11 definiții pentru târcav

Explicative DEX

târcav, ~ă a [At: BIBLIA (1688), 792/3 / V: (reg) țir~ / A și: ~cav / Pl: ~i, ~e / E: ucr тиркавий] 1 (Îrg; d. oameni) Pleșuv (pe anumite porțiuni) Si: chel. 2 (Reg; d. păr, barbă) Ros. 3 (Reg; d. lână) Scurt. 4 (Reg; d. oi) Cu lâna scurtă. 5 (Reg; d. copaci) Cu vârfurile ciuntite, rupte. 6 (Reg; d. terenuri) Cu vegetație puțină, rară. 7 (Înv) Pipernicit. 8 (Reg) Bolnăvicios (1).

țircav, ~ă a vz târcav

țurcav[1], a vz târcav

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

țircav v. V. țurcav.

țurcav a. se zice de oile cu lâna scurtă. [Cf. țurcan].

tîrcáv, -ă adj. (rut. tyrkávyĭ). Vest. Fără copacĭ saŭ și fără ĭarbă: munțĭ petroșĭ, parte tîrcávĭ, parte acoperițĭ de pădurĭ (Univ. 31 Ĭuliŭ 1905; 1, 5, coresp. din Tismana). Chel, pleșuv: cap tîrcáv. Cu lîna scurtă din natură: oĭ tîrcáve. Pipernicit. – În nord acc. pe î: viță tîrcavă (una verde, alta uscată).

Sinonime

TÂRCAV adj. v. chel, chircit, degenerat, închircit, nedezvoltat, pipernicit pirpiriu, pleșuv, pricăjit, prizărit, sfrijit.

tîrcav adj. v. CHEL. CHIRCIT. DEGENERAT. ÎNCHIRCIT. NEDEZVOLTAT. PIPERNICIT. PIRPIRIU. PLEȘUV. PRICĂJIT. PRIZĂRIT. SFRIJIT.

Arhaisme și regionalisme

târcav, -ă, adj. (reg.) 1. pleșuv, chel. 2. scurt, mic, ciuntit. 3. cu vegetație puțină.

TÎRCAV adj. (ȚR) Pleșuv, chel. Iară de se va zmulge cuiva capul den față, iaste tîrcav. BIBLIA (1688). Etimologie: ucr. tirkavij. Vezi și tîrcăvire. Cf. c o p o s, p l e ș u v.

țurcav, -ă, adj. (reg.; despre oi) cu lâna scurtă.

Intrare: târcav
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • târcav
  • târcavul
  • târcavu‑
  • târca
  • târcava
plural
  • târcavi
  • târcavii
  • târcave
  • târcavele
genitiv-dativ singular
  • târcav
  • târcavului
  • târcave
  • târcavei
plural
  • târcavi
  • târcavilor
  • târcave
  • târcavelor
vocativ singular
  • târcavule
  • târcave
  • târca
  • târcavo
plural
  • târcavilor
  • târcavelor
țircav
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
țurcav
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)