mizerabil, -ă adj., s.m., s.f. 1 adj. s.m., s.f. abject, infam, josnic, mârșav, mișel, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, păcătos, periculos, scelerat, ticălos, ultim, <înv. și pop.> eretic, nebun, <pop. și fam.> parșiv, <pop.> becisnic, rău, <pop.; deprec.> tigoare, <fam.> japiță, <înv. și reg.> ticăit², <reg.> bedaș, cotăzit, hârlav, pălăvatic, pângar, pohoț, proclet, <înv.> fărădelege, farălegiuitor, nimerit, nimicit, ocărât, răutățit, vil, <fig.> infect, lamentabil, murdar, negru, sordid, <fig.; livr.> reptilian, <fig.; pop. și fam.; deprec.> lighioană, șobolan, vierme. Prin fapta sa s-a dovedit a fi un om mizerabil. 2 adj. (despre fapte, manifestări, acțiuni etc. ale oamenilor) abject, infam, josnic, mârșav, mișel, mișelesc, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, rușinos, scelerat, ticălos, turpid, <livr.> ignobil, sacrileg, <înv. și pop.> scârnav, <pop. și fam.> parșiv, <reg.> chiolhănos, cotăzit, hârlav, <înv.> blestemățesc, fărădelege, ocărât, scârbavnic, scârbelnic, scârbit, verigaș, verigășos, <fig.> infect, murdar, sordid, <fig.; rar> lamentabil, <fig.; pop. și fam.> spurcat². A recurs la cele mai mizerabile manipulări. 3 adj. (despre materii, obiecte, materiale etc.) inferior, ordinar, prost, rău, <înv.> grumb, prostac, prostatic, <peior.> second-hand, <arg.> scremut². A cumpărat un vin mizerabil. 4 adj. (despre așezări, regiuni, țări etc.) mizer, prăpădit, sărac, sărăcăcios, <rar> slăbuț, <pop. și fam.> puchinos, <reg.> sărăcios, <înv.> sărman. 5 adj. (mai ales despre interioare) mizer, sărac, sărăcăcios, umil, <rar> meschin, <reg.> sărăcios, <înv.> mizericos, sărăcesc. 6 adj. (despre fenomene meteorologice) mizer, păcătos, rău, urât², <fig.> ticălos. 7 adj. (despre vreme, fenomene atmosferice etc.) greu, mizer, <fig.> aspru, câinesc, câinos, dur, <fig.; rar> riguros. 8 adj. (despre starea, situația, mediul în care se află o ființă, un lucru etc.) deplorabil, jalnic, lamentabil, mizer, nenorocit, prăpădit, <înv. și reg.> ticălos, <înv.> mișel, netrebnic. 9 adj. (despre viață, despre modul de trai al oamenilor, despre momente ale existenței lor) amărât, anevoios, chinuit, greu, mizer, necăjit, prost, rău, <înv. și pop.> necăjos, <fam.> înfiorător, urât², <reg.> păsmăngit, <fig.> amar, apăsat², apăsător, <fig.; reg.> puturos. 10 adj. (înv.; despre oameni) v. Deplorabil. Jalnic. Lamentabil.