2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

închingi v vz închinga

ÎNCHINGÁ, închíng, vb. I. 1. Tranz. A strânge chingile șeii pe cal, a pune chinga, a lega cu chinga. ♦ A lega, a fixa șaua, tarnița etc. 2. Refl. A se lega, a se strânge cu o cingătoare; a se încinge2. – În + chingă.

ÎNCHINGÁ, închíng, vb. I. 1. Tranz. A strânge chingile șeii pe cal, a pune chinga, a lega cu chinga. ♦ A lega, a fixa șaua, tarnița etc. 2. Refl. A se lega, a se strânge cu o cingătoare; a se încinge2. – În + chingă.

închinga [At: PALIA (1582) 81/8 / V: (îrg) ~an~, ~gi / Pzi: înching / E: în- + chingă] (Îrg) 1 vt A lega calul sau măgarul cu chinga Si: (îrg) a închingiui (1). 2 vt A strânge chingile șeii la cal Si: (îrg) a închingiui (2). 3 vt A pune chinga pe cal Si: (îrg) a închingiui (3). 4 vt (Pan) A pune chingi de țesătură sau de lemn la un pat Si: (îrg) a închingiui (4). 5-6 vtr A (se) strânge cu o cingătoare Si: (îrg) a (se) închingiui (5-6).

închingui v vz închingiui

ÎNCHINGÁ, închíng, vb. I. 1. Tranz. (Cu privire la animale de călărie) A pune chinga, a lega cu chinga, a strînge în chingi. Petrișor... și-a luat calul, l-a închingat frumos, a încălecat ș-a pornit. SADOVEANU, O. III 427. Aruncai șaua pe spatele Pisicuții și-o închingai. HOGAȘ, M. N. 126. Mihnea calu-și închinga. TEODORESCU, P. P. 657. ♦ (Cu privire la șa, tarniță etc.) A lega, a fixa, a imobiliza. Și-a scos calul, după ce i-a închingat tarnița. SADOVEANU, N. F. 21. ◊ Fig. Pereții suri ai unui liceu militar mi-au închingat anii copilăriei și-ai adolescenții în eforturile unei educații prusace. SAHIA, N. A. 153. 2. Refl. (Despre persoane) A se lega, a se strînge cu o cingătoare; a se încinge. În trei brîne să-nchinga, Cu curele să strîngea. PĂSCULESCU, L. P. 251. – Variantă: (regional) închinguí (CAMILAR, N. I 152) vb. IV.

ÎNCHINGUÍ vb. IV v. închinga.

A ÎNCHINGÁ închíng tranz. (șaua) A fixa pe cal strângând chingile. /în + chingă

închíng, a v. tr. (d. chingă). Încing calu cu chinga.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

închingá (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. închíng

închingá vb., ind. prez. 1 sg. închíng

Intrare: închingi
închingi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: închinga
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • închinga
  • ‑nchinga
  • închingare
  • ‑nchingare
  • închingat
  • ‑nchingat
  • închingatu‑
  • ‑nchingatu‑
  • închingând
  • ‑nchingând
  • închingându‑
  • ‑nchingându‑
singular plural
  • închingă
  • ‑nchingă
  • închingați
  • ‑nchingați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înching
  • ‑nching
(să)
  • înching
  • ‑nching
  • închingam
  • ‑nchingam
  • închingai
  • ‑nchingai
  • închingasem
  • ‑nchingasem
a II-a (tu)
  • închingi
  • ‑nchingi
(să)
  • închingi
  • ‑nchingi
  • închingai
  • ‑nchingai
  • închingași
  • ‑nchingași
  • închingaseși
  • ‑nchingaseși
a III-a (el, ea)
  • închingă
  • ‑nchingă
(să)
  • închinge
  • ‑nchinge
  • închinga
  • ‑nchinga
  • închingă
  • ‑nchingă
  • închingase
  • ‑nchingase
plural I (noi)
  • închingăm
  • ‑nchingăm
(să)
  • închingăm
  • ‑nchingăm
  • închingam
  • ‑nchingam
  • închingarăm
  • ‑nchingarăm
  • închingaserăm
  • ‑nchingaserăm
  • închingasem
  • ‑nchingasem
a II-a (voi)
  • închingați
  • ‑nchingați
(să)
  • închingați
  • ‑nchingați
  • închingați
  • ‑nchingați
  • închingarăți
  • ‑nchingarăți
  • închingaserăți
  • ‑nchingaserăți
  • închingaseți
  • ‑nchingaseți
a III-a (ei, ele)
  • închingă
  • ‑nchingă
(să)
  • închinge
  • ‑nchinge
  • închingau
  • ‑nchingau
  • închinga
  • ‑nchinga
  • închingaseră
  • ‑nchingaseră
verb (VT343)
Flexiune incertă.
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • închingui
  • ‑nchingui
  • închinguire
  • ‑nchinguire
  • închinguit
  • ‑nchinguit
  • închinguitu‑
  • ‑nchinguitu‑
  • închinguind
  • ‑nchinguind
  • închinguindu‑
  • ‑nchinguindu‑
singular plural
  • închinguie
  • ‑nchinguie
  • închinguiți
  • ‑nchinguiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • închingui
  • ‑nchingui
(să)
  • închingui
  • ‑nchingui
  • închinguiam
  • ‑nchinguiam
  • închinguii
  • ‑nchinguii
  • închinguisem
  • ‑nchinguisem
a II-a (tu)
  • închingui
  • ‑nchingui
(să)
  • închingui
  • ‑nchingui
  • închinguiai
  • ‑nchinguiai
  • închinguiși
  • ‑nchinguiși
  • închinguiseși
  • ‑nchinguiseși
a III-a (el, ea)
  • închinguie
  • ‑nchinguie
(să)
  • închinguie
  • ‑nchinguie
  • închinguia
  • ‑nchinguia
  • închingui
  • ‑nchingui
  • închinguise
  • ‑nchinguise
plural I (noi)
  • închinguim
  • ‑nchinguim
(să)
  • închinguim
  • ‑nchinguim
  • închinguiam
  • ‑nchinguiam
  • închinguirăm
  • ‑nchinguirăm
  • închinguiserăm
  • ‑nchinguiserăm
  • închinguisem
  • ‑nchinguisem
a II-a (voi)
  • închinguiți
  • ‑nchinguiți
(să)
  • închinguiți
  • ‑nchinguiți
  • închinguiați
  • ‑nchinguiați
  • închinguirăți
  • ‑nchinguirăți
  • închinguiserăți
  • ‑nchinguiserăți
  • închinguiseți
  • ‑nchinguiseți
a III-a (ei, ele)
  • închinguie
  • ‑nchinguie
(să)
  • închinguie
  • ‑nchinguie
  • închinguiau
  • ‑nchinguiau
  • închingui
  • ‑nchingui
  • închinguiseră
  • ‑nchinguiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

închinga închingat închingiuit închingui

  • 1. tranzitiv A strânge chingile șeii pe cal, a pune chinga, a lega cu chinga.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Petrișor... și-a luat calul, l-a închingat frumos, a încălecat ș-a pornit. SADOVEANU, O. III 427.
      surse: DLRLC
    • Aruncai șaua pe spatele Pisicuții și-o închingai. HOGAȘ, M. N. 126.
      surse: DLRLC
    • Mihnea calu-și închinga. TEODORESCU, P. P. 657.
      surse: DLRLC
    • 1.1. A lega, a fixa șaua, tarnița etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
      exemple
      • Și-a scos calul, după ce i-a închingat tarnița. SADOVEANU, N. F. 21.
        surse: DLRLC
      • figurat Pereții suri ai unui liceu militar mi-au închingat anii copilăriei și-ai adolescenții în eforturile unei educații prusace. SAHIA, N. A. 153.
        surse: DLRLC
  • 2. reflexiv A se lega, a se strânge cu o cingătoare; a se încinge (1.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: încinge (înfășura) un exemplu
    exemple
    • În trei brîne să-nchinga, Cu curele să strîngea. PĂSCULESCU, L. P. 251.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • În + chingă
    surse: DEX '98 DEX '09