3 intrări

26 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BÚCȘĂ, bucșe, s. f. Bucea (1). – Din ucr. bukșa.

BÚCȘĂ, bucșe, s. f. Bucea (1). – Din ucr. bukșa.

BÚCȘĂ1 s. f. V. bocșă.2

BÚCȘĂ2, bucșe, s. f. Bucea (1). Aici nu se îmbucase bine o bucșă, dincoace nu fusese rotunjită o huluba. PAS, L. I 73. Constantin a lui Ghinea își ungea bucșele căruții în ocol. POPA, V. 257.

BÚCȘĂ, bucșe, s. f. Bucea (1). – Din bucea (influențat de ucr. buksa).

BÚCȘĂ ~e f. 1) Manșon metalic montat între două piese asamblate; bucea. 2) Scobitură făcută într-o piesă (de lemn sau de metal), în care intră capul piesei cu care se îmbină; bucea. [G.-D. bucșei] /<ucr. bukša

bucșă f. Mold. bucea de roată. [Rut. BUKȘ (din germ. Büchse)].

búcșă f., pl. e (rut. búkša, pol. buksa, d. germ. buchse, cutie. V. busolă, pușcă). Est. ș.a. Bucea, tub de fer care căptușește pin năuntru butucu roateĭ ca să nu se roadă.

bócșă1 sf [At: DENSUSIANU, T. H. 310 / Pl: ~șe / E: mg boksa] (Trs) 1 Grămadă de lemne care se ard pentru a se face mangal. 2 (Pex) Cărbunărie. 3 (Înv) Mineral pentru vopsit mașinile și sobele de fier.

bócșă2 sf vz bucșă

BÓCȘĂ, bocșe, s. f. 1. (Reg.) Instalație rudimentară pentru distilarea uscată a lemnului în vederea obținerii mangalului; p ext. cărbunărie. 2. Grămadă de minereuri bogate în sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor. – Din magh. boksa.

BÓCȘĂ, bocșe, s. f. 1. (Reg.) Grămadă de lemne pregătite pentru a fi transformate prin ardere înceată în cărbuni; p. ext. cărbunărie. 2. Grămadă de minereuri bogate în sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor. – Din magh. boksa.

BÓCȘĂ, bocșe, s. f. (Transilv.) Grămadă de lemne în formă de piramidă, pregătite pentru a fi transformate, prin ardere înceată, în cărbuni. ♦ Locul unde se ard lemnele pentru a fi prefăcute în cărbuni; cărbunărie. – Variantă: búcșă (CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 107, 7/5) s. f.

BÓCȘĂ, bocșe, s. f. 1. (Reg.) Grămadă de lemne pregătite pentru a fi transformate prin ardere înceată în cărbuni; p. ext. cărbunărie. 2. Grămadă de minereuri bogate în sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor în vederea unei desulfurări parțiale. – Magh. boksa.

bócșă f., pl. e (ung. boksa, bogsa, grămadă de lemne de făcut mangal). Vest. Grafit, mineral de văpsit mașinile și sobele de fer.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

búcșă s. f., art. búcșa, g.-d. art. búcșei; pl. búcșe

búcșă s. f., g.-d. art. búcșei; pl. búcșe

bócșă (reg.) s. f., g.-d. art. bócșei; pl. bócșe

bócșă s. f., g.-d. art. bócșei; pl. bócșe


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BÚCȘĂ s. (TEHN.) bucea, (reg.) prisnel (~ la osia carului.)

arată toate definițiile

Intrare: bucșă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bucșă
  • bucșa
plural
  • bucșe
  • bucșele
genitiv-dativ singular
  • bucșe
  • bucșei
plural
  • bucșe
  • bucșelor
vocativ singular
plural
Intrare: Bucșă
Bucșă nume propriu
nume propriu (I3)
  • Bucșă
Intrare: bocșă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bocșă
  • bocșa
plural
  • bocșe
  • bocșele
genitiv-dativ singular
  • bocșe
  • bocșei
plural
  • bocșe
  • bocșelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bucșă
  • bucșa
plural
  • bucșe
  • bucșele
genitiv-dativ singular
  • bucșe
  • bucșei
plural
  • bucșe
  • bucșelor
vocativ singular
plural

bocșă bucșă

  • 1. regional Instalație rudimentară pentru distilarea uscată a lemnului în vederea obținerii mangalului.
    surse: DEX '09 DLRLC
  • 2. Grămadă de minereuri bogate în sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

bucșă

  • 1. Bucea.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bucea 2 exemple
    exemple
    • Aici nu se îmbucase bine o bucșă, dincoace nu fusese rotunjită o hulubă. PAS, L. I 73.
      surse: DLRLC
    • Constantin a lui Ghinea își ungea bucșele căruții în ocol. POPA, V. 257.
      surse: DLRLC

etimologie: