14 meghatározás a piparcă szóra
of which- general use (9)
- synonyms (2)
- regional (3)
Általános felhasználási szótárak
piparcă sf [At: ANON. CAR. / V: (îrg) pipară, (reg) pipare, ~percă / Pl: ~părci / E: piper + că] 1 (Bot; Trs; Ban) Ardei (Capsicum annuum). 2 (Prc) Fruct al pipărcii (1). 3 (Bot; îvr; îf pipară) Salvie (Salvia splendens). 4 (Bot; Olt; îf pipercă) Colăcel (Pelargonium peltatum). 5 (Bot; reg; îc) ~-sălbatică Dintele-dracului (Polygonum hydropiper). 6 (Reg; îs) ~ roșie, ~ dă rântaș, ~ pisăzată Boia de ardei (2). 7 (Reg; art) Dans popular nedefinit mai îndeaproape. 8 (Reg; art) Melodie după care se execută piparca (7).
PIPARCĂ, pipărci, s. f. (Ban., Transilv.) Ardei (mai ales iute). Nici piparca n-o întrece, se spune despre o femeie limbută și iute.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
PIPARCĂ, pipărci, s. f. (Reg.) Ardei (iute). ◊ Expr. Nici piparca n-o întrece, se spune despre o femeie limbută și iute. – Magh. paprika (după piper).
- forrás: DLRM (1958)
- hozzáadta gall
- műveletek
piparcă f. V. paprică.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
pipárcă f., pl. e saŭ ărcĭ (d. paprică). Trans. Piper, ardeĭ.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
cipcară sf vz piparcă
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
pipară sf vz piparcă
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
pipare sf vz piparcă
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
pipercă sf vz piparcă
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Synonyms dictionaries
PIPARCĂ s. v. ardei, boia.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
piparcă s. v. ARDEI. BOIA.
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Regionális szótárak
PIPARCĂ s.f. (Ban.) Ardei. Piparkĕ. AC, 360. Etimologie: cf. piper.
- forrás: DLRLV (1987)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
piparcă, pipărci, s.f. (reg.) 1. ardei (plantă și fruct). 2. (înv.) salvie. 3. colăcel. 4. boia (de ardei), paprică. 5. (art.) numele unui dans popular.
- forrás: DAR (2002)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
pipárcă, s.f. v. pipercă.
- forrás: DRAM 2021 (2021)
- hozzáadta Anca Alexandru
- műveletek
substantiv feminin (F74) | határozatlan | határozott | |
alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
többes szám |
|
| |
birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
többes szám |
|
| |
megszólító | egyes szám | — | |
többes szám | — |
substantiv feminin (F113) | határozatlan | határozott | |
alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
többes szám |
|
| |
birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
többes szám |
|
| |
megszólító | egyes szám | — | |
többes szám | — |
piparcă, pipărcisubstantiv feminin
-
- Nici piparca n-o întrece, se spune despre o femeie limbută și iute. DLRLC
-
etimológia:
- paprika (după piper). DLRM
definitions tab.
The full definition list is available on the