3 intrări

18 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BĂRBIÉR, bărbieri, s. m. Frizer. ♦ Fig. (Fam.) Om mincinos, lăudăros. [Pr.: -bi-er] – Din ngr. barbéris.

BĂRBIÉR, bărbieri, s. m. Frizer. ♦ Fig. (Fam.) Om mincinos, lăudăros. [Pr.: -bi-er] – Din ngr. barbéris.

bărbier2 sn [At: CERNE, D. M. / Pl: ~e / E: barbă + -ier] Dispozitiv mic aplicat pe cutia de rezonanță a unei viori, pentru a o fixa mai bine sub bărbia (1) violonistului.

bărbier1 sm [At: DA ms / V: ~iariu / P: ~bi-er / Pl: ~i / E: barbă + -ier] 1 Frizer. 2 (Fam; fig) Om mincinos. 3 (Fam; fig) Om lăudăros.

BĂRBIÉR, bărbieri, s. m. Bărbat care are meseria de a rade barba și de a tunde părul; frizer. Ștefan-vodă poruncea Bărbieri de-i aducea: Unii părul că-i tăia,. Alții barba i-o rădea, Pe Corbea-l întinerea. TEODORESCU, P. P. 530. ◊ (În trecut avea și alte îndeletniciri) Mă doare [măseaua]: întîi rabd cît pot.... pe urmă pui doftorii; pe urmă, dacă văz că nu mai merge, mă duc hotărît la bărbier să mi-o scoață. CARAGIALE, O. I 188. ◊ Compus: (învechit) bărbier-bașa = bărbierul curții domnești. [Portar-bașa] ședea la perdeaua domnească zi și noapte, și, cînd se trezea măria-sa, el striga prin sarai, cît îl ținea gura: Cafegi-bașa! Bărbier-basa! ALECSANDRI, T. I 582. – Pronunțat: -bi-er.

BĂRBIÉR, bărbieri, s. m. Frizer. ◊ Compus: (înv.) bărbier-bașa = bărbierul curții domnești. [Pr.: -bi-er] – Ngr. barbéris (<it.).

BĂRBIÉR s.m. Frizer. [< it. barbieri].

BĂRBIÉR s. n. frizer. (< it. barbiere)

BĂRBIÉR ~i m. Persoană specializată în bărbierit, tuns și ondulat părul; frizer. [Sil. -bi-er] /<ngr. barbéris

bărbier m. cel ce taie sau rade barba, cel ce tunde părul. [It. BARBIERE, printr’un intermediar grec modern].

bărbiér m. (it. barbiere, de unde și ngr. barbéris; fr. barbier). Cel ce rade barba și tunde păru. Fig. Mare lăudăros, mare palavragiŭ. – Barb. coafor saŭ frizer.

bărbier-bașa m. odinioară, întâiul bărbier al Domnului care rădea pe Vodă, pe beizadele și pe noul boierit: când se căftănia vreun boier, se ducea bărbier-bașa de-l rădea cu bricele cele de mărgean AL. [Formă românizată din arhaicul berber bașa = turc. BERBER BAȘY].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bărbiér (-bi-er) s. m., pl. bărbiéri

bărbiér s. m. (sil. -bi-er), pl. bărbiéri


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

bărbiér (bărbiéri), s. m. – Frizer. – Mr. barber, birber, megl. birber. It. barbiere, probabil prin intermediul ngr. μπαρμπέρις (sec. XVII). Cf. tc. berber (› mr., megl. birber), bg. berberin.Der. bărbiereasă, s. f. (nevastă de bărbier); bărbieresc, adj. (de bărbier); bărbieri, vb. (a rade barba; în arg., a minți, a scorni brașoave); bărbierie, s. f. (frizerie; în arg., brașoavă, minciună).


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

BĂRBIER subst. 1. Bărbier (Sd XXI); Bărbiĭar, „medic” 1747 (Paș). 2. Bărberu (Olt).

Intrare: Bărbier
Bărbier nume propriu
nume propriu (I3)
  • Bărbier
Intrare: bărbier
  • silabație: băr-bi-er info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bărbier
  • bărbierul
  • bărbieru‑
plural
  • bărbieri
  • bărbierii
genitiv-dativ singular
  • bărbier
  • bărbierului
plural
  • bărbieri
  • bărbierilor
vocativ singular
  • bărbierule
  • bărbiere
plural
  • bărbierilor
Intrare: bărbier-bașa
substantiv masculin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bărbier-bașa
  • bărbier-bașa
plural
  • bărbier-bașa
  • bărbier-bașa
genitiv-dativ singular
  • bărbier-bașa
  • bărbier-bașa
plural
  • bărbier-bașa
  • bărbier-bașa
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bărbier

  • 1. Bărbat care are meseria de a rade barba și de a tunde părul.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: frizer attach_file un exemplu
    exemple
    • Ștefan-vodă poruncea Bărbieri de-i aducea: Unii părul că-i tăia,. Alții barba i-o rădea, Pe Corbea-l întinerea. TEODORESCU, P. P. 530.
      surse: DLRLC
    • 1.1. În trecut avea și alte îndeletniciri.
      exemple
      • Mă doare [măseaua]: întîi rabd cît pot.... pe urmă pui doftorii; pe urmă, dacă văz că nu mai merge, mă duc hotărît la bărbier să mi-o scoață. CARAGIALE, O. I 188.
        surse: DLRLC
    • 1.2. figurat familiar Om mincinos, lăudăros.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie:

bărbier-bașa

  • 1. învechit Bărbierul curții domnești.
    exemple
    • [Portar-bașa] ședea la perdeaua domnească zi și noapte, și, cînd se trezea măria-sa, el striga prin sarai, cît îl ținea gura: Cafegi-bașa! Bărbier-basa! ALECSANDRI, T. I 582.
      surse: DLRLC

etimologie: