2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HURÍE, hurii, s. f. (În religia musulmană) Fecioară deosebit de frumoasă promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. ♦ P. ext. Fecioară sau femeie foarte frumoasă. – Din tc. huri. Cf. fr. houri.

HURÍE, hurii, s. f. (În religia musulmană) Fecioară deosebit de frumoasă promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. ♦ P. ext. Fecioară sau femeie foarte frumoasă. – Din tc. huri. Cf. fr. houri.

hurie [At: ALECSANDRI, P. II, 352 / Pl: ~ii / E: tc huri, cf fr houri] 1 (În religia musulmană) Fecioară deosebit de frumoasă promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. 2-3 (Pex) (Fecioară sau) femeie foarte frumoasă.

HURÍE, hurii, s. f. (În religia musulmană) Fecioară promisă de Mahomed credincioșilor în paradis. Pentru un turc [dumnezeu] este un sultan... și are un întreg harem de hurii pe care nu le-a avut încă nici un padișah pămîntesc. MACEDONSKI, O. IV 85. N-aș vrea comori, n-aș vrea să am nici chioșcuri, nici sarai, Nici să dizmierd în bairam Huriile din rai. ALECSANDRI, P. A. 67. ♦ Fecioară musulmană. În Somovit era o inimă turcească, pe toți vecii sfîșiată și însetată de răzbunare, care jurase... moartea ghiaurului de la Celei și a huriei pîngărite. GALACTION, O. I 112.

HURÍE s.f. Femeie foarte frumoasă, promisă de Mohamed credincioșilor musulmani în paradis. ♦ (Fig.) Femeie foarte frumoasă și planturoasă. [Gen. -iei. / < tc. huri, cf. fr. houri < cuv. persan].

HURÍE s. f. 1. fecioară de o frumusețe deosebită, promisă lui Mahomed credincioșilor musulmani în rai. 2. femeie foarte frumoasă. (după fr. houri)

HURÍE ~i f. 1) (în religia musulmană) Fecioară veșnic tânără și extrem de frumoasă, promisă de Mahomed credincioșilor în rai. 2) fig. Fecioară tânără și frumoasă. /<turc. huri

hurie f. 1. soție ce Mahomed promite în paradis muzulmanului fidel: huriile din raiu; 2. fig. ființă răpitoare: hurie ieșită din ale mării spume BOL. gingașa hurie ce tainic ’mi surâde AL.

*húrie f. (turc. huri, pers. huri, ar. haura). Femeĭe foarte frumoasă pe care coranu o promite pe lumea cea-laltă musulmanuluĭ fidel. Fig. Femeĭe foarte frumoasă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

huríe s. f., art. huría, g.-d. art. huríei; pl. huríi, art. huríile

huríe s. f., art. huría, g.-d. art. huríei; pl. huríi, art. huríile


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

huríe (huríi), s. f. – În religia musulmană, fecioară sau femeie foarte frumoasă promisă credincioșilor în paradis. Tc. huri, probabil prin intermediul fr. houri. Împrumut literar din sec. XIX.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Hur/ea, -ie, Huru v. Gurie 2, 3; v. și Huru (Partea II).

Intrare: Hurie
Hurie nume propriu
nume propriu (I3)
  • Hurie
Intrare: hurie
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hurie
  • huria
plural
  • hurii
  • huriile
genitiv-dativ singular
  • hurii
  • huriei
plural
  • hurii
  • huriilor
vocativ singular
plural

hurie

  • 1. (În religia musulmană) Fecioară deosebit de frumoasă promisă de Mahomed credincioșilor în paradis.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN 2 exemple
    exemple
    • Pentru un turc [dumnezeu] este un sultan... și are un întreg harem de hurii pe care nu le-a avut încă nici un padișah pămîntesc. MACEDONSKI, O. IV 85.
      surse: DLRLC
    • N-aș vrea comori, n-aș vrea să am nici chioșcuri, nici sarai, Nici să dizmierd în bairam Huriile din rai. ALECSANDRI, P. A. 67.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Fecioară sau femeie foarte frumoasă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.2. Fecioară musulmană.
      surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • În Somovit era o inimă turcească, pe toți vecii sfîșiată și însetată de răzbunare, care jurase... moartea ghiaurului de la Celei și a huriei pîngărite. GALACTION, O. I 112.
        surse: DLRLC

etimologie: