3 intrări
19 definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
boiu n. statură, înfățișare: boiul lui arată a fi ceva deosebit ISP. Turc. BOY].
BOI2, boiuri, s. n. (Pop.) Trup, statură, înfățișare, fizionomie. – Din tc. boy.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOI2, boiuri, s. n. (Pop.) Trup, statură, înfățișare, fizionomie. – Din tc. boy.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
boi4 sn [At: DDRF / Pl: ~uri / E: nct] (Bot; pop) Micsandră (Matthiola incana).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boí1 [At: DRĂGHICI, R. 158 / 30 / Pzi: ~esc / E: drr boia] 1 vt (Pop) A vopsi. 2 vt(a) A spoi. 3-4 vtr (Dep) A (se) farda. 5 vt (Reg; fam) A înșela.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boi3 sn [At: ODOBESCU, S. I, 108 / Pl: ~uri / E: tc boy] (Pop) 1 Trup. 2 Înfățișare. 3 Față. 4 (Îe) A-și bate -ul Descrie starea unui om grav bolnav care-și prevede sfârșitul. 5 (Îae) Descrie acțiunile unui om, care vor avea un sfârșit prost. 6 Soi. 7 (Reg; îs) ~ de scânduri Scândurile prinse de proptelele gardului.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
boi2 v vz bui
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOI1, boiuri, s. n. Trup, statură, făptură. Gafița era o femeie năltuță, subțire în boi, c-un obraz neclintit în frumusețea lui. SADOVEANU, B. 261. Dacă boiul mi-l înmlădii, dacă ochii mei îmi plac, E temeiul că acestea fericit pe el îl fac. EMINESCU, O. I 80. Beteag și mărunțel la boi, [Petru Șchiopul] înainta cu greu. ODOBESCU, S. I 108. ♦ Înfățișare, figură, fizionomie, față. Boiul îi era așa de gingaș, încît îți venea să o bei într-o bărdăcuță de apă. ISPIRESCU, L. 20.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOI2, boiuri, s. n. (Pop.) Trup, statură; făptură. ♦ Înfățișare, fizionomie. – Tc. boy.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BOI ~uri n. pop. Înălțime a corpului la om; talie; statură. [Monosilabic] /<turc. boy
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boĭ n., pl. urĭ (turc. boĭ, statură, fir, iță; ngr. bói, alb. bg. sîrb. boĭ). Rar. Statură, talie, corp. Vechĭ. Figură, înfățișare. Fir, iță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
boiu.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
boi1 (pop.) s. n., pl. bóiuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
boi s. n., pl. bóiuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
BOI s. v. aer, aspect, chip, expresie, față, făptură, figură, fizionomie, înălțime, înfățișare, mină, obraz, statură, talie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
boi s. v. AER. ASPECT. CHIP. EXPRESIE. FAȚĂ. FĂPTURĂ. FIGURĂ. FIZIONOMIE. ÎNĂLȚIME. ÎNFĂȚIȘARE. MINĂ. OBRAZ. STATURĂ. TALIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bói (-iuri), s. n. – 1. Talie, trup, statură. – 2. (Rar) Rasă, castă. – Mr. boe. Tc. boy (Șeineanu, II, 57; Lokotsch 327; Ronzevalle 54), sau cuman. boy (cf. Kuun 111); cf. ngr. μπό(γ)ι, alb. bojë (Meyer 40), bg. boi. Sensul al doilea ar putea fi rezultatul unei confuzii cu soi.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
Boiu, Zaharia (1834-1903), preot ortodox, cărturar, n. la Sighișoara, colaborator al lui Andrei Șaguna. A scris manuale pentru școlile elementare, printre care Abecedar, primul cu litere latine în Trans., și trei volume de predici: Semințe în ogorul lui Hristos. A fost membru corespondent al Acad. Române, ales la 13 septembrie 1887.
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOIU, Zaharia (1834-1903, n. Sighișoara), poet și cărturar român. M. coresp. al Acad. (1877), prof. la Institutul Teologic din Sibiu. Membru al Partidului Național Român. Numeroase lucrări didactice. Versuri („Sunete și resunete”, „Frunze de laur”).
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOIU MARE, com. în jud. Maramureș; 1.410 loc. (1991). Expl. de bentonită.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N56) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N67) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
boi (s.n.)
- surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 4 exempleexemple
- Gafița era o femeie năltuță, subțire în boi, c-un obraz neclintit în frumusețea lui. SADOVEANU, B. 261.surse: DLRLC
- Dacă boiul mi-l înmlădii, dacă ochii mei îmi plac, E temeiul că acestea fericit pe el îl fac. EMINESCU, O. I 80.surse: DLRLC
- Beteag și mărunțel la boi, [Petru Șchiopul] înainta cu greu. ODOBESCU, S. I 108.surse: DLRLC
- Boiul îi era așa de gingaș, încît îți venea să o bei într-o bărdăcuță de apă. ISPIRESCU, L. 20.surse: DLRLC
-
etimologie:
- limba turcă boysurse: DEX '98 DEX '09