moderat, -ă adj., adv. I adj. 1 (în opoz. cu „intens”, „puternic”, „tare”; despre ploaie, ninsoare, vânt) blând, calm², domol, lânced, lin², liniștit, moale, molcom, plăcut, potolit², slab, ușor², <înv. și reg.> linicel, <fig.; înv.> înstrunat. După furtună adie un vânt moderat. 2 (despre climă, temperatură, anotimpuri etc.) blând, potrivit, temperat, <rar> lin², <fig.> dulce. În sudul continentului european iarna este moderată. 3 (despre fenomene ale naturii sau sociale, șocuri, zgomote, stări etc.) alinat, amortizat, atenuat, calmat, diminuat, domolit, estompat, liniștit, micșorat, ponderat, potolit², redus, scăzut, slăbit, temperat, <înv. și pop.> ostoit, <fig.> diluat, înmuiat, <fig.; rar> reținut. Zgomotele moderate nu mai deranjează pe nimeni. 4 (despre prețuri) acceptabil, accesibil, confortabil, convenabil, modic, potrivit, rezonabil, <pop. și fam.> omenesc, <fam.> modest, pasabil. Și-a cumpărat haina la un preț moderat. 5 încetinit, micșorat, redus. Ia curbele cu viteză moderată. II adj. 1 (despre oameni) calculat, chibzuit, cugetat, cumpănit, cumpătat, echilibrat, măsurat², ponderat, socotit², <pop.> chitit¹, <înv. și reg.> sameș, socotitor, <reg.> samalit, <slavon.; înv.> văzdârjnic, <fig.> înfrânat, tacticos, <fig.; rar> rece, <fig.; pop. și fam.> cântărit², <fig.; fam.> econom. Fiind un om moderat, a reușit să se descurce în viață. 2 (despre oameni) cuminte, cumpănit, echilibrat, rațional, rezonabil, <înv.> rezonat. Este un tânăr moderat, manifestând cumpătare, sobrietate în acțiunile lui. 3 (despre manifestări, atitudini etc. ale oamenilor) calm², calmat, domolit, liniștit, ponderat, potolit², temperat. Se binedispune când îi aude vocea moderată. Se adresează copilului cu un ton moderat. 4 (despre manifestări, acțiuni etc. ale oamenilor) cumpătat, echilibrat, măsurat², ponderat, <fig.> mediu². Reacțiile ei în fața unor situații speciale sunt moderate. III adv. (modal) 1 slab. Vântul bate moderat. Plouă moderat. 2 (muz.; indică modul de executare a unei piese muzicale) andante, liniștit, rar.