14 definiții pentru inefabil
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INEFABIL, -Ă, inefabili, -e, adj. Care nu poate fi exprimat în cuvinte; inexprimabil. – Din fr. ineffable, lat. ineffabilis.
inefabil, ~ă a [At: CARAGIALE, N. S. 12/12 / Pl: ~i, ~e / E: fr ineffable, lat ineffabilis] (Liv) Care nu se poate exprima prin cuvinte Si: inexprimabil, negrăit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INEFABIL, -Ă, inefabili, -e, adj. (Livr.) Care nu poate fi exprimat în cuvinte; inexprimabil. – Din fr. ineffable, lat. ineffabilis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de laurap
- acțiuni
INEFABIL, -Ă, inefabili, -e, adj. (Franțuzism) Care nu poate fi exprimat prin cuvinte. V. nespus, negrăit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de gall
- acțiuni
INEFABIL, -Ă adj. (Liv.) Care nu se poate spune, exprima în cuvinte; inexprimabil. [< it. ineffabile, fr. ineffable, lat. ineffabilis].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INEFABIL, -Ă adj. inexprimabil. (< fr. ineffable, lat. ineffabilis)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INEFABIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi exprimat; foarte greu sau imposibil de exprimat; de neexprimat; inexprimabil. /<fr. ineffable, lat. ineffabilis
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
inefabil a. ce nu se poate spune cu cuvinte.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*inefábil, -ă adj. (lat. in-effabilis, d. effari, „a exprima, a spune”, din aceĭașĭ răd. cu fatal, faĭmă). Nespus, care nu se poate exprima pin vorbe: bucurie inefabilă. Adv. În mod inefabil.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
inefabil (desp. i-ne-/in-e-) adj. m., pl. inefabili; f. inefabilă, pl. inefabile
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
inefabil (i-ne- / in-e-) adj. m., pl. inefabili; f. inefabilă, pl. inefabile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de Laura-ana
- acțiuni
inefabil adj. m. (sil. mf. in-), pl. inefabili; f. sg. inefabilă, pl. inefabile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INEFABIL adj. v. indescriptibil, inexprimabil, nedescriptibil, neexprimabil, negrăit, nespus.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
inefabil adj. v. INDESCRIPTIBIL. INEXPRIMABIL. NEDESCRIPTIBIL. NEEXPRIMABIL. NEGRĂIT. NESPUS.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: i-ne-, in-e-
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
inefabil, inefabilăadjectiv
- 1. Care nu poate fi exprimat în cuvinte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: inexprimabil
etimologie:
- ineffable DEX '09 DEX '98 DN
- ineffabilis DEX '09 DEX '98 DN