2 intrări

18 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

litvă sf vz liftă

LÍFTĂ, lifte, s. f. 1. Termen peiorativ dat în trecut de românii ortodocși celor de altă religie; p. ext. denumire atribuită cotropitorilor. 2. Termen depreciativ pentru un om rău, câinos sau, p. ext., pentru un animal rău. – Din sl. Litva „Lituania”.

liftă sf [At: COSTINESCU / V: (reg) litfă, litvă / Pl: ~te / E: slv литва] 1 (Adesea însoțit de determinări peiorative) Termen injurios dat de românii ortodocși popoarelor de altă religie sau de altă confesiune creștină decât cea ortodoxă. 2 (Pex) Termen injurios adresat cotropitorilor. 3 (Pex) Termen injurios adresat unui străin. 4 (Pex) Păgân. 5 (Pex) Animal sălbatic.

LÍFTĂ, lifte, s. f. 1. Termen injurios dat în trecut de românii ortodocși popoarelor de altă religie; p. ext. termen de ocară dat cotropitorilor. 2. Termen depreciativ pentru un om rău, câinos sau, p. ext. pentru un animal rău. – Din sl. Litva „Lituania”.

LÍFTĂ, lifte, s. f. 1. Nume de ocară dat cotropitorilor (mai ales turci sau tătari) ale căror armate invadau țara noastră, dedîndu-se la devastări și prădăciuni. Și eu rămîn să mor pe-aici Cu liftele păgîne. COȘBUC, P. I 77. Nu căta că-s vechi de zile: în tinerețele mele M-am bătut cu multe lifte, care de care mai rele. HASDEU, R. V. 60. Săriți cu toții pe liftele trufașe, Viteazul Ștefan-vodă vă cheamă-n vitejie. ALECSANDRI, P. III 202. 2. Termen de ocară cu care este denumit un om rău, cîinos; p. ext. un animal rău. Să piei din ochii mei, liftă. CAMILAR, N. II 241. Hei! fiară veninoasă! Liftă necredincioasă! ALECSANDRI, P. P. 138.

LÍFTĂ ~e f. înv. 1) Persoană sau popor de altă religie. 2) fig. Om rău la inimă. /<sl. Litva

lìftă f. V. litfă: Turci, liftă rea POP.

litfă m. 1. neortodox, eretic ca Litfenii (în sec. XIV ei erau încă idolatri): alei! fiară veninoasă, litfă rea necredincioasă POP.; 2. aplicat popoarelor catolice în luptă cu Românii (și în special Polonilor și Ungurilor): săriți cu toții pe litfele trufașe! AL.; 3. (ironic) străin, venetic: au umplut moșia de litfe blestemate AL.; 4. neam cumplit: cazaci, capcâni și alte lifte spurcate CR. [Vechiu-rom. Litfa, Lituania].

líftă f., pl. e (din maĭ vechĭu litfă, litvă, de la numele Litveĭ, Lituania, aĭ căreĭ locuitorĭ, Lifteniĭ, eraŭ idolatri în sec. 14 apoĭ catolicĭ, și decĭ „lifte”. Cp. cu lișiță). Fam. Iron. Eretic, străin, om de altă religiune saŭ cu alte obiceĭurĭ: Jidanu-ĭ liftă blestemată.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

líftă s. f., g.-d. art. líftei; pl. lífte

líftă s. f., g.-d. art. líftei; pl. lífte


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

líftă (lífte), s. f.1. Lituanian. – 2. Străin, venetic. – 3. Păgîn, necredincios. – Var. (înv.) litvă, liftă. Pol. litwa „lituanian” (Cihac, II, 173), Tiktin); pentru evoluția semantică, cf. Șeineanu, Semasiol., 235.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

LITVĂ vechi etnic pentru lituan, de orig. slavă. 1. Litva f., crășmărița, într-o baladă (AO XX 185), pronunțat și Liva în o variantă din Muscel (Mus 68), omonim cu sl. literar лива „crivăț” (DLR).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

liftă, lifte s. f. (înv., peior.) om rău / hain.

Intrare: Litvă
Litvă nume propriu
nume propriu (I3)
  • Litvă
Intrare: liftă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • liftă
  • lifta
plural
  • lifte
  • liftele
genitiv-dativ singular
  • lifte
  • liftei
plural
  • lifte
  • liftelor
vocativ singular
plural
litfă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
litvă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

liftă litfă litvă

  • 1. Termen peiorativ dat în trecut de românii ortodocși celor de altă religie.
    surse: DEX '09
    • 1.1. prin extensiune Denumire atribuită cotropitorilor.
      surse: DEX '09 DLRLC attach_file 3 exemple
      exemple
      • Și eu rămîn să mor pe-aici Cu liftele păgîne. COȘBUC, P. I 77.
        surse: DLRLC
      • Nu căta că-s vechi de zile: în tinerețele mele M-am bătut cu multe lifte, care de care mai rele. HASDEU, R. V. 60.
        surse: DLRLC
      • Săriți cu toții pe liftele trufașe, Viteazul Ștefan-vodă vă cheamă-n vitejie. ALECSANDRI, P. III 202.
        surse: DLRLC
  • 2. Termen depreciativ pentru un om rău, câinos sau, prin extensiune, pentru un animal rău.
    surse: DEX '09 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Să piei din ochii mei, liftă. CAMILAR, N. II 241.
      surse: DLRLC
    • Hei! fiară veninoasă! Liftă necredincioasă! ALECSANDRI, P. P. 138.
      surse: DLRLC

etimologie: