5 intrări

43 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FRASIN, frasini, s. m. Arbore cu tulpina dreaptă, cilindrică, cu coroana rară, frunze compuse, flori unisexuate lipsite de corolă și fructe alungite, cu lemnul elastic, folosit în industrie (Fraxinus excelsior).Lat. fraxinus.

FRASIN, frasini, s. m. Arbore cu tulpina dreaptă, cilindrică, cu coroana rară, frunze compuse, flori unisexuate lipsite de corolă și fructe alungite, cu lemnul elastic, folosit în industrie (Fraxinus excelsior).Lat. fraxinus.

frasin sm [At: NEGRUZZI. S. II, 296 / V: ~apsăn, ~apsin, ~apsine, ~sân, ~acsân, (înv) ~sen, ~snic / Pl: ~i / E: ml fraxinus] 1 Arbore din familia oleaceelor, cu tulpina înaltă, dreaptă, cilindrică, cu coroana rară, cu frunze compuse, flori unisexuate lipsite de corolă și fructe alungite, cu lemnul elastic, folosit în industrie (Fraxinus excelsior). 2 (Îc) ~-de-munte, ~-de-mană, ~-negru Mojdrean (Fraxinus ornus). corectat(ă)

FRASIN, frasini, s. m. Arbore cu tulpina dreaptă, cilindrică, cu lemnul elastic, folosit în industrie, mai ales în rotărie (Fraxinus excelsior). Se așeză sub un frasin bătrîn, pe o bancă de piatră. SADOVEANU, O. III 157. Pășește tăcut pe sub bolta întunecată a fagilor și a frasinilor. ODOBESCU, S. III 87.

FRASIN ~i m. Arbore cu tulpina dreaptă, înaltă, cu coroană rară, cu frunze compuse, alungite, al cărui lemn, dur și flexibil, are întrebuințare industrială. /<lat. fraxinus

frasin m. arbore de pădure, întrebuințat în rotărie. (Fraxinus excelsior). [Lat. FRAXINUS].

frásin m. (lat. fráxinus, it. frássino, pv. fraisse, fr. frêne, cat. frexe, sp. fresno, pg. freixo). Un frumos arbore oleaceŭ (fráxinus excelsior) care are un lemn alb și dur bun de făcut roate și ajunge pînă la o înălțime de 38 de metri. Scoarța luĭ posedă proprietățĭ aperitive și febrifuge. Pe el trăĭește cantarida. – În Ban. frápsăn, mrom. frápsin (cp. cu coapsă). V. mojdrean.

CĂȚEL, căței, s. m. I. 1. Pui de câine; p. ext. pui de animal sălbatic (asemănător cu câinele). ◊ Expr. (Fam.) Cu cățel, cu purcel = cu întreaga familie și cu tot avutul; cu tot ce are. 2. Fig. Om lingușitor și fără scrupule. 3. Compuse: (Zool.) cățelul-pământului = orbeț; cățel-de-mare = corosbină; cățel-de-frasin sau cățelul-frasinului = cantaridă. II. Fiecare dintre părțile care compun căpățâna de usturoi. – Lat. catellus.

GÂNDAC, gândaci, s. m. 1. Nume generic dat insectelor din ordinul coleopterelor sau al altor insecte asemănătoare cu coleopterele. ◊ Compuse: gândac-de-casă (sau -de-bucătărie, -negru) = șvab1; gândac-de-frasin (sau gândacul-frasinului) = cantaridă; gândac-de-mai = cărăbuș; gândac-de-făină = morar; gândac-de-Colorado = insectă coleopteră de culoare galbenă-portocalie, cu dungi longitudinale, negre pe elitre, dăunătoare cartofilor (Leptinotarsa decemlincata). 2. (De obicei determinat prin „de mătase”) Vierme-de-mătase. – Cf sb. gundelj.

cățel sm [At: ANON. CAR. / V: ăl / Pl: ~ei / E: ml catellus] 1 Pui de câine (de curând născut, care încă suge). 2-3 (Pan; șhp) Câine (mic). 4 (Îe; îlav) (A pleca) cu ~, cu purcel (A pleca) cu întreaga familie și cu tot ce are. 5 (Îs) Ușa ~ului Ușă secretă. 6 (Zlg; îc) ~ul-pământului Orbeț (Spalax microphthalmus). 7 (Zlg; îc) ~-de-mare Corosbină (Blennius sanguinolentus). 8 (Zlg; îc) ~-de-frasin (sau ~ul-frasinului) Cantaridă (Lytta vesicatoria). 9 (Îe) A asculta la ~ul-pământului A dormi adânc. 10 (Îae) A fi mort. 11 (Pan) Pui de orice alt animal (sălbatic) care seamănă cu câinele (lup, urs, vulpe etc.). 12 (Fig) Om lingușitor și fără scrupule. 13 (Fig) Expresie de dezmierdare adresată unui copil. 14 (Ent) Larvă de albină. 15 (Med; pop; șîc ~ei (-de-turbă) Boală la om (sau la vite) sub forma unor bășicuțe ce se fac sub limbă, primăvara. 16 (Med; pop; îae) Vine de sub limbă, pe care sunt înșirate mai multe formațiuni. 17 (Îe) A-i face cuiva ~ei pe inimă A-l supăra rău. 18 (Bot; mpl) Parte a unei căpățâni de usturoi. 19 (Țes; Ban) La râșchiat, unitate de măsură a firelor din motcă, egală cu 20 de jerbe (sau cu 60 de fire). 20 Dinte aflat la coada coasei, perpendicular pe aceasta, care intră într-o scobitură. 21 (Îdt) Parte în care intră veriga unei uși. 22-23 Parte (crestată) a cheii, care intră în gaura cheii. 24 (Țes) Scândurică cu crestături folosită pentru a opri sulurile războiului de țesut să dea înapoi Si: cordenci, cripalcă, piedică, proptar, răzuș, scară, scaun, tocălie. 25 (La construcții) Butuc pe care se sprijină o parte orizontală a unei mașini motrice care transmite mișcarea. 26 Capăt al unui stâlp, cioplit pentru a intra în scobitura altui lemn. 27 Zimț. 28 Trăgătoare care se întrebuințează la descălțatul cizmelor Si: slugă. 29 Stâlp. 30 (Trs; Mol) Piesă de metal găurită. 31 (Mol) Fire de barbă lăsate să crească numai sub buza inferioară Si: muscă. 32 (Ast; pop) Câinele-mic. corectat(ă)

GÂNDAC, gândaci, s. m. 1. Nume generic dat insectelor din ordinul coleopterelor sau al altor insecte asemănătoare cu coleopterele. ◊ Compuse: gândac-de-casă (sau -de-bucătărie, -negru) = șvab1; gândac-de-frasin (sau gândacul-frasinului) = cantaridă; gândac-de-mai = cărăbuș; gândac-de-făină = morar; gândac-de-Colorado = insectă coleopteră de culoare galbenă-portocalie, cu dungi longitudinale, negre pe elitre, dăunătoare cartofilor (Leptinotarsa decemlincata). 2. (De obicei determinat prin „de mătase”) Vierme-de-mătase. – Cf. scr. gundelj.

CĂȚEL, căței, s. m. I. 1. Pui de cîine. Luînd doi căței de la o cățea ce fătase de curînd, îi arătă doamnei sale. ISPIRESCU, I. 64. ◊ Expr. Cu cățel, cu purcel = cu toată familia și cu întreg avutul. A plecat cu cățel, cu purcel. ♦ Puiul unor animale sălbatice asemănătoare cu cîinele. Cățel de lup. 2. Fig. Om lingușitor și fără scrupule, dispus să facă orice. Unul ca Pascu și ca Mănescu, ca Ifrim și toți cățeii subprefectului... unii ca aceștia serbarea noastră n-au s-o tulbure. GALAN, Z. R. 27. 3. Compuse: cățelul-pămîntului = nume generic dat mai multor familii de animale din ordinul rozătoarelor, care trăiesc sub pămînt. Ceilalți cîni, care erau slobozi, începură să latre...Se vede c-au dat de cățelul-pămîntului, ori au simțit vreo vulpe. SLAVICI, O. I 125. (Poetic) În codri-adînci cățelul-pămîntului tot latră, Lătrat cu glas de zimbru, răsună în urechi. EMINESCU, O. I 93; cățel-de-frasin sau cățelul-frasinului = cantaridă. II. Fiecare dintre bucățile care compun căpățîna de usturoi. Moșneagul se opri un moment din curățit cățeii de usturoi și mă privi nedumerit, fără să-mi răspundă. HOGAȘ, M. N. 66. Vreo cîțiva căței de usturoi și vreo două cepe. Atîta era tot în casă. CONTEMPORANUL, III 922.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

cățel-de-frasin (insectă) s. m., pl. căței-de-frasin, art. cățeii-de-frasin

cățelul-frasinului (insectă) s. m. art.

gândac-de-frasin (insectă) s. m., pl. gândaci-de-frasin

cățel-de-frasin (insectă) s. m., pl. căței-de-frasin

cățelul-frasinului (insectă) s. m. art.

!gândac-de-frasin s. m., pl. gândaci-de-frasin

cățel-de-frasin/cățelul-frasinului s. m.

gândac de frasin s. m. + prep. + s. m.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

CĂȚELUL-FRASINULUI s. v. cantaridă, gândac de frasin.

cățelul-frasinului s. v. CANTARIDĂ. GÎNDAC-DE-FRASIN.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

frasin (frasini), s. m. – Arbore cu tulpina dreaptă, cu coroana rară, cu lemnul elastic folosit în industrie (Fraxinus excelsior). – Var. (Banat) frapsăn, frapsine. Mr. frapsin, megl. frasin, istr. frǫsir. Lat. fraxĭnus (Pușcariu 642; Candrea-Dens., 633; Meyer-Lübke, Studi rum., IV, I; REW 3489; DAR; Graur-Rosetti, BL, III, 70), cf. alb. frasër, it. frassino, prov. fraisse, fr. frêne, sp. fresno, port. freixo. Pierderea lui p (cf. rezultatul frapsăn) nu este clară; Candrea-Dens., o explică prin încrucișarea cu sl. jasenŭ, sau plecîndu-se de la o formă în care grupul ps era protonic, ca frăsinet. Der. frăsinel, s. m. (plantă erbacee, Dictamnus fraxinella); frăsinet, s. n. (pădure de frasini) care, după Pușcariu 643, Candrea-Dens., 634, REW 3488 și DAR reprezintă lat. fraxinetum, cf. mr. frăpsinet, it. frassineto, fr. frênaie, sp. fresneda; frăsinică, s. f. (varietate de frasin); frăsiniu, adj. (se spune despre unii arbori care seamănă cu frasinul). – Din mr. provine ngr. θράψους (Meyer, Neugr. St., II, 74).

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

FRASIN, com. în jud. Suceava, pe râul Suha, în apropiere de confl. cu Moldova; 6.689 loc. (1995). Expl. de balast. Cherestea și ambalaje. Stație de c. f.

FRASÍN (lat. fraxinus) s. m. Arbore din familia oleaceelor, cu tulpină dreaptă, scoarță cenușiu-verzuie, coroană rară, frunze compuse, flori mici, violacee, unisexuate, lipsite de corolă și fructe (samare), alungite, cu aripa plană (Fraxinus excelsior). Lemnul greu, durabil, rezistent, elastic, cu fibre fine și lungi, este utilizat în industria mobilei, a materialelor sportive etc. ◊ F. pufos = specie de f. care vegetează pe soluri cu apă stagnantă (Fraxinus pubescens); prezent mai ales în Câmpia Română (Pădurea Frasinu, jud. Buzău, rezervație naturală).

FRASIN, Ioan, < subst. frasin, antroponim modern; similarele: Frasin Moșchiuca ard., Frăsin Tuță, olt. și Frasina par a fi. deformări din Eufrosin, -a. (v. Partea I).

Frăsin, -a, -ica v. Eufrosin 5; -a 5.

FRAXINUS L., FRASIN, fam. Oleaceae. Gen originar din regiunile temperate ale emisferei nordice, 65-75 specii, arbori și numai cîțiva arbuști. Flori hermafrodite, poligame sau unisexuate (monoice sau dioice), 4 sepale, 4 petale (de multe ori lipsesc), 2 stamine, în panicule sau fascicule. Fruct, samară oblongă, aripată, membranoasă. Frunze opuse, imparipenat-compuse, uneori cu o singură, foliolă. înfrunzesc rareori înaintea înfloririi. Muguri așezați opus, pe ramuri brune sau negre.

Fraxinus americana L., « Frasin american ». Specie care înflorește înaintea înfrunzirii. Flori dioice (fără corolă, cele femele au caliciul cu 4 lacinii), dispuse în panicule. Frunze (cca 15 cm lungime) cu 5-9 foliole pețiolate, ovat-oblongi, ovat-lanceolate, oblong-lanceolate cu marginea întreagă, pe partea inferioară glabre, glaucescente, pe cea superioară verzi-lucioase. Arbori de cca 35 m înălțime, ritidomul nu se exfoliază.Muguri bruni, glabri. Fructe, samare (cca 5 cm lungime) îngust-cilindrice, aripioara cu vîrful rotunjit sau puțin crestat.

Fraxinus excelsior L., « Frasin comun ». Specie cu flori, mici, albe-verzui, negre-violacee, lipsite de corolă. și caliciu, au numai stamine și. pistile, de: obicei; poligame, dispuse în panicule. Apar înaintea frunzelor, la sfîrșitul lui apr., începutul lui mai. Frunze (cca 35 cm lungime) opuse, imparipenat-compuse, 7-13 foliole, aproape sesile, oblong- lanceolate, oblongi sau ovat-lanceolate, mărunt-dințate, glabre, baza cuneată, pe partea inferioară verzi, mai deschis decît pe cea superioară. Arbore (cca 38 m înălțime), ritidomul nu se exfoliază, scoarță cenușie, muguri negri, lujeri groși, verzi, măslinii, glabrii. Fructe, la vîrf, oblic-emarginate, samare de 4-5 cm lungime, relativ late. Aripa decurentă cuprinde sămînță în întregime. Are numeroase varietăți cu talie mică, globuloasă sau cu lăstari galbeni-aurii, cu ramuri pendule, frunze simple, adînc-dințate sau tripartite.

Fraxinus ornus t., « Mojdrean ». Specie care înflorește primăvara, după înfrunziră. Flori alburii, mirositoare, hermafrodite, complete (petale înguste, stamine cu filamentele alungite) dispuse în inflorescențe (panicule) terminale, cca 12 cm lungime. Frunze imparipenat-compuse, 7-9 foliole ovate, eliptice sau eliptic-lanceolate, oblong-ovate, serate mai ales la vîrf, pe față verzi-închis, pe partea inferioară, pe nervura mediană, păroase-rugiriii. Arbore (8-12 m înălțime) cu lujeri verzui-cenușii, roșcați, scoarță cenușie, netedă. Fruct, samară liniară cu aripa la vîrf trunchiată.

Fraxinus pennsylvanica Marsh. (syn. F. pubescens Lam.), « Frasin de Pensilvania, Frasin verde ». Specie cu flori hermafrodite și unisexuate, dioice, în panicule dese, compacte, pubescente. Frunze cu 5-9 foliole, oblong- lanceolate, pețiolate, dințate, păroase, la început pe ambele fețe, apoi. numai pe cea inferioară, pe față verzi-deschis, pe dos verzi-închis. Pețiolii și lujerii anuali păroși. Arbore de cca 18 m înălțime. Muguri bruni-păroși. Fructe, samare de cca 6 cm lungime, spatulat-lanceolate, aripa ușor îngustată cuprinde numai în parte sămînță.

Intrare: Frasin
Frasin nume propriu
nume propriu (I3)
  • Frasin
Intrare: frasin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • frasin
  • frasinul
  • frasinu‑
plural
  • frasini
  • frasinii
genitiv-dativ singular
  • frasin
  • frasinului
plural
  • frasini
  • frasinilor
vocativ singular
plural
fracsân
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
frapsin
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
frapsăn
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
frapsine
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
frasân
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
frasen
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
frasnic
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: cățel-de-frasin / cățelul-frasinului
cățel-de-frasin substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cățel-de-frasin
  • cățelul-de-frasin
plural
  • căței-de-frasin
  • cățeii-de-frasin
genitiv-dativ singular
  • cățel-de-frasin
  • cățelului-de-frasin
plural
  • căței-de-frasin
  • cățeilor-de-frasin
vocativ singular
plural
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cățelul-frasinului
plural
genitiv-dativ singular
  • cățelului-frasinului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: Frăsin
Frăsin nume propriu
nume propriu (I3)
  • Frăsin
Intrare: gândac-de-frasin
gândac-de-frasin substantiv masculin
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gândac-de-frasin
  • gândacul-de-frasin
plural
  • gândaci-de-frasin
  • gândacii-de-frasin
genitiv-dativ singular
  • gândac-de-frasin
  • gândacului-de-frasin
plural
  • gândaci-de-frasin
  • gândacilor-de-frasin
vocativ singular
plural
gândacul-frasinului substantiv masculin articulat
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gândacul-frasinului
plural
  • gândacii-frasinului
genitiv-dativ singular
  • gândacului-frasinului
plural
  • gândacilor-frasinului
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

cățel-de-frasin, căței-de-frasinsubstantiv masculin
cățelul-frasinuluisubstantiv masculin articulat

frasin, frasinisubstantiv masculin

  • 1. Arbore cu tulpina dreaptă, cilindrică, cu coroana rară, frunze compuse, flori unisexuate lipsite de corolă și fructe alungite, cu lemnul elastic, folosit în industrie (Fraxinus excelsior). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Se așeză sub un frasin bătrîn, pe o bancă de piatră. SADOVEANU, O. III 157. DLRLC
    • format_quote Pășește tăcut pe sub bolta întunecată a fagilor și a frasinilor. ODOBESCU, S. III 87. DLRLC
etimologie:

gândac-de-frasin, gândaci-de-frasinsubstantiv masculin

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic