4 intrări

33 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

negreá f., pl. ele (dim. d. neagră, negru). Nord (Iașĭ). Negritură, rufă necurată.

ÎNNEGRÍ, înnegresc, vb. IV. 1. Tranz. A vopsi, a da cu negru; a negri; p. ext. a face să devină de culoare închisă, a întuneca. ◊ Expr. (Fam.) A înnegri hârtia = a scrie. ♦ Intranz. și refl. A deveni negru; p. ext. a căpăta o culoare închisă, a se întuneca. ♦ Refl. (Despre oameni) A se bronza. ♦ A murdări, a păta. 2. Intranz. A apărea, a se detașa ca o pată întunecată pe un fond de culoare deschisă. 3. Tranz. Fig. A prezenta în culori sumbre, defăimătoare; a ponegri. – În + negru.

ÎNNEGRÍ, înnegresc, vb. IV. 1. Tranz. A vopsi, a da cu negru; a negri; p. ext. a face să devină de culoare închisă, a întuneca. ◊ Expr. (Fam.) A înnegri hârtia = a scrie. ♦ Intranz. și refl. A deveni negru; p. ext. a căpăta o culoare închisă, a se întuneca. ♦ Refl. (Despre oameni) A se bronza. ♦ A murdări, a păta. 2. Intranz. A apărea, a se detașa ca o pată întunecată pe un fond de culoare deschisă. 3. Tranz. Fig. A prezenta în culori sumbre, defăimătoare; a ponegri. – În + negru.

NEGRÍ, negresc, vb. IV. Tranz. și refl. (Înv. și pop.) A (se) înnegri. – Din negru.

NEGRÍ, negresc, vb. IV. Tranz. și refl. (Înv. și pop.) A (se) înnegri. – Din negru.

înnegri [At: TETRAEV. (a. 1574) 227 / S și: (înv) îne~ / Pzi: ~resc / E: în- + negru] 1-2 vtr A (se) colora în negru. 3 vr (D. oameni etc.) A se bronza. 4-5 vtr (D. rufe, obiecte etc.) A (se) murdări. 6 vt (Fam; îe) A ~ hârtia A scrie. 7 vi A se detașa ca o pată întunecată pe un fond de culoare deschisă. 8 vt (Fig) A ponegri. 9-10 vtr (Pex) A face să devină sau a deveni de culoare închisă Si: a (se) întuneca.

negri [At: CORESI, ap. HEM 1023 / Pzi: ~resc / E: negru] (Îvp) 1-2 vtr (A face să devină sau) a deveni negru. 3-4 vri (D. cer) A (se) acoperi de nori. 5-6 vri (Prc; d. oameni) A (se) bronza. 7-8 vtr A (se) murdări. 9 vt (Înv; fig) A denigra.

ÎNNEGRÍ, înnegresc, vb. IV. 1. Tranz. A vopsi cu negru, a acoperi cu o culoare neagră, a da cu negru; p. ext. a face să devină de culoare închisă, a întuneca. Amurgul înnegrise zarea, S-auzea-n departe tremurat cîntarea Buciumului jalnic. COȘBUC, P. I 249. Se necăji și șterse versul tot, îl înnegri bine, ca să nu se mai poată citi. VLAHUȚĂ, O. A. III 78. ♦ A murdări, a păta. Ai înnegrit-o [cămașa] de nu știu zău, cum am s-o scot din boală. REBREANU, I. 45. ♦ Fig. (Despre lucruri negre) A face să pară lucrurile înconjurătoare de culoare neagră. Stoluri de ciori înnegresc ramurile copacilor. VLAHUȚĂ, O. A. II 34. ♦ Intranz. și Refl. A prinde o culoare neagră, a deveni negru; fig. (despre plante) a se veșteji. Busuiocul a-nnegrit, Rozmarinu-a-ngălbinit. ALECSANDRI, P. P. 284. Abia noaptea înnegrește, și vroi zori să se ivească. CONACHI, P. 103. ♦ Refl. (Despre oameni) A se bronza de soare. 2. Intranz. A părea, a se arăta de culoare neagră (detașîndu-se pe un fond deschis). Pe-o culme ușoară, înnegrea un pîlc de mărăcini. SADOVEANU, O. A. III 54. ♦ A-și pierde strălucirea, a păli, a deveni mohorît. Și luna înnegrește și ceru-ncet se pleacă. EMINESCU, O. I 95. 3. Tranz. Fig. A acoperi hîrtia cu slove; a scrie. Cu gîndiri și cu imagini Înnegrit-am multe pagini, Și-ale cărții, și-ale vieții Chiar în zorii tinereții. EMINESCU, O. IV 292. 4. Tranz. Fig. A descrie (pe cineva) în culori negre, a vorbi de rău; a ponegri. Dușmanii mei se înmulțesc... Aleargă toți și mă-nnegresc. MACEDONSKI, O. I 37. Cu gardu m-au îngrădit, Cu vorba m-au înnegrit. TEODORESCU, P. P. 317. – Variantă: negrí (SBIERA, P. 227, NEGRUZZI, S. I 233, id. ib. II 221) vb. IV.

A ÎNNEGRÍ ~ésc 1. tranz. A face să se înnegrească. 2. intranz. pop. A se contura cu ceva negru, întunecat (pe un fond deschis). /în + negru

A SE ÎNNEGRÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni negru; a căpăta culoare neagră. 2) A pierde culoarea inițială, întunecându-se sub acțiunea unor factori externi (ploi, vânturi). 3) (despre persoane sau părți ale corpului lor) A deveni negru (sub acțiunea razelor solare); a se pârli; a se bronza. /în + negru

înnegri v. 1. a (se) face negru; 2. a întuneca: oști nenumărate câmpul înnegrește BOL.; 3. fig. a descrie în colori negre, a calomnia. [Lat. NIGRESCERE].

Negri (Săptămâna Negrilor) m. pl. alt nume dat săptămânei mironosițelor, care vine după săptămâna luminată (a treia zi de Paște) când cele mai multe femei postesc. [Origină necunoscută].

înegrésc v. tr. (d. negru). Fac negru: cerneala înegrește hîrtia, trupele înegreaŭ cîmpu. Fig. Denigrez, încondeĭez, defaĭm. V. intr. Devin negru, apar în negru: vedeam trupele înegrind pe cîmp. – Se zice și se scrie și înnegresc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

înnegrí (a ~) (-ne-gri) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înnegrésc, imperf. 3 sg. înnegreá; conj. prez. 3 înnegreáscă

negrí (a ~) (înv., pop.) (ne-gri) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. negrésc, imperf. 3 sg. negreá; conj. prez. 3 să negreáscă

înnegrí vb. (sil. -gri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înnegrésc, imperf. 3 sg. înnegreá; conj. prez. 3 sg. și pl. înnegreáscă

negrí vb. (sil. -gri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. negrésc, imperf. 3 sg. negreá; conj. prez. 3 sg. și pl. negreáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNNEGRÍ vb. 1. (pop.) a cerni. (A ~ un obiect cu vopsea.) 2. (înv. și pop.) a (se) smoli. (Își ~ fețele.) 3. v. bronza. 4. v. voala.

ÎNNEGRÍ vb. v. bârfi, blama, calomnia, cleveti, defăima, denigra, discredita, ponegri.

arată toate definițiile

Intrare: negrea
substantiv feminin (F151)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • negrea
  • negreaua
plural
  • negrele
  • negrelele
genitiv-dativ singular
  • negrele
  • negrelei
plural
  • negrele
  • negrelelor
vocativ singular
plural
Intrare: Negrea
Negrea nume propriu
nume propriu (I3)
  • Negrea
Intrare: înnegri
  • silabație: în-ne-gri info
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înnegri
  • ‑nnegri
  • înnegrire
  • ‑nnegrire
  • înnegrit
  • ‑nnegrit
  • înnegritu‑
  • ‑nnegritu‑
  • înnegrind
  • ‑nnegrind
  • înnegrindu‑
  • ‑nnegrindu‑
singular plural
  • înnegrește
  • ‑nnegrește
  • înnegriți
  • ‑nnegriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înnegresc
  • ‑nnegresc
(să)
  • înnegresc
  • ‑nnegresc
  • înnegream
  • ‑nnegream
  • înnegrii
  • ‑nnegrii
  • înnegrisem
  • ‑nnegrisem
a II-a (tu)
  • înnegrești
  • ‑nnegrești
(să)
  • înnegrești
  • ‑nnegrești
  • înnegreai
  • ‑nnegreai
  • înnegriși
  • ‑nnegriși
  • înnegriseși
  • ‑nnegriseși
a III-a (el, ea)
  • înnegrește
  • ‑nnegrește
(să)
  • înnegrească
  • ‑nnegrească
  • înnegrea
  • ‑nnegrea
  • înnegri
  • ‑nnegri
  • înnegrise
  • ‑nnegrise
plural I (noi)
  • înnegrim
  • ‑nnegrim
(să)
  • înnegrim
  • ‑nnegrim
  • înnegream
  • ‑nnegream
  • înnegrirăm
  • ‑nnegrirăm
  • înnegriserăm
  • ‑nnegriserăm
  • înnegrisem
  • ‑nnegrisem
a II-a (voi)
  • înnegriți
  • ‑nnegriți
(să)
  • înnegriți
  • ‑nnegriți
  • înnegreați
  • ‑nnegreați
  • înnegrirăți
  • ‑nnegrirăți
  • înnegriserăți
  • ‑nnegriserăți
  • înnegriseți
  • ‑nnegriseți
a III-a (ei, ele)
  • înnegresc
  • ‑nnegresc
(să)
  • înnegrească
  • ‑nnegrească
  • înnegreau
  • ‑nnegreau
  • înnegri
  • ‑nnegri
  • înnegriseră
  • ‑nnegriseră
  • silabație: ne-gri info
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • negri
  • negrire
  • negrit
  • negritu‑
  • negrind
  • negrindu‑
singular plural
  • negrește
  • negriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • negresc
(să)
  • negresc
  • negream
  • negrii
  • negrisem
a II-a (tu)
  • negrești
(să)
  • negrești
  • negreai
  • negriși
  • negriseși
a III-a (el, ea)
  • negrește
(să)
  • negrească
  • negrea
  • negri
  • negrise
plural I (noi)
  • negrim
(să)
  • negrim
  • negream
  • negrirăm
  • negriserăm
  • negrisem
a II-a (voi)
  • negriți
(să)
  • negriți
  • negreați
  • negrirăți
  • negriserăți
  • negriseți
a III-a (ei, ele)
  • negresc
(să)
  • negrească
  • negreau
  • negri
  • negriseră
Intrare: negri
  • silabație: ne-gri info
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • negri
  • negrire
  • negrit
  • negritu‑
  • negrind
  • negrindu‑
singular plural
  • negrește
  • negriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • negresc
(să)
  • negresc
  • negream
  • negrii
  • negrisem
a II-a (tu)
  • negrești
(să)
  • negrești
  • negreai
  • negriși
  • negriseși
a III-a (el, ea)
  • negrește
(să)
  • negrească
  • negrea
  • negri
  • negrise
plural I (noi)
  • negrim
(să)
  • negrim
  • negream
  • negrirăm
  • negriserăm
  • negrisem
a II-a (voi)
  • negriți
(să)
  • negriți
  • negreați
  • negrirăți
  • negriserăți
  • negriseți
a III-a (ei, ele)
  • negresc
(să)
  • negrească
  • negreau
  • negri
  • negriseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înnegri înnegrire înnegrit negri

  • 1. tranzitiv A vopsi, a da cu negru.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: negri antonime: albi (verb) înălbi
    • 1.1. prin extensiune A face să devină de culoare închisă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: întuneca attach_file 3 exemple
      exemple
      • Amurgul înnegrise zarea, S-auzea-n departe tremurat cîntarea Buciumului jalnic. COȘBUC, P. I 249.
        surse: DLRLC
      • Se necăji și șterse versul tot, îl înnegri bine, ca să nu se mai poată citi. VLAHUȚĂ, O. A. III 78.
        surse: DLRLC
      • figurat Stoluri de ciori înnegresc ramurile copacilor. VLAHUȚĂ, O. A. II 34.
        surse: DLRLC
    • 1.2. figurat A acoperi hârtia cu slove.
      surse: DLRLC sinonime: scrie attach_file un exemplu
      exemple
      • Cu gîndiri și cu imagini Înnegrit-am multe pagini, Și-ale cărții, și-ale vieții Chiar în zorii tinereții. EMINESCU, O. IV 292.
        surse: DLRLC
    • 1.3. intranzitiv reflexiv A deveni negru.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Abia noaptea înnegrește, și vroi zori să se ivească. CONACHI, P. 103.
        surse: DLRLC
      • 1.3.1. prin extensiune A căpăta o culoare închisă, a se întuneca.
        surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: întuneca
      • 1.3.2. figurat (Despre plante) A se veșteji.
        exemple
        • Busuiocul a-nnegrit, Rozmarinu-a-ngălbinit. ALECSANDRI, P. P. 284.
          surse: DLRLC
    • 1.4. reflexiv (Despre oameni) A se bronza.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bronza
    • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Ai înnegrit-o [cămașa] de nu știu zău, cum am s-o scot din boală. REBREANU, I. 45.
        surse: DLRLC
  • 2. intranzitiv A apărea, a se detașa ca o pată întunecată pe un fond de culoare deschisă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Pe-o culme ușoară, înnegrea un pîlc de mărăcini. SADOVEANU, O. A. III 54.
      surse: DLRLC
  • 3. tranzitiv figurat A prezenta în culori sumbre, defăimătoare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: ponegri attach_file 2 exemple
    exemple
    • Dușmanii mei se înmulțesc... Aleargă toți și mă-nnegresc. MACEDONSKI, O. I 37.
      surse: DLRLC
    • Cu gardu m-au îngrădit, Cu vorba m-au înnegrit. TEODORESCU, P. P. 317.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • În + negru
    surse: DEX '09 DEX '98

negri

etimologie:

  • negru
    surse: DEX '09 DEX '98