19 definiții pentru pici (băiat)

din care

Explicative DEX

PICI, pici, s. m. Băiat (foarte) tânăr; copil de sex masculin; puști. – Din tc. piç.

pici2 smi [At: CREANGĂ, O. 297 / E: tc piç] 1 (Fam; cu termen de adresare) Băiat foarte tânăr. 2 Copil de sex masculin Si: (fam) puști, (nob) piciulingă.

PICI, pici, s. m. (Fam.) Băiat (foarte) tânăr; copil de sex masculin; puști. – Din tc. piç.

PICI, pici, s. m. (Familiar, adesea glumeț) Băiat nevîrstnic; copil. Ei, piciule, toți stejarii ăștia... mă cunosc de 25 de ani! GALACTION, O. I 268. Întinde piciul istovit O pălărie spartă. IOSIF, V. 55. Ce te uiți așa, piciule? Vezi-ți de treabă. VLAHUȚĂ, la TDRG.

PICI ~ m. fam. Băiat mic; puști; băiețel. /<turc. piç

picĭ m., pl. tot așa (cp. cu pițigoĭ, cu pitic, și cu turc. pič, bastard, animal saŭ plantă incompletă, vlăstar adventiv crescut lîngă trunchĭ. Cp. cu copil, baĭstruc și bitang). Fam. Băĭat de vre-o 8-14 anĭ: un picĭ conducea barca.

CHICI... = PICI...

piciu m. băiat mic, mai ales ștrengar și sburdalnic. [Cf. sicilian PICIOTTU, băiat].

Ortografice DOOM

pici s. m., pl. pici, art. picii

pici s. m., pl. pici, art. picii

pici s. m., pl. pici

Etimologice

pici (pici), s. m. – Avorton, stîrpitură. Tc. piç „bastard” (Lokotsch 1653; T. Papahagi, Etimologii, București 1940). Relație cu rădăcina romanică *picc- (Pușcariu 1304; Tiktin) pare incertă.

pici DU ne trimite pentru etimologie la sicil. piciottu „băiat”, TDRG lasă cuvîntul fără etimologie, dar citează diferite forme, mai mult sau mai puțin asemănătoare, romanice și romînești. CADE explică cuvîntul prin bg. пич „,bastard” (care nu apare în РСБКЕ). Cuvîntul este în realitate turcesc рiç, și el apare și în greaca modernă, πίτš (Ronzevalle, p. 61; Scriban, după ce ne îndreaptă spre pițigoi, pitic, trimite și la turc. piç „,bastard”). Trecerea, de înțeles de la „bastard” la „copil”, „persoană mică de stat” nu este prea greu de acceptat. Dar avînd în vedere că în turcește cuvîntul are și înțelesul de „stîrpitură” , „organism nedezvoltat”", nu vom crede că deplasarea de înțeles s-a făcut întîmplător în ambele limbi, în chip independent, ci trebuie să credem că din turcește cuvîntul ne-a venit cu înțelesul pe care i-l cunoaștem în romînește.

Sinonime

PICI s. v. băiețaș, băiețel, copilaș.

PICI s. v. puști.

pici s. v. BĂIEȚAȘ. BĂIEȚEL. COPILAȘ.

PICI s. prichindel, puști, țînc, (reg.) pricolici, (fam.) zgîmboi, (fig.) năpîrstoc. (Un ~ de vreo 5 ani.)

Regionalisme / arhaisme

pici, pici, adj. m. (reg.) miop.

Intrare: pici (băiat)
substantiv masculin (M73)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pici
  • piciul
  • piciu‑
plural
  • pici
  • picii
genitiv-dativ singular
  • pici
  • piciului
plural
  • pici
  • picilor
vocativ singular
  • piciule
plural
  • picilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pici, picisubstantiv masculin

  • 1. Băiat (foarte) tânăr; copil de sex masculin. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ei, piciule, toți stejarii ăștia... mă cunosc de 25 de ani! GALACTION, O. I 268. DLRLC
    • format_quote Întinde piciul istovit O pălărie spartă. IOSIF, V. 55. DLRLC
    • format_quote Ce te uiți așa, piciule? Vezi-ți de treabă. VLAHUȚĂ, la TDRG. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „pici

Visit YouGlish.com