9 definiții pentru siclet
Explicative DEX
siclet sn [At: AMIRAS, LET. III, 150/19 / V: (reg) ~lit / A și: (reg) siclet / Pl: ~e, ~uri / E: tc siklet] 1 (Înv) Necaz. 2 (Îlav) A ~ În semn de supărare. 3 (Îvr) Sărăcie (3). 4 (Reg; îf siclit) Năduf.
siclet n. pop. (cauză de) neliniște: să nu le spuie sicletu POP. [Turc. SYKLET].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
siclét n., pl. e (turc. syklét). Vechĭ. Opresiune, suferință, poruncă aspră pe capu cuĭva. Azĭ Mold. sud (siclet și siclit). Mare opresiune în răsuflare din pricina spaimeĭ, întristăriĭ saŭ spațiuluĭ strîmt în care te afli și nu te poțĭ mișca: îmĭ venea siclit. V. stenahorie și năplăĭală.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
siclit sn vz siclet
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
siclet (-te), s. n. – Gîrbovire, năduf, necaz, greutate. Tc. (per.) siklet (Șeineanu, III, 108), cf. ngr. σεϰλέτι, alb. siklet. Sec. XVIII, înv. și Mold.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SICLET s. v. necaz, neplăcere, supărare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
siclet s. v. NECAZ. NEPLĂCERE. SUPĂRARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
SICLET s.n. (Mold.) Supărare, necaz. Aflînd țara stricată și boierii întristați de multă datorie ce-i îndatorise Mihai-Vodâ cu împrumutatele, facîndu-le siclet de luase bani de la turci în datorie. PSEUDO-AMIRAS. Domnul mult siclet au tras păn s-au strins banii slujbei acestii. PSEUDO-E. KOGĂLNICEANU; cf. PSEUDO-AMIRAS (gl.). Etimologie: tc. siklet. Cf. b ă n a t (2), b ă s ă u (3), p o t c ă, p o t i c a l ă (1), s u p ă r.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
siclet, sicleturi, s.n. 1. (înv. și pop.) cauză de neliniște, motiv. 2. (înv.) supărare, necaz. 3. (înv.) lipsă, sărăcie. 4. (reg.; în forma: sichit) năduf.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |