3 intrări

Articole pe această temă:

44 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

augúst2, ~ă [At: (a. 1774) URICARIUL, I, 181/1 / Pl: ~uști, ~e / E: lat augustus, fr auguste] 1 sm Titlu de cinste dat de senatul roman împăratului Octavian. 2 sm (Pex) împărat. 3-4 smf, a (Titlu de cinste) dat membrilor familiei domnitoare. 4 a Preamărit2. 5 a (Pex) Împărătesc. 6 a (Fig) Maiestuos. 7 a Impunător.

august1 sms [At: NEGRUZZI, S. I, 330 / A: august / V: agost, ~ru, avg~ / E: lat augustus] Numele lunii a opta a anului Si: (pop) gustar, (înv) măsălariu[1], secerar.

  1. Varianta măsălariu nu figurează în dicționar. Alte surse indică măsălar. gall

AUGÚST2, -Ă, auguști, -ste, adj. (Ca epitet dat monarhilor și persoanelor din familiile domnitoare) Preamărit, slăvit. ♦ Fig. Maiestuos, măreț, impunător. Imagine augustă. [Pr.: au-] – Din lat. augustus, fr. auguste.

ÁUGUST1 s. m. A opta lună a anului; gustar. [Pr.: au-] – Din lat. augustus.

AUGÚST2, -Ă, auguști, -ste, adj. (Ca epitet dat monarhilor și persoanelor din familiile domnitoare) Preamărit, slăvit. ♦ Fig. Maiestuos, măreț, impunător. Imagine augustă. – Din lat. augustus, fr. auguste.

ÁUGUST1 s. m. invar. A opta lună a anului; gustar. – Din lat. augustus.

ÁUGUST1 s. m. Numele celei de a opta luni a anului, între iulie și septembrie. Ca luna august Voi plînge cu jerbe de stele. BENIUC, V. 63. A venit în vara aceea, pe la august, și cinstita holeră de la 48. CREANGĂ, A. 14. – Pronunțat: au-gust.

AUGÚST2, -Ă, auguști, -ste, adj. (Epitet dat altădată monarhilor și persoanelor din familiile domnitoare, astăzi numai ironic) Preamărit, preaînălțat, slăvit. Prăpastia dintre țară și dinastie e așa de adîncă, gheața așa de groasă, că de s-ar plănui descotorosirea țării de rege nu s-ar găsi supus care să-și verse sîngele pentru augustul suveran. COCEA, P. 27. Exemplul dat de augustul meu strămoș, Caiu Ulpiu Traian. ODOBESCU, S. III 31. ◊ (Poetic) Care impune respect, maiestos, măreț, impunător. [Un vînător] surprinse... Sihastrul cuib al acvilei auguste. TOMA, C. V. 294. Din culmile auguste ale munților, pe care începeau să cadă palori, de ametistă, se lăsa insinuant frigul nopții. GALACTION, O. I 101. A timpilor eroici imagină augustă. ALECSANDRI, P. A. 162. – Pronunțat: au-gust.

ÁUGUST1 s. m. A opta lună a anului; (pop.) gustar. – Lat. lit. augustus.

AUGÚST2, -Ă, auguști, -ste, adj. (Epitet dat altădată monarhilor și persoanelor din familiile domnitoare) Preamărit, slăvit. ♦ Fig. Maiestos, măreț, impunător. – Lat. lit. augustus.

AUGÚST s.m. Titlu de onoare dat de senatul roman împăratului Octavian; (p. ext.) cezar, împărat. // adj. (Titlu dat odinioară monarhilor sau principilor) preaînălțat, slăvit, preamărit. ♦ (Fig.) maiestuos, impunător. [Pron. au-gust. / < lat. augustus].

AUGÚST, -Ă adj. 1. (ca epitet dat monarhilor sau membrilor familiilor princiare) preamărit, slăvit. 2. (fig.) maiestuos, măreț, impunător. (< fr. auguste, lat. augustus)

AUGÚST ~stă (~ști, ~ste) 1) (în adresări către un monarh, un principe etc.) Care este cu renume; preamărit; slăvit. 2) Care trezește admirație. Imagine ~stă. /<lat. augustus

ÁUGUST m. A opta lună a anului; gustar. [G.-D. lui august.; Sil au-] /<lat. augustus

August m. numele mai multor principi germani: AUGUST II, elector de Saxonia, ales rege al Poloniei în 1697, învins și detronat de Carol XII (1670-1733); AUGUST III, fiul celui precedent, rege al Poloniei (1733-1763).

august a. venerabil, demn de respect, maiestos: al timpilor eroici imagine augustă AL.

August m. a opta lună a anului numită de popor Gustar. [Tr. (Abrud) Agust = lat. pop. AGUSTUS (lat. clasic AUGUSTUS)].

August m. numele primului împărat roman, titlu onorific dat de senat lui Octaviu, nepotul lui Cezar (63 a. Cr.-14 d. Cr.), purtat apoi și de succesorii săi. Domnia lui August fu ilustrată de cei mai mari poeți ai timpului (Horațiu, Virgiliu, Ovidiu), de unde numirea de secolul lui August.

*aŭgúst, -ă adj. (lat. augustus, d. augére, a mări. V. adaug). Venerabil, măreț, care impune respect (epitet suveranilor și altora): augusta luĭ persoană.

áŭgust m., gen. al luĭ (din forma maĭ veche Avgust, d. ngr. ávgustos, lat. Augústus). Numele luniĭ a opta (numită așa în onoarea împăratuluĭ Augúst). – Și Augúst ca formă maĭ noŭă.

arată toate definițiile

Intrare: August
nume propriu (I3)
  • August
nume propriu (I3)
  • Augustus
Intrare: august (adj.)
august2 (adj.) adjectiv
  • silabație: au-gust
adjectiv (A6)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • august
  • augustul
  • augustu‑
  • augustă
  • augusta
plural
  • auguști
  • auguștii
  • auguste
  • augustele
genitiv-dativ singular
  • august
  • augustului
  • auguste
  • augustei
plural
  • auguști
  • auguștilor
  • auguste
  • augustelor
vocativ singular
plural
Intrare: august (lună)
  • silabație: au-gust
substantiv masculin (M9)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • august
  • augustul
  • augustu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • august
  • augustului
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M9)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agost
  • agostul
  • agostu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • agost
  • agostului
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M9)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • avgust
  • avgustul
  • avgustu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • avgust
  • avgustului
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M63)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agostru
  • agostrul
  • agostru‑
plural
genitiv-dativ singular
  • agostru
  • agostrului
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

August Augustus

etimologie:

august (adj.)

  • 1. Ca epitet dat monarhilor și persoanelor din familiile domnitoare:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: preamărit preaînălțat slăvit 2 exemple
    exemple
    • Prăpastia dintre țară și dinastie e așa de adîncă, gheața așa de groasă, că de s-ar plănui descotorosirea țării de rege nu s-ar găsi supus care să-și verse sîngele pentru augustul suveran. COCEA, P. 27.
      surse: DLRLC
    • Exemplul dat de augustul meu strămoș, Caiu Ulpiu Traian. ODOBESCU, S. III 31.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat Care impune respect.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: impunător maiestuos măreț 4 exemple
    exemple
    • Imagine augustă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • [Un vânător] surprinse... Sihastrul cuib al acvilei auguste. TOMA, C. V. 294.
      surse: DLRLC
    • Din culmile auguste ale munților, pe care începeau să cadă palori de ametistă, se lăsa insinuant frigul nopții. GALACTION, O. I 101.
      surse: DLRLC
    • A timpilor eroici imagină augustă. ALECSANDRI, P. A. 162.
      surse: DLRLC

etimologie:

august (lună) agost avgust agostru

  • 1. A opta lună a anului, între iulie și septembrie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DLRM MDA2 NODEX sinonime: gustar măsălar secerar 2 exemple
    exemple
    • Ca luna august Voi plînge cu jerbe de stele. BENIUC, V. 63.
      surse: DLRLC
    • A venit în vara aceea, pe la august, și cinstita holeră de la 48. CREANGĂ, A. 14.
      surse: DLRLC
  • comentariu abreviere aug.; VIII / .08. / -08-
    surse: DOOM 2

etimologie: