2 intrări
20 de definiții
din care- explicative (9)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
- altele (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
Madona f. 1. Maica Domnului: a creat pe pânza goală pe Madona Dumnezee EM.; 2. icoană, pictură sau statuă, a sfintei Fecioare.
MADONĂ, madone, s. f. 1. Reprezentare plastică a Fecioarei Maria cu pruncul Isus; p. gener. Maica Domnului. 2. Fig. Personificare a perfecțiunii feminine. ♦ (Ir.) Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăția; mironosiță. – Din it. madonna, fr. madone.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
madoană sf vz madonă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
madonă sf [At: PONTBRIANT, D. / V: (nob) ~oană / Pl: ~ne / E: it madonna, fr madone] 1 Pictură sau sculptură reprezentând pe Maica Domnului. 2 (Pex) Maica Domnului. 3 (Fig) Personificare a perfecțiunii feminine. 4 (Irn) Mironosiță.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MADONĂ, madone, s. f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului (având în brațe pe Isus); p. gener. Maica Domnului. 2. Fig. Personificare a perfecțiunii feminine. ♦ (Ir.) Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăția; mironosiță. – Din it. madonna, fr. madone.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
MADONĂ, madone, s. f. Reprezentare plastică a Maicii Domnului. E o fată foarte tînără, cu un suav aer de madonă italiană. CAMIL PETRESCU, T. II 9. Rafael creat-a pe madona dumnezeie, Cu diadema-i de stele, cu surîsul blînd, vergin. EMINESCU, O. I 30. ♦ Femeie cu înfățișare blîndă și pură. (Ironic) Hai, madonă plictisită, hai la masă. CAMIL PETRESCU, T. II 67.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MADONĂ s.f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului. 2. Femeie cu chip angelic, blînd și pur. ♦ (Ironic) Mironosiță. [< it. madonna, cf. fr. madone].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MADONĂ s. f. 1. reprezentare plastică a Maicii Domnului; (p. ext.) Fecioara Maria. 2. (fig.) femeie cu chip angelic, blând și pur. ◊ (ir.) mironosiță. (< it. madonna, fr. madone)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
MADONĂ ~e f. 1) Pictură sau sculptură reprezentând pe Maica Domnului. 2) Maica Domnului la catolici; Fecioara Maria. 3) fig. Personificare a perfecțiunii feminine. 4) fig. Femeie care simulează nevinovăția, modestia. /<it. madonna, fr. madone
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
Madona (Maica Domnului) s. propriu f., g.-d. Madonei
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
*Madona (Maica Domnului) s. propriu f., g.-d. Madonei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
madonă (reprezentare a Maicii Domnului) s. f., g.-d. art. madonei; pl. madone
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
madonă (reprezentare a Maicii Domnului) s. f., g.-d. art. madonei; pl. madone
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
madonă s. f., g.-d. art. madonei; pl. madone
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MADONA s. art. v. Maica Domnului.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MADONA s. art. (BIS.) născătoarea (art.), preacurata (art.), preanevinovata (art.), preasfînta (art.), precista (art.), Fecioara Maria, Maica Domnului, Sfînta Fecioară, (înv.) bogorodnița (art.), preacinstita (art.).
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
madonă (madone), s. f. – Fecioară, Maica Domnului. It. madonna (sec. XIX). Se folosește numai ca termen de artă.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
MADONA ital. – (17 A IV 304). – f. țig. (16 A II 132).
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MADOÁNĂ s. f. v. madonă.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MADONĂ s. f. 1. Pictură sau sculptură reprezentînd pe Maica Domnului; p. e x t. Maica Domnului. Cf. PONTBRIANT, D. Din cinci sărbători. . . ale Madonei s-au conservat numai trei. BARIȚIU, P. A. I, 398, cf. ALECSANDRI, P. I, 160, LM. O, cum Rafael creat-a pe madona dumnezeie, Cu diadema-i de stele, cu surîsul blînd, vergin. EMINESCU, O. I, 30, cf. BARCIANU, ALEXI, W. E o fată foarte tînără cu un suav aer de madonă italiană. CAMIL PETRESCU, T. II, 9, cf. 58. 2. F i g. Personificare a perfecțiunii feminine. Din minutul acela el o iubi ca pe o madonă! ALECSANDRI, O. P. 298. O blondină ștearsă, pe care elevul sărac Sandu Crai, meditatorul fetei, o luase drept o madonă. BENIUC, M. C. I, 107. ◊ (Ironic) Hai, madonă plictisită, hai la masă. CAMIL PETRESCU, T. II, 67. - Pl. madone. – Și: (neobișnuit) madoánă s. f. NEGULICI, STAMATI, D. - Din it. madonna, fr. madone.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv propriu (SP001FS) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular | — |
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
madonă, madonesubstantiv feminin
- 1. Reprezentare plastică a Fecioarei Maria cu pruncul Isus. DEX '09 DLRLC DN
- E o fată foarte tînără, cu un suav aer de madonă italiană. CAMIL PETRESCU, T. II 9. DLRLC
- Rafael creat-a pe madona dumnezeie, Cu diadema-i de stele, cu surîsul blînd, vergin. EMINESCU, O. I 30. DLRLC
- 1.1. Maica Domnului. DEX '09 MDN '00
-
- 2. Personificare a perfecțiunii feminine. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 2.1. Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăția. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: mironosiță
- Hai, madonă plictisită, hai la masă. CAMIL PETRESCU, T. II 67. DLRLC
-
-
etimologie:
- madonna DEX '09 DEX '98 DN
- madone DEX '09 DEX '98 DN