2 intrări
25 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (6)
- relaționale (6)
- altele (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MENAJERĂ, menajere, s. f. 1. (Franțuzism) Gospodină. Soția n-a avut decît simpla ocupație de menajeră. SAHIA, U.R.S.S. 116. 2. (Azi rar) Femeie angajată să îngrijească de gospodăria cuiva. O femeie tînără, cu înfățișare de menajeră, se arătă în pragul unei uși lăturalnice. HOGAȘ, DR. II 196.
MENAJERĂ s.f. Gospodină. ♦ Femeie angajată să conducă gospodăria cuiva. [< fr. ménagère].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MENAJERĂ ~e f. Femeie care administrează gospodăria cuiva; femeie care face menajul. /<fr. ménagere
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
menajeră f. femeie care poartă grijă de menaj: gospodină, iconoamă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MENAJER, -Ă, menajeri, -e, s. f., adj. 1. S. f. Femeie angajată să îngrijească de gospodăria cuiva. ♦ (Rar) Gospodină. 2. Adj. Care ține de menaj, privitor la menaj, de uz casnic. – Din fr. ménagère.[1]
- În original: MANAJER, evident greșit. — LauraGellner
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
menajer, ~ă [At: I. IONESCU, D. 327 / V: (înv, 1) ~agere sf / Pl: ~e / E: fr ménagère] 1 sf (Rar) Gospodină. 2 sf Femeie angajată să îngrijească de gospodăria cuiva, de exemplu a unui bărbat necăsătorit Vz îngrijitoare. 3 sm (Îvr) Intendent (1). 4 a Referitor la gospodărie. 5 a De uz casnic. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MENAJER, -Ă, menajeri, -e, s. f., adj. 1. S. f. Femeie angajată să îngrijească de gospodăria cuiva. ♦ (Rar) Gospodină. 2. Adj. De menaj, privitor la menaj, de uz casnic. – Din fr. ménagère.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
MENAJER, -Ă, menajeri, -e, adj. Care privește menajul, de menaj. Treburi menajere.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MENAJER, -Ă adj. De menaj, pentru menaj. [Cf. fr. ménager].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MENAJER, -Ă I. adj. referitor la gospodărie; de menaj. II. s. f. gospodină. ◊ femeie angajată să conducă gospodăria cuiva. (< fr. ménager)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
MENAJER ~ă (~i, ~e) Care ține de menaj; de uz casnic. /<fr. ménager
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*menagéră și -jéră f., pl. e (fr. ménagère). Gospodină, femeĭe care administrează, casa eĭ. Econoamă, femeĭe care administrează casa altuĭa saŭ un spital, un internat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
menajeră s. f., g.-d. art. menajerei; pl. menajere
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
menajeră s. f., g.-d. art. menajerei; pl. menajere
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
menajeră s. f., g.-d. art. menajerei; pl. menajere
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
menajer adj. m., pl. menajeri; f. menajeră, pl. menajere
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
menajer adj. m., pl. menajeri; f. menajeră, pl. menajere
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
menajer s. m., adj. m., pl. menajeri; f. sg. menajeră, pl. menajere
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MENAJERĂ s. jupâneasă, (rar) madamă. (~ într-o casă înstărită.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MENAJERĂ s. v. casnică, gospodină.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MENAJERĂ s. jupîneasă, (rar) madamă. (~ într-o casă înstărită.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
menajeră s. v. CASNICĂ. GOSPODINĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MENAJER adj. v. casnic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MENAJER adj. casnic, domestic. (Aparat de uz ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MENAJÉR, -Ă subst., adj. 1. S. f. (Rar) Gospodină. Doamna Săftica se ocupă, ca o bună menagere, nu numai cu grădina din care scoate toate verdețele și legumele trebuitoare casei, dar și cu creșterea și înmulțirea paserilor. I. IONESCU, D. 327. ♦ Femeie angajată să îngrijească de gospodăria cuiva (mai ales a unui bărbat necăsătorit). V. î n g r i j i t o a r e. Cel d-al doilea este copilul. . . Păunii. . ., menajeră care trăiește cu lucrul pe la case boierești. CARAGIALE, ap. CADE. O femeie tînără, cu înfățișare de menajeră, se arătă în pragul unei uși lăturalnice. HOGAȘ, DR. II, 196. 2. S. m. și f. (Învechit, rar) Econom, intendent. Cf. COSTINESCU, ALEXI, W. 3. Adj. Privitor la gospodărie ; de uz casnic, de menaj (1). Aceste motoare au aplicații numeroase, de pildă în aparatele menajere. CIȘMAN, FIZ. II, 492. – Pl.: menajere. – Și: (învechit, 1) menagére s. f. – Din fr. ménagère.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
menajeră, menajeresubstantiv feminin
-
- O femeie tînără, cu înfățișare de menajeră, se arătă în pragul unei uși lăturalnice. HOGAȘ, DR. II 196. DLRLC
-
- Soția n-a avut decît simpla ocupație de menajeră. SAHIA, U.R.S.S. 116. DLRLC
-
-
etimologie:
- ménagère DEX '09 DN
menajer, menajerăadjectiv
- 1. Care ține de menaj, privitor la menaj, de uz casnic. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Treburi menajere. DLRLC
-
etimologie:
- ménagère DEX '09 DEX '98 DN