2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

înluminat1 sn [At: DA ms / Pl: ~uri / E: înlumina] 1 (Ban; îvp) Luminare. 2 Înluminare (2).

înluminat2, ~ă a [At: ANON. CAR. / Pl: ~ați, ~e / E: înlumina] 1 (Înv) Care răspândește lumină. 2 (Ban; îvp) Luminat2. 3 (Fig) Slăvit. 4 (D. cărți, albume etc.) Împodobit cu miniaturi, cu viniete, cu litere colorate.

ÎNLUMINÁ, înluminez, vb. I. Tranz. A împodobi o carte cu miniaturi, viniete, litere colorate. – Din fr. enluminer.

înlumina vt [At: ANON. CAR., ap. PALIA (1581) 11/6 / Pzi: ~nez / E: fr enluminer] 1 (Ban; îvp) A lumina. 2 (Frî) A împodobi o carte cu miniaturi, viniete, litere colorate.

ÎNLUMINÁ, înluminez, vb. I. Tranz. (Franțuzism înv.) A împodobi o carte cu miniaturi, viniete, litere colorate. – Din fr. enluminer.

ÎNLUMINÁ, înluminez, vb. I. Tranz. (Franțuzism învechit) A împodobi o carte cu miniaturi colorate. Mulți secoli vînătoria n-a avut alți interpreți plastici decît pe migăloșii miniaturiști, cari înluminau cu poleiele și cu văpsele cleioase mulțimea de manuscripte. ODOBESCU, S. III 131.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

înluminá (a ~) vb., ind. prez. 3 înlumineáză

înluminá vb., ind. prez. 1 sg. înluminéz, 3 sg. și pl. înlumineáză


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

înluminát, înluminátă, adj. (înv.) 1. luminat. 2. iluminat. 3. împodobit cu picturi (miniaturi).

înluminát s.n. (înv.) V. înlumináre.

înluminá, înluminéz, vb. I (înv.) 1. a lumina. 2. a ilumina. 3. a împodobi o carte cu miniaturi, viniete și litere colorate.

Intrare: înluminat
înluminat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înluminat
  • ‑nluminat
  • înluminatul
  • înluminatu‑
  • ‑nluminatul
  • ‑nluminatu‑
  • înlumina
  • ‑nlumina
  • înluminata
  • ‑nluminata
plural
  • înluminați
  • ‑nluminați
  • înluminații
  • ‑nluminații
  • înluminate
  • ‑nluminate
  • înluminatele
  • ‑nluminatele
genitiv-dativ singular
  • înluminat
  • ‑nluminat
  • înluminatului
  • ‑nluminatului
  • înluminate
  • ‑nluminate
  • înluminatei
  • ‑nluminatei
plural
  • înluminați
  • ‑nluminați
  • înluminaților
  • ‑nluminaților
  • înluminate
  • ‑nluminate
  • înluminatelor
  • ‑nluminatelor
vocativ singular
plural
Intrare: înlumina
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înlumina
  • ‑nlumina
  • înluminare
  • ‑nluminare
  • înluminat
  • ‑nluminat
  • înluminatu‑
  • ‑nluminatu‑
  • înluminând
  • ‑nluminând
  • înluminându‑
  • ‑nluminându‑
singular plural
  • înluminea
  • ‑nluminea
  • înluminați
  • ‑nluminați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înluminez
  • ‑nluminez
(să)
  • înluminez
  • ‑nluminez
  • înluminam
  • ‑nluminam
  • înluminai
  • ‑nluminai
  • înluminasem
  • ‑nluminasem
a II-a (tu)
  • înluminezi
  • ‑nluminezi
(să)
  • înluminezi
  • ‑nluminezi
  • înluminai
  • ‑nluminai
  • înluminași
  • ‑nluminași
  • înluminaseși
  • ‑nluminaseși
a III-a (el, ea)
  • înluminea
  • ‑nluminea
(să)
  • înlumineze
  • ‑nlumineze
  • înlumina
  • ‑nlumina
  • înlumină
  • ‑nlumină
  • înluminase
  • ‑nluminase
plural I (noi)
  • înluminăm
  • ‑nluminăm
(să)
  • înluminăm
  • ‑nluminăm
  • înluminam
  • ‑nluminam
  • înluminarăm
  • ‑nluminarăm
  • înluminaserăm
  • ‑nluminaserăm
  • înluminasem
  • ‑nluminasem
a II-a (voi)
  • înluminați
  • ‑nluminați
(să)
  • înluminați
  • ‑nluminați
  • înluminați
  • ‑nluminați
  • înluminarăți
  • ‑nluminarăți
  • înluminaserăți
  • ‑nluminaserăți
  • înluminaseți
  • ‑nluminaseți
a III-a (ei, ele)
  • înluminea
  • ‑nluminea
(să)
  • înlumineze
  • ‑nlumineze
  • înluminau
  • ‑nluminau
  • înlumina
  • ‑nlumina
  • înluminaseră
  • ‑nluminaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înlumina înluminare înluminat

  • 1. A împodobi o carte cu miniaturi, viniete, litere colorate.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Mulți secoli vînătoria n-a avut alți interpreți plastici decît pe migăloșii miniaturiști, cari înluminau cu poleiele și cu văpsele cleioase mulțimea de manuscripte. ODOBESCU, S. III 131.
      surse: DLRLC

etimologie: