dexonline

info

17 definiții pentru buhăi (țipa, tuși)

explicative DEX (12)
ortografice DOOM (4)
argou (1)

Explicative DEX

BUHĂI², buhăi, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A țipa, a urla; a plânge cu glas tare. 2. (Fam.) A tuși. [Prez. ind. și: buhăiesc] – Din buhai.

buhăi³ vi [At: LB / Pzi: ~esc / E: buhai] 1 (D. tun) A bubui. 2 (D. om) A tuși puternic. 3 A bate.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

buhăi¹ vi [At: H III, 108 / V: -ălui, -hui, fufăi^[1] / Pzi: nct / E: buhai] (Reg) 1 A țipa ca buha. 2 A mugi ca buhaiul (1). 3 (D. copii) A plânge în hohote Cf a urla. 4 A trage cu pușca. 5 A face zgomot pentru a speria păsările de casă.

Variantă care nu figurează ca intrare principală. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

buhăi² vb. IV. intr. (reg.) 1 A plînge țipînd; a urla. 2 (despre copii) A plînge (continuu) cu glas tare. 3 A face zgomot pentru a speria păsările de casă. • prez. ind. -iesc. /buhai + -i.

❍BUHĂI¹ (-ăiesc) vb. intr. Mold. A plînge cu țipete, cu mugete (ca buhaiul): a buhăit ea cît a mai buhăit, și i-a trecut (VLAH.).

BUHĂI², buhăiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A țipa, a urla; a plânge cu glas tare. 2. (Fam.) A tuși. – Din buhai.

BUHĂI¹, buhăiesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A țipa, a urla. ♦ (Mai ales despre copii) A plînge tare. Și eu plîngeam ca un prost... buhăiam așa de tare, încît am sculat toată curtea în picioare. SADOVEANU, O. I 234.

BUHĂI², buhăiesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A țipa, a urla. – Din buhai¹.

sursa: DLRM (1958)
adăugată de lgall
acțiuni
- link permalink

buhăì v. Mold. a plânge urlând, a țipa ca buha.

bufăi^[1] vr vz buhăi

Variantă care nu figurează la nicio intrare principală (unde la buhăi¹ figurează fufăi!!). — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

buhălui vi vz buhăi¹

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

buhui vi vz buhăi¹

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

Ortografice DOOM

buhăi¹ (a ~) (a țipa; a tuși) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. buhăi/buhăiesc, 3 sg. buhăie/buhăiește, imperf. 3 sg. buhăia; conj. prez. 1 sg. să buhăi/să buhăiesc, 3 să buhăie/să buhăiască; ger. buhăind

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

buhăi¹ (a ~) (a țipa, a tuși) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg., 3 pl. buhăi / buhăiesc, imperf. 3 sg. buhăia; conj. prez. 3 să buhăie / să buhăiască

sursa: DOOM 2 (2005)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

buhăi (a se umfla, a țipa) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. buhăiesc, imperf. 3 sg. buhăia; conj. prez. 3 sg. și pl. buhăiască

buhăesc, -ăiască 3 conj., -ăiam 1 imp.

Argou

buhăi, buhăi I v. i. a tuși. II v. r. a-și pierde prospețimea tenului (în special ca urmare a consumului de alcool).

Intrare: buhăi (țipa, tuși)

buhăi¹ (1 -i) verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a

verb (V343) Surse flexiune: DOOM 3		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) buhăi	buhăire	buhăit buhăitu‑	buhăind buhăindu‑	singular	plural
		(a) buhăi	buhăire	buhăit buhăitu‑	buhăind buhăindu‑	buhăie	buhăiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	buhăi	(să) buhăi	buhăiam	buhăii	buhăisem
	a II-a (tu)	buhăi	(să) buhăi	buhăiai	buhăiși	buhăiseși
	a III-a (el, ea)	buhăie	(să) buhăie	buhăia	buhăi	buhăise
plural	I (noi)	buhăim	(să) buhăim	buhăiam	buhăirăm	buhăiserăm buhăisem
	a II-a (voi)	buhăiți	(să) buhăiți	buhăiați	buhăirăți	buhăiserăți buhăiseți
	a III-a (ei, ele)	buhăie	(să) buhăie	buhăiau	buhăiră	buhăiseră

buhăi² (1 -iesc) verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (V408) Surse flexiune: DOOM 3		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) buhăi	buhăire	buhăit buhăitu‑	buhăind buhăindu‑	singular	plural
		(a) buhăi	buhăire	buhăit buhăitu‑	buhăind buhăindu‑	buhăiește	buhăiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	buhăiesc	(să) buhăiesc	buhăiam	buhăii	buhăisem
	a II-a (tu)	buhăiești	(să) buhăiești	buhăiai	buhăiși	buhăiseși
	a III-a (el, ea)	buhăiește	(să) buhăiască	buhăia	buhăi	buhăise
plural	I (noi)	buhăim	(să) buhăim	buhăiam	buhăirăm	buhăiserăm buhăisem
	a II-a (voi)	buhăiți	(să) buhăiți	buhăiați	buhăirăți	buhăiserăți buhăiseți
	a III-a (ei, ele)	buhăiesc	(să) buhăiască	buhăiau	buhăiră	buhăiseră

buhălui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (V408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) buhălui	buhăluire	buhăluit buhăluitu‑	buhăluind buhăluindu‑	singular	plural
		(a) buhălui	buhăluire	buhăluit buhăluitu‑	buhăluind buhăluindu‑	buhăluiește	buhăluiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	buhăluiesc	(să) buhăluiesc	buhăluiam	buhăluii	buhăluisem
	a II-a (tu)	buhăluiești	(să) buhăluiești	buhăluiai	buhăluiși	buhăluiseși
	a III-a (el, ea)	buhăluiește	(să) buhăluiască	buhăluia	buhălui	buhăluise
plural	I (noi)	buhăluim	(să) buhăluim	buhăluiam	buhăluirăm	buhăluiserăm buhăluisem
	a II-a (voi)	buhăluiți	(să) buhăluiți	buhăluiați	buhăluirăți	buhăluiserăți buhăluiseți
	a III-a (ei, ele)	buhăluiesc	(să) buhăluiască	buhăluiau	buhăluiră	buhăluiseră

buhui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (V408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) buhui	buhuire	buhuit buhuitu‑	buhuind buhuindu‑	singular	plural
		(a) buhui	buhuire	buhuit buhuitu‑	buhuind buhuindu‑	buhuiește	buhuiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	buhuiesc	(să) buhuiesc	buhuiam	buhuii	buhuisem
	a II-a (tu)	buhuiești	(să) buhuiești	buhuiai	buhuiși	buhuiseși
	a III-a (el, ea)	buhuiește	(să) buhuiască	buhuia	buhui	buhuise
plural	I (noi)	buhuim	(să) buhuim	buhuiam	buhuirăm	buhuiserăm buhuisem
	a II-a (voi)	buhuiți	(să) buhuiți	buhuiați	buhuirăți	buhuiserăți buhuiseți
	a III-a (ei, ele)	buhuiesc	(să) buhuiască	buhuiau	buhuiră	buhuiseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

buhăi, buhăi / buhăi, buhăiescverb

intranzitiv regional

1. A plânge cu glas tare. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DLRM

sinonime: plânge urla țipa
2. A mugi ca buhaiul. MDA2
3. familiar (Despre om) A tuși puternic. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC

sinonime: tuși
- format_quote Și eu plîngeam ca un prost... buhăiam așa de tare, încît am sculat toată curtea în picioare. SADOVEANU, O. I 234. DLRLC
4. A trage cu pușca. MDA2
5. A face zgomot pentru a speria păsările de casă. MDA2
6. (Despre tun) Bubui. MDA2

sinonime: bubui
7. Bate. MDA2

sinonime: bate

etimologie:

buhai DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRM

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.