NATANAIL ebr. Nathanaēl „dat de d-nul” (Brock), Nĕthan’el (E. IEI) zis și „Simon Zilotul” (Syn). 1. *Nathanail, > Athanail eg., mold. (Sd 87). 2. Naftanail Comanici (Met 259); -a (Ard). 3. Scurtat: Naftailă, munt. (Sd; – Gr. (BCI XV 166); Nathfailă și Naftoilă (P Bor 29 și 93). 4. Cu schimb, p. fin.: a) Naftali, N., act. b) Naftilă (Paș; Met 277). c) Naftanain (Paș). d) + Atanase: Natftanase (Paș).