2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

Madona f. 1. Maica Domnului: a creat pe pânza goală pe Madona Dumnezee EM.; 2. icoană, pictură sau statuă, a sfintei Fecioare.

MADÓNĂ, madone, s. f. 1. Reprezentare plastică a Fecioarei Maria cu pruncul Isus; p. gener. Maica Domnului. 2. Fig. Personificare a perfecțiunii feminine. ♦ (Ir.) Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăția; mironosiță. – Din it. madonna, fr. madone.

mado sf [At: PONTBRIANT, D. / V: (nob) ~oa / Pl: ~ne / E: it madonna, fr madone] 1 Pictură sau sculptură reprezentând pe Maica Domnului. 2 (Pex) Maica Domnului. 3 (Fig) Personificare a perfecțiunii feminine. 4 (Irn) Mironosiță.

MADÓNĂ, madone, s. f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului (având în brațe pe Isus); p. gener. Maica Domnului. 2. Fig. Personificare a perfecțiunii feminine. ♦ (Ir.) Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăția; mironosiță. – Din it. madonna, fr. madone.

MADÓNĂ, madone, s. f. Reprezentare plastică a Maicii Domnului. E o fată foarte tînără, cu un suav aer de madonă italiană. CAMIL PETRESCU, T. II 9. Rafael creat-a pe madona dumnezeie, Cu diadema-i de stele, cu surîsul blînd, vergin. EMINESCU, O. I 30. ♦ Femeie cu înfățișare blîndă și pură. (Ironic) Hai, madonă plictisită, hai la masă. CAMIL PETRESCU, T. II 67.

MADÓNĂ s.f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului. 2. Femeie cu chip angelic, blând și pur. ♦ (Ironic) Mironosiță. [< it. madonna, cf. fr. madone].

MADÓNĂ s. f. 1. reprezentare plastică a Maicii Domnului; (p. ext.) Fecioara Maria. 2. (fig.) femeie cu chip angelic, blând și pur. ◊ (ir.) mironosiță. (< it. madonna, fr. madone)

MADÓNĂ ~e f. 1) Pictură sau sculptură reprezentând pe Maica Domnului. 2) Maica Domnului la catolici; Fecioara Maria. 3) fig. Personificare a perfecțiunii feminine. 4) fig. Femeie care simulează nevinovăția, modestia. /<it. madonna, fr. madone


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

*Madóna (Maica Domnului) s. propriu f., g.-d. Madónei

madónă (reprezentare a Maicii Domnului) s. f., g.-d. art. madónei; pl. madóne

madónă s. f., g.-d. art. madónei; pl. madóne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MADÓNA s. art. v. Maica Domnului.

MADONA s. art. (BIS.) născătoarea (art.), preacurata (art.), preanevinovata (art.), preasfînta (art.), precista (art.), Fecioara Maria, Maica Domnului, Sfînta Fecioară, (înv.) bogorodnița (art.), preacinstita (art.).


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

madónă (madóne), s. f. – Fecioară, Maica Domnului. It. madonna (sec. XIX). Se folosește numai ca termen de artă.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

MADONA ital. – (17 A IV 304). – f. țig. (16 A II 132).


Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MADO s. f. 1. Pictură sau sculptură reprezentînd pe Maica Domnului; p. e x t. Maica Domnului. Cf. PONTBRIANT, D. Din cinci sărbători. . . ale Madonei s-au conservat numai trei. BARIȚIU, P. A. I, 398, cf. ALECSANDRI, P. I, 160, LM. O, cum Rafael creat-a pe madona dumnezeie, Cu diadema-i de stele, cu surîsul blînd, vergin. EMINESCU, O. I, 30, cf. BARCIANU, ALEXI, W. E o fată foarte tînără cu un suav aer de madonă italiană. CAMIL PETRESCU, T. II, 9, cf. 58. 2. F i g. Personificare a perfecțiunii feminine. Din minutul acela el o iubi ca pe o madonă! ALECSANDRI, O. P. 298. O blondină ștearsă, pe care elevul sărac Sandu Crai, meditatorul fetei, o luase drept o madonă. BENIUC, M. C. I, 107. ◊ (Ironic) Hai, madonă plictisită, hai la masă. CAMIL PETRESCU, T. II, 67. - Pl. madone. – Și: (neobișnuit) madoánă s. f. NEGULICI, STAMATI, D. - Din it. madonna, fr. madone.

Intrare: Madona
Madona
substantiv propriu (SP001FS)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • Madona
plural
genitiv-dativ singular
  • Madonei
plural
vocativ singular
plural
Intrare: madonă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mado
  • madona
plural
  • madone
  • madonele
genitiv-dativ singular
  • madone
  • madonei
plural
  • madone
  • madonelor
vocativ singular
plural

madonă

  • 1. Reprezentare plastică a Fecioarei Maria cu pruncul Isus.
    surse: DEX '09 DLRLC DN attach_file 2 exemple
    exemple
    • E o fată foarte tînără, cu un suav aer de madonă italiană. CAMIL PETRESCU, T. II 9.
      surse: DLRLC
    • Rafael creat-a pe madona dumnezeie, Cu diadema-i de stele, cu surîsul blînd, vergin. EMINESCU, O. I 30.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat Personificare a perfecțiunii feminine.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 2.1. ironic Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăția.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: mironosiță attach_file un exemplu
      exemple
      • Hai, madonă plictisită, hai la masă. CAMIL PETRESCU, T. II 67.
        surse: DLRLC

etimologie: