2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

nevolnic, ~ă [At: DOSOFTEI, V. S. Septembrie 15r/5 / Pl: ~ici, ~ice / E: ne- + volnic] 1-2 smf, a (Înv) (Om) lipsit de libertate. 3 smf (Înv) Supus. 4 smf (Înv) Rob. 5 smf (Înv) Iobag. 6-7 smf, a (Pop) (Om) lipsit de putere fizică, de forță Si: neputincios (1-2), slab, (pop) bicisnic. 8-9 smf, a (Pop; pex) (Om) infirm. 10-11 smf, a (Pop; pex) (Om) incapabil să muncească. 12-13 smf, a (Pop; pex) (Om) care nu este bun de nimic. 14 av Fără putere fizică.

NEVÓLNIC, -Ă, nevolnici, -ce, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Pop.) (Om) care este lipsit de putere fizică, de forță; (om) slab, neputincios; p. ext. (om) incapabil, neajutorat. 2. S. m. și f. (Înv.) Supus; iobag, șerb. – Din sl. nevolĭnŭ sau ne- + volnic.

NEVÓLNIC, -Ă, nevolnici, -ce, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Pop.) (Om) care este lipsit de putere fizică, de forță; (om) slab, neputincios; p. ext. (om) incapabil, neajutorat. 2. S. m. și f. (Înv.) Supus; iobag, șerb. – Din sl. nevolĭnŭ sau ne- + volnic.

NEVÓLNIC, -Ă, nevolnici, -e, adj. Neputincios (din cauza unei infirmități fizice), incapabil, nevoiaș, neajutorat. Stolnicul Petre, un om de rind, un stolnic, Ce pînă la domnie s-a prefăcut nevolnic... uitat-a cine-a fost. ALECSANDRI, T. II 73. ◊ (Substantivat) Rămîne să-mi iau baba și pe nevolnicul ăsta... și să plecăm. DAVIDOGLU, O. 68. Mai știa, din dovezi trecute, că uneori nevolnicul avea el dreptate. C. PETRESCU, R. DR. 52.

nevolnic a. 1. involuntar; 2. neputincios. [Slav. NEVOLĬNŬ, fără voie]. ║ m. invalid, infirm: până la domnie s’a prefăcut nevolnic AL.

nevólnic, -ă adj. (vsl. nevolĭnŭ, neliber, fără voĭe; bg. sîrb. nevolnik, nevoĭaș, rob; rus. nevólĭnik, rob, nevólĭnyĭ, involuntar. V. voinic). Infirm, neputincĭos, incapabil.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

nevólnic (pop.) adj. m., s. m., pl. nevólnici; adj. f., s. f. nevólnică, pl. nevólnice

nevólnic adj. m., s. m., pl. nevólnici; f. sg. nevólnică, g.-d. art. nevólnicei, pl. nevólnice


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NEVÓLNIC adj., s. v. incapabil, infirm, invalid, necapabil, neputincios, prăpădit, schilod, slăbănog.

nevolnic adj., s. v. INCAPABIL. INFIRM. INVALID. NECAPABIL. NEPUTINCIOS. PRĂPĂDIT. SCHILOD. SLĂBĂNOG.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

TELUM IMBELLE SINE ICTU CONIECIT (lat.) aruncă lancea nevolnică fără vlagă – Vergiliu, „Eneida”, II, 544. Lancea aruncată de bătrânul rege Priam împotriva lui Pirus. Lovitură slabă, care nu-și atinge ținta.

Intrare: nevolnic (adj.)
nevolnic1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A10)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nevolnic
  • nevolnicul
  • nevolnicu‑
  • nevolnică
  • nevolnica
plural
  • nevolnici
  • nevolnicii
  • nevolnice
  • nevolnicele
genitiv-dativ singular
  • nevolnic
  • nevolnicului
  • nevolnice
  • nevolnicei
plural
  • nevolnici
  • nevolnicilor
  • nevolnice
  • nevolnicelor
vocativ singular
plural
Intrare: nevolnic (s.m.)
substantiv masculin (M13)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nevolnic
  • nevolnicul
  • nevolnicu‑
plural
  • nevolnici
  • nevolnicii
genitiv-dativ singular
  • nevolnic
  • nevolnicului
plural
  • nevolnici
  • nevolnicilor
vocativ singular
  • nevolnicule
  • nevolnice
plural
  • nevolnicilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

nevolnic (adj.)

  • 1. popular Care este lipsit de putere fizică, de forță.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: neputincios slab 3 exemple
    exemple
    • Stolnicul Petre, un om de rînd, un stolnic, Ce pînă la domnie s-a prefăcut nevolnic... uitat-a cine-a fost. ALECSANDRI, T. II 73.
      surse: DLRLC
    • Rămîne să-mi iau baba și pe nevolnicul ăsta... și să plecăm. DAVIDOGLU, O. 68.
      surse: DLRLC
    • Mai știa, din dovezi trecute, că uneori nevolnicul avea el dreptate. C. PETRESCU, R. DR. 52.
      surse: DLRLC

etimologie:

nevolnic, -ă (persoană) nevolnic nevolnică

etimologie: