2 intrări
35 de definiții
din care- explicative (26)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- specializate (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
jămlă1 sf vz jamnă
jămlă2 sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JIMBLĂ, jimble, s. f. (Înv.) Franzelă. – Din magh. zsemlye.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
JIMBLĂ, jimble, s. f. (Înv.) Franzelă. – Din magh. zsemlye.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de cata
- acțiuni
jablă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jamblă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jamlă2 sf vz jamnă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jamlă1 sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jamnă sf [At: BĂCESCU, P. 35 / V: jamlă, jămlă, jăm~, jea~ / E: slv жабина] (Iht; reg) Mreană vânătă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jăblă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jămnă sf vz jamnă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jâmblă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jâmlă[1] sf vz jimblă1 corectat(ă)
- În original, fără accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jâmnă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jeamlă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jeamnă sf vz jamnă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jemblă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jemlă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jemnă sf vz jimblă1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jimblă1 sf [At: PALIA (1582), 65 / V: jab~, jam~,[1] jăblă, jâmblă, jâmlă, jeamlă, (Trs) jămlă, jem~, jemlă, (Mol) jâmnă, jemnă, ~bră / Pl: ~le / E: mg zsemlye] (Înv; iuz) Franzelă. corectat(ă)
- Există intrări variantă jamblă și jamlă. Această abreviere este ambiguă. — gall
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
jimbră sf vz jimblă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JIMBLĂ, jimble, s. f. Pîine albă de formă lunguiață; franzelă. De cîte ori se întorcea tata de la oraș, aducea în traistă o pîine mare albă, o jimblă. SAHIA, N. 32. Ce jimblă, ca cozonac! PANN, P. V. III 89. Pe toată ziua se da merticuri, jimblă, vin și mîncare la familii. GOLESCU, Î. 107.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
JAMNĂ, jamne, s. f. (Iht., reg.) Mreană.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de claudia
- acțiuni
JIMBLĂ ~e f. înv. Pâine din făină albă, de obicei de o formă lunguiață; franzelă. /<ung. zsemlye
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jâmblă f. pâine albă. [Vechiu-rom. și dial. jemblă (Mold. jemnă)= pol. JEMLA (nemț. Semmel)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
jémnă V. jimblă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
jímblă f., pl. e (ung. zsemlye, pol. žemla, zemla, ceh. žemle, germ. semmel, jimblă, d. lat. simĭla, făină bună, făină, de unde vine și it. sp. pg. sémola, vfr. simble, nfr. [d. it.] semoule. Mbi îld. mi ca și în dambla, și vfr. simble, nfr. trembler, combler, sembler). Pîne albă (lungă). – În Trans. jemlă și jemblă, în Mold. nord, Bucov. jemnă. V. franzelă și viglă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
jimblă (înv.) s. f., g.-d. art. jimblei; pl. jimble
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
jimblă (înv.) s. f., g.-d. art. jimblei; pl. jimble
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
jimblă s. f., g.-d. art. jimblei; pl. jimble
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jimblă, -ble.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
JIMBLĂ s. v. franzelă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
jimblă s. v. FRANZELĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
jimblă (jimble), s. f. – Pîine albă, franzelă. – Var. (Trans.) jemblă, (Mold.) jemlă, jemnă. Germ. Semmel „pîine albă” (Diez, I, 447), prin intermediul mag. zsemlye, pol. žemla (Cihac, II, 157; Tiktin; DAR). Sec. XVI. Legătura cu fr. gimblette (Bogrea, Dacor., IV, 826) este numai aparentă. Der. jimblar, s. m. (brutar); jimblăreasă, s. f. (brutăreasă); jimblărie, s. f. (brutărie). Jemlugă, s. f. (somon), considerat în general reprezentant al germ. Sälmling, prin intermediul mag. zsemling sau, mai corect, zsemling (Lexiconul de la Buda; Tiktin; Cihac, II, 510; Gáldi, Dict., 140; DAR), pare mai curînd un dim. de la jemlă, prin aluzie la forma peștelui, cf. Trans. jemluță, s. f. (franzelă). Jimișcă (var. jem(n)ișcă), s. f. (pîine franțuzească), reprezintă sb. žimiška (Scriban).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
jamnă, jamne, (jamlă), s.f. – (reg.) Franzelă, pâine mică. „Pâine de oraș” (ALR, 1965: 1.070) – Din germ. Semmel „pâine albă; chiflă”, prin intermediul magh. zsemlye, pol. žemla (Cihac, cf. DER); var. a lui jamlă, jimblă (< magh. zsemlye) (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
jamnă, -e, (jamlă), s.f. – Franzelă, pâine mică. „Pâine de oraș” (ALR 1965: 1070) – Din germ. Semmel „pâine albă”, prin intermediul magh. zsemlye, pol. žemla (Cihac cf. DER).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F12) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
jamnă, jamnesubstantiv feminin
- 1. Mreană vânătă. MDA2 DLRMsinonime: mreană
etimologie:
- жабина MDA2
jimblă, jimblesubstantiv feminin
- 1. Pâine albă de formă lunguiață. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: franzelă
- De cîte ori se întorcea tata de la oraș, aducea în traistă o pîine mare albă, o jimblă. SAHIA, N. 32. DLRLC
- Ce jimblă, ca cozonac! PANN, P. V. III 89. DLRLC
- Pe toată ziua se da merticuri, jimblă, vin și mîncare la familii. GOLESCU, Î. 107. DLRLC
-
etimologie:
- zsemlye DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX