12 definiții pentru împănat

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMPĂNAT, -Ă, împănați, -te, adj. 1. (Despre păsări) Acoperit cu pene. ♦ (Înv.; despre săgeți) Căreia i s-a fixat o pană de pasăre în capătul neascuțit pentru a putea zbura mai ușor la lansare; care este prevăzut cu o pană. ♦ (Reg.) Împodobit cu flori, plin cu flori. 2. (Despre locuri, terenuri etc.) Plin, înțesat, împânzit. 3. (Despre carne sau despre unele legume) În care s-au introdus bucăți de usturoi, de slănină etc. 4. (Rar; despre obiecte sau unelte formate din bucăți) Înțepenit, fixat cu o pană de lemn sau de metal. [Var.: (Înv.) împenat, -ă adj.] – V. împăna.

împănat, ~ă a [At: DOSOFTEI, V. S. 65/24 / Pl: ~ați, ~e / E: împăna] 1 (D. păsări) Acoperit cu pene. 2 (Înv; d. săgeți) Căreia i s-a fixat o pană de pasăre în capătul neascuțit pentru a putea zbura mai ușor la lansare. 3 Care este prevăzut cu o pană. 4 (Reg) Împodobit cu flori. 5 Plin de flori. 6 (D. un loc, un teren etc.) Înțesat. 7 (D. carne sau d. unele legume) În care s-au introdus bucăți de usturoi, de slănină etc. 8 (Teh; d. piese sau unelte fonnate din bucăți) Înțepenit, fixat cu o pană de lemn sau de metal, pentru a-i reduce jocul.

ÎMPĂNAT, -Ă, împănați, -te, adj. 1. (Despre păsări) Acoperit cu pene. ♦ (Înv.; despre săgeți) Căreia i s-a fixat o pană de pasăre în capătul neascuțit pentru a putea zbura mai ușor la lansare; care este prevăzut cu o pană. ♦ (Reg.) Împodobit cu flori, plin cu flori. 2. (Despre un loc, un teren etc.) Plin, înțesat, împânzit. 3. (Despre carne sau despre unele legume) În care s-au introdus bucăți de usturoi, de slănină etc. 4. (Rar; despre obiecte sau unelte formate din bucăți) Înțepenit, fixat cu o pană de lemn sau de metal. [Var.: (Înv.) împenat, -ă adj.] – V. împăna.

ÎMPĂNAT, -Ă, împănați, -te, adj. 1. (Despre carne sau legume) Crestat și umplut cu bucăți de slănină, de usturoi, de ceapă etc. Vinete împănate. 2. (Despre un loc, un teren etc.) Plin, înțesat, împînzit (cu oameni). 3. (Despre păsări) Acoperit cu pene. Parcă-i buha împănată. BIBICESCU, P. P. 184. Am o pasăre-mpănată Și pe apă lăsată (Moara). GOROVEI, C. 231. (Și în forma împenat) Vînatul împenat asupra căruia m-am întins. ODOBESCU, S. III 37. ♦ (Învechit, despre săgeți) Prevăzut cu o pană, ca să zboare mai iute. (Atestat în forma împenat) Pe cine amenință [Diana] cu darda împenată ce ea atinge cu degetele-i delicate? ODOBESCU, S. III 55. ♦ Împodobit cu pene, cu flori sau, p. ext., cu alte podoabe. Un colac frumos... Împănat și-mpodobit. TEODORESCU, P. P. 180. Mîndru-i codru și-nfrunzit, Nu-i nădejde de venit; Mîndru-i codru și-mpănat, Nu-i nădejde de-nturnat! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 129. 4. (Rar, despre obiecte sau unelte încheiate din bucăți) Împreunat cu ajutorul unei pene. – Variantă: (învechit) împenat, -ă adj.

ÎMPĂNAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎMPĂNA. 2) (despre păsări) Care este acoperit cu pene. 3) înv. (despre săgeți) Care are o pană de pasăre pentru a zbura mai bine. 4) fig. Care este împodobit cu pene colorate sau cu flori. Coif ~. /v. a împăna

împănat a. provăzut cu pene: vânat împănat. OD.

împănat a. 1. garnisit cu slănină: friptură împănată; 2. fig. plin în tot locul: ferestrele erau împănate cu femeile Curții CR.

ÎMPENAT, -Ă adj. v. împănat.

împănuit, ~ă a vz împănat

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎMPĂNAT adj. v. împânzit, înțesat, plin, ticsit.

împănat adj. v. ÎMPÎNZIT. ÎNȚESAT. PLIN. TICSIT.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

împănat, -ă, împănați, -te adj. lovit / împuns / spintecat cu cuțitul.

Intrare: împănat
împănat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • împănat
  • ‑mpănat
  • împănatul
  • împănatu‑
  • ‑mpănatul
  • ‑mpănatu‑
  • împăna
  • ‑mpăna
  • împănata
  • ‑mpănata
plural
  • împănați
  • ‑mpănați
  • împănații
  • ‑mpănații
  • împănate
  • ‑mpănate
  • împănatele
  • ‑mpănatele
genitiv-dativ singular
  • împănat
  • ‑mpănat
  • împănatului
  • ‑mpănatului
  • împănate
  • ‑mpănate
  • împănatei
  • ‑mpănatei
plural
  • împănați
  • ‑mpănați
  • împănaților
  • ‑mpănaților
  • împănate
  • ‑mpănate
  • împănatelor
  • ‑mpănatelor
vocativ singular
plural
împenat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • împenat
  • ‑mpenat
  • împenatul
  • împenatu‑
  • ‑mpenatul
  • ‑mpenatu‑
  • împena
  • ‑mpena
  • împenata
  • ‑mpenata
plural
  • împenați
  • ‑mpenați
  • împenații
  • ‑mpenații
  • împenate
  • ‑mpenate
  • împenatele
  • ‑mpenatele
genitiv-dativ singular
  • împenat
  • ‑mpenat
  • împenatului
  • ‑mpenatului
  • împenate
  • ‑mpenate
  • împenatei
  • ‑mpenatei
plural
  • împenați
  • ‑mpenați
  • împenaților
  • ‑mpenaților
  • împenate
  • ‑mpenate
  • împenatelor
  • ‑mpenatelor
vocativ singular
plural
împănuit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

împănat, împănaadjectiv

  • 1. (Despre păsări) Acoperit cu pene. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Parcă-i buha împănată. BIBICESCU, P. P. 184. DLRLC
    • format_quote Am o pasăre-mpănată Și pe apă lăsată (Moara). GOROVEI, C. 231. DLRLC
    • format_quote Vînatul împenat asupra căruia m-am întins. ODOBESCU, S. III 37. DLRLC
    • 1.1. învechit (Despre săgeți) Căreia i s-a fixat o pană de pasăre în capătul neascuțit pentru a putea zbura mai ușor la lansare; care este prevăzut cu o pană. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Pe cine amenință [Diana] cu darda împenată ce ea atinge cu degetele-i delicate? ODOBESCU, S. III 55. DLRLC
    • 1.2. regional Împodobit cu pene, cu flori, plin cu flori. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Un colac frumos... Împănat și-mpodobit. TEODORESCU, P. P. 180. DLRLC
      • format_quote Mîndru-i codru și-nfrunzit, Nu-i nădejde de venit; Mîndru-i codru și-mpănat, Nu-i nădejde de-nturnat! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 129. DLRLC
  • 2. Despre locuri, terenuri etc.: plin, ticsit, împânzit, înțesat. DEX '09 DLRLC
  • 3. (Despre carne sau despre unele legume) În care s-au introdus bucăți de usturoi, de slănină etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vinete împănate. DLRLC
  • 4. rar (Despre obiecte sau unelte formate din bucăți) Înțepenit, fixat cu o pană de lemn sau de metal. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
  • vezi împăna DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.