).

PARCÁ vb. I. tr. A așeza într-un parc (3) [în DN] (autovehicule); a gara. [< fr. parquer].

PARCÁ cv. tr. a așeza într-un parc (3) (autovehicule); a gara. (< fr. parquer)

A PARCÁ ~chéz tranz. 1) (vehicule) A plasa într-un parc de staționare sau într-un loc special rezervat în acest scop. 2) (materiale, utilaje etc.) A depozita pe un teren anume amenajat. /<fr. parquer

PÁRCĂ2, parce, n. pr. f. (Mai ales la pl.) Fiecare dintre cele trei surori, zeițe ale sorții din mitologia romană, reprezentate sub înfățișarea unor femei bătrâne. – Din lat. Parca, fr. Parque.

PÁRCĂ1 adv. Se pare că..., s-ar crede că..., s-ar zice că...; (în construcții negative) nu prea. Parcă îl cunosc. ♦ Este posibil, se pare că da. Mă cunoști?Parcă. ♦ (Cu valoare de conjuncție) Ca și cum, ca și când. Îmi răspunde parcă n-ar avea gură. ♦ Ca și cum ar fi, ca și când ar fi. Venea parcă o adiere.Părea + că.

PÁRCĂ1 adv. Se pare că..., s-ar crede că..., s-ar zice că...; (în construcții negative) nu prea. Parcă îl cunosc. ♦ Este posibil, se pare că da. Mă cunoști?Parcă. ♦ (Cu valoare de conjuncție) Ca și cum, ca și când. Îmi răspunde parcă n-ar avea gură. ♦ Ca și cum ar fi, ca și când ar fi. Venea parcă o adiere.Părea + că.

parcă1 [At: MARCOVICI, C. 8/6 / V: (reg) paică, ~rică / E: pare (Pzi: 3 părea) + ] 1 av Exprimă îndoială. 2 av Exprimă aproximație. 3 av Exprimă probabilitate, restrângând sau făcând ipotetică informația verbului determinat. 4 av Cam. 5 av (Îcn) Nu prea. 6 av Exprimă posibilitatea. 7 c Introduce o propoziție circumstanțială de mod. 8 c (Rar) Introduce o propoziție predicativă. 9 c Introduce o construcție comparativă condițională Si: ca și cum.

parcă2 sf [At: NEGULICI / Pl: ~rce / E: lat parca, fr parque] (Mit; mpl) 1 Fiecare dintre cele trei zeițe ale destinului oamenilor, reprezentate, în mitologia romană, cu chipul unor femei bătrâne, dintre care una torcea, alta depăna, iar a treia tăia firul vieții oamenilor Si: ursitoare. 2 (Rar) Personificare a morții.

PÁRCĂ2, parce, s. f. (Mai ales la pl.) Fiecare dintre cele trei divinități ale destinului oamenilor din mitologia romană, reprezentate sub înfățișarea unor femei bătrâne. – Din lat. Parca, fr. Parque.

PÁRCĂ adv. Se pare că..., s-ar crede că..., s-ar zice că, îți face impresia că...; ca și cum. Parcă o ușurare, o împăcare îi alina inima. BART, E. 351. Cum ieșea afară la drum, parcă era altul. CREANGĂ, P. 112. Ah! E atît de albă noaptea, parc-ar fi căzut zăpadă. EMINESCU, O. I 154. Trupușorul sprintenel Parcă-i tras printr-un inel. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 28. ◊ (În corelație cu sine însuși) îl privi în ochi – parcă mînios, parcă speriat. GALAN, B. I 68. ♦ Poate, cred că. Știu eu ce să fac? Parcă tot m-aș însura; cînd aș da peste o parte bună, aș face poate și eu pasul acesta. CREANGĂ, P. 161.

PÁRCE s. f. pl. Cele trei divinități ale infernului în mitologia antică (despre una se credea că toarce firul vieții omului, despre alta că îl deapănă, iar despre a treia că îl taie). V. ursitoare.

PÁRCE s.f.pl. (În mitologia latină) Cele trei divinități din infern (Clotho, Lachesis și Atropos), despre care se credea că prima toarce, a doua deapănă, iar a treia taie firul vieții omului. [< lat. parcae].

Párce s. f. pl. (mit. lat.) Cele trei divinități ale destinului, despre care se credea că prima toarce, a doua deapănă, iar a treia taie firul vieții omului. (< lat. Parcae)

PÁRCĂ3 ~ce f. (în mitologia romană) Fiecare dintre cele trei divinități, reprezentate sub înfățișarea unor femei bătrâne despre care se credea că stăpânesc viața omului. /<lat. parca, fr. parque

PÁRCĂ2 conj. (exprimă un raport modal) Ca și cum; ca și când. Strigă parcă era în foc. /a părea + că

PÁRCĂ1 adv. 1) (atribuie celor spuse valoare de nesiguranță, dubiu, probabilitate etc.) Face impresia că; (se) pare că. ~ l-am văzut ieri. 2) (atribuie unei propoziții valoare interogativă afirmativă) Oare. ~ nu ți-am spus despre aceasta? /a părea + că

arată toate definițiile

Intrare: Parca
Parca nume propriu
nume propriu (I3)
  • Parca
Intrare: parca
verb (VT204)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • parca
  • parcare
  • parcat
  • parcatu‑
  • parcând
  • parcându‑
singular plural
  • parchea
  • parcați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • parchez
(să)
  • parchez
  • parcam
  • parcai
  • parcasem
a II-a (tu)
  • parchezi
(să)
  • parchezi
  • parcai
  • parcași
  • parcaseși
a III-a (el, ea)
  • parchea
(să)
  • parcheze
  • parca
  • parcă
  • parcase
plural I (noi)
  • parcăm
(să)
  • parcăm
  • parcam
  • parcarăm
  • parcaserăm
  • parcasem
a II-a (voi)
  • parcați
(să)
  • parcați
  • parcați
  • parcarăți
  • parcaserăți
  • parcaseți
a III-a (ei, ele)
  • parchea
(să)
  • parcheze
  • parcau
  • parca
  • parcaseră
Intrare: parcă (adv.)
parcă2 (adv.) adverb
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • parcă
par'că
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
paică
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
parică
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: Parcă (s.f.)
substantiv feminin (F4)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • Parcă
  • Parca
plural
  • Parce
  • Parcele
genitiv-dativ singular
  • Parce
  • Parcei
plural
  • Parce
  • Parcelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

parca

  • 1. A lăsa un vehicul să staționeze într-un loc public (anume amenajat); a depozita materiale, utilaje etc. într-un parc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: gara

etimologie:

parcă (adv.) par'că paică parică

  • 1. Se pare că..., s-ar crede că..., s-ar zice că...; (în construcții negative) nu prea.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 5 exemple
    exemple
    • Parcă îl cunosc.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • Parcă o ușurare, o împăcare îi alina inima. BART, E. 351.
      surse: DLRLC
    • Cum ieșea afară la drum, parcă era altul. CREANGĂ, P. 112.
      surse: DLRLC
    • Ah! E atît de albă noaptea, parc-ar fi căzut zăpadă. EMINESCU, O. I 154.
      surse: DLRLC
    • Trupușorul sprintenel Parcă-i tras printr-un inel. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 28.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Este posibil, se pare că da.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Mă cunoști? – Parcă.
        surse: DEX '09 DEX '98
      • Știu eu ce să fac? Parcă tot m-aș însura; cînd aș da peste o parte bună, aș face poate și eu pasul acesta. CREANGĂ, P. 161.
        surse: DLRLC
    • 1.2. (Cu valoare de conjuncție) Ca și cum, ca și când.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Îmi răspunde parcă n-ar avea gură.
        surse: DEX '09
      • Îl privi în ochi – parcă mînios, parcă speriat. GALAN, B. I 68.
        surse: DLRLC
    • 1.3. Ca și cum ar fi, ca și când ar fi.
      exemple
      • Venea parcă o adiere.
        surse: DEX '09

etimologie:

  • Părea +
    surse: DEX '09 DEX '98

Parcă (s.f.)

  • 1. mai ales la plural Fiecare dintre cele trei surori, zeițe ale sorții din mitologia romană, reprezentate sub înfățișarea unor femei bătrâne.
    surse: DEX '09 DLRLC DN

etimologie: