2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

îngroși v vz îngroșa

ÎNGROȘÁ, îngróș, vb. I. Refl. 1. (Despre corpuri solide) A deveni mai gros, mai voluminos. ◊ Expr. Se îngroașă gluma (sau treaba, lucrul) = situația ia o întorsătură îngrijorătoare, neplăcută. ♦ Tranz. A face ca un corp solid să devină mai gros, să-și mărească volumul (adăugându-i material la suprafață); a accentua o linie, un punct, o literă etc. (pentru a le face mai evidente). 2. (Despre lichide, vapori etc.) A deveni mai dens. ♦ Tranz. A face ca o soluție să devină mai concentrată prin adaos de materii solide, prin fierbere etc. ♦ A-și spori numărul; a se îndesi. 3. (Despre voce) A căpăta un timbru mai coborât, mai grav. – Lat. *ingrossiare (< grossus) sau din în + gros.

ÎNGROȘÁ, îngróș, vb. I. Refl. 1. (Despre corpuri solide) A deveni mai gros, mai voluminos. ◊ Expr. Se îngroașă gluma (sau treaba, lucrul) = situația ia o întorsătură îngrijorătoare, neplăcută. ♦ Tranz. A face ca un corp solid să devină mai gros, să-și mărească volumul (adăugându-i material la suprafață); a accentua o linie, un punct, o literă etc. (pentru a le face mai evidente). 2. (Despre lichide, vapori etc.) A deveni mai dens. ♦ Tranz. A face ca o soluție să devină mai concentrată prin adaos de materii solide, prin fierbere etc. ♦ A-și spori numărul; a se îndesi. 3. (Despre voce) A căpăta un timbru mai coborât, mai grav. – Lat. *ingrossiare (< grossus) sau din în + gros.

îngroșa [At: COD. VOR. 104/7 / V: (cscj) i / Pzi: îngroș / E: ml *ingrossiare] 1-2 vtr (D. corpuri solide) (A face să devină sau) a deveni mai gros sau mai voluminos, adăugându-i material la suprafață. 3 vr (Fig; îe) Se ~oașă gluma (sau lucrul, treaba) Situația ia o întorsătură neplăcută, îngrijorătoare. 4 vt A accentua o linie, un punct, o literă etc. pentru a le face mai evidente. 5 vr (D. lichide, vapori etc.) A deveni mai dens. 6 vt A face ca o soluție să devină mai concentrată prin adaos de materii solide, prin fierbere etc. 7 vr (Îe) A ~ rândurile A-și spori numărul. 8 vr A se îndesi. 9 vr (D. voce) A căpăta un timbru mai coborât, mai grav. 10-11 vtr (Îe) A (i se) ~ (cuiva) obrazul A răbda insulte, neajunsuri. 12-13 vtr (Îae) A se face că nu știe faptul că un lucru este altfel decât ar trebui. 14-15 vtr (Îae) A deveni obraznic. 16-17 vtr A (se) închega. 18 vt (Îvp) A lăsa o femeie însărcinată. 19 vr (Înv) A se grăbi. 20 vt (Fig) A sublinia o idee.

ÎNGROȘÁ, îngróș, vb. I. Refl. 1. (Despre corpuri solide) A deveni mai gros, mai voluminos, cu diametrul mai mare. Trunchiul copacului s-a îngroșat.Expr. Se îngroașă treaba (sau lucrul, gluma) = lucrurile încep să capete o amploare nedorită, să ia o întorsătură îngrijorătoare. Treaba se-ngroașă, trebuie asprime. ALECSANDRI, T. 1399. Deacă vedea și vedea Că gluma se ingroșa... La Gheorghiță se ducea. TEODORESCU, P. P. 599. ♦ Tranz. (Cu privire la obiecte solide) A face să fie mai gros (prin adaos de material la suprafața lui); (cu privire la linii) a face mai lat. 2. (Despre corpuri lichide sau gazoase) A deveni mai vîscos, mai compact, mai des. Ceața s-a îngroșat.Tranz. A face ca un lichid să devină mai vîscos (prin adaosul unor materii solide, prin fierbere etc.). Îngroș supa cu făină. ♦ (Despre grupuri de persoane) A deveni mai numeros, a-și mări numărul. Curînd, urca spre piața Pașcanilor, rînduit aproape ostășește, un grup ce se tot îngroșa pe măsură ce străbătea străzile. GALAN, Z. R. 28. 3. (Despre voce) A căpăta un timbru mai gros; a deveni lipsit de finețe.

A SE ÎNGROȘÁ pers. 3 se îngroáșă intranz. 1) (despre obiecte) A deveni (mai) gros. 2) (despre lichide) A deveni (mai) dens; a se îndesi. ◊ Se îngroașă gluma (sau lucrul, treaba) situația se complică, ia o întorsătură serioasă, îngrijorătoare. 3) (despre mulțimi de persoane) A spori numeric. 4) (despre voce) A căpăta un timbru (mai) grav. /<lat. ingrossiare

A ÎNGROȘÁ îngróș tranz. (linii, contururi) A face să se îngroașe. ◊ ~ culorile a exagera. /<lat. ingrossiare

îngroșá v. 1. a (se) face gros; 2. fig. a deveni serios; s’a îngroșat gluma PANN.

îngróș, -á v. tr. (mlat. it. ingrossare, sp. engrosar, pg. engrossar. - Îngroașă; să îngroașe. V. gros). Fac gros. Măresc, augmentez: duceți-vă și îngroșațĭ rîndurile oștiĭ! Mă fac gros. Fig. Lucru, treaba, gluma se îngroașă, devine serioasă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

îngroșá (a ~) vb., ind. prez. 3 îngroáșă, 1 pl. îngroșắm; conj. prez. 3 îngroáșe; ger. îngroșấnd

îngroșá vb., ind. prez. 1 sg. îngróș, 3 sg. și pl. îngroáșă, 1 pl. îngroșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. îngroáșe; ger. îngroșând

îngroșa (ind. prez. 3 sg. și pl. îngroașă, 1 pl. îngroșăm, conj. îngroașe, ger. îngroșînd)

îngroș, -groașă 3, -groșător adj. v.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNGROȘÁ vb. 1. a se închega, a se învârtoșa, a se lega. (Dulceața s-a ~.) 2. v. scădea. 3. v. îndesi.

ÎNGROȘA vb. 1. a se închega, a se învîrtoșa, a se lega. (Dulceața s-a ~.) 2. a scădea. (Mîncarea s-a ~ mult.) 3. a crește, a se îndesi, a se înmulți, a spori. (Rîndurile s-au ~.)

A (se) îngroșa ≠ a (se) subția


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

se îngroașă gluma! expr. situația devine gravă!

Intrare: îngroși
îngroși
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: îngroșa
verb (VT35)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îngroșa
  • ‑ngroșa
  • îngroșare
  • ‑ngroșare
  • îngroșat
  • ‑ngroșat
  • îngroșatu‑
  • ‑ngroșatu‑
  • îngroșând
  • ‑ngroșând
  • îngroșându‑
  • ‑ngroșându‑
singular plural
  • îngroașă
  • ‑ngroașă
  • îngroșați
  • ‑ngroșați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îngroș
  • ‑ngroș
(să)
  • îngroș
  • ‑ngroș
  • îngroșam
  • ‑ngroșam
  • îngroșai
  • ‑ngroșai
  • îngroșasem
  • ‑ngroșasem
a II-a (tu)
  • îngroși
  • ‑ngroși
(să)
  • îngroși
  • ‑ngroși
  • îngroșai
  • ‑ngroșai
  • îngroșași
  • ‑ngroșași
  • îngroșaseși
  • ‑ngroșaseși
a III-a (el, ea)
  • îngroașă
  • ‑ngroașă
(să)
  • îngroașe
  • ‑ngroașe
  • îngroșa
  • ‑ngroșa
  • îngroșă
  • ‑ngroșă
  • îngroșase
  • ‑ngroșase
plural I (noi)
  • îngroșăm
  • ‑ngroșăm
(să)
  • îngroșăm
  • ‑ngroșăm
  • îngroșam
  • ‑ngroșam
  • îngroșarăm
  • ‑ngroșarăm
  • îngroșaserăm
  • ‑ngroșaserăm
  • îngroșasem
  • ‑ngroșasem
a II-a (voi)
  • îngroșați
  • ‑ngroșați
(să)
  • îngroșați
  • ‑ngroșați
  • îngroșați
  • ‑ngroșați
  • îngroșarăți
  • ‑ngroșarăți
  • îngroșaserăți
  • ‑ngroșaserăți
  • îngroșaseți
  • ‑ngroșaseți
a III-a (ei, ele)
  • îngroașă
  • ‑ngroașă
(să)
  • îngroașe
  • ‑ngroașe
  • îngroșau
  • ‑ngroșau
  • îngroșa
  • ‑ngroșa
  • îngroșaseră
  • ‑ngroșaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

îngroșa îngroșare îngroșat

  • 1. (Despre corpuri solide) A deveni mai gros, mai voluminos.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC antonime: subția attach_file un exemplu
    exemple
    • Trunchiul copacului s-a îngroșat.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie Se îngroașă gluma (sau treaba, lucrul) = situația ia o întorsătură îngrijorătoare, neplăcută.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Treaba se-ngroașă, trebuie asprime. ALECSANDRI, T. 1399.
        surse: DLRLC
      • Deacă vedea și vedea Că gluma se îngroșa... La Gheorghiță se ducea. TEODORESCU, P. P. 599.
        surse: DLRLC
    • 1.2. tranzitiv A face ca un corp solid să devină mai gros, să-și mărească volumul (adăugându-i material la suprafață); a accentua o linie, un punct, o literă etc. (pentru a le face mai evidente).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. (Despre lichide, vapori etc.) A deveni mai dens, mai vâscos.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Ceața s-a îngroșat.
      surse: DLRLC
    • 2.1. tranzitiv A face ca o soluție să devină mai concentrată prin adaos de materii solide, prin fierbere etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Îngroș supa cu făină.
        surse: DLRLC
    • 2.2. A-și spori numărul; a se îndesi.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: îndesi attach_file un exemplu
      exemple
      • Curînd, urca spre piața Pașcanilor, rînduit aproape ostășește, un grup ce se tot îngroșa pe măsură ce străbătea străzile. GALAN, Z. R. 28.
        surse: DLRLC
  • 3. (Despre voce) A căpăta un timbru mai coborât, mai grav.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

  • limba latină *ingrossiare (din grossus).
    surse: DEX '09 DEX '98
  • în + gros
    surse: DEX '09 DEX '98