blue-jeans smp vz blugi

BLUE-JEANS / BLUGI [BLU-GINS] s. m. pl. pantaloni dintr-un material special foarte rezistent, cu buzunar(e) la spate, pe care sunt atașate embleme sau fraze ad-hoc, un element de modă tinerească; jeans. (< amer. blue-jeans)

blue-jeans s.m.pl. (americanism; vestim.) Pantaloni confecționați dintr-un material special foarte rezistent, la modă începând cu anii ’60, purtați la început mai ales de tineri ◊ „Parcă altfel port «blue-jeans»-ii cumpărați din banii mei, parcă altfel este micro-bicicleta pe care mi-am cumpărat-o din munca mea.” Sc.t. 23 VII 73 p. 6. ◊ „Suntem intoxicați, în schimb, cu o mulțime de contrafaceri, dintre care cele mai invadatoare par a fi nenumăratele fețe și fațete pe care le capătă blue-jeans-ii cu prescurtarea franceză «le jean».” Săpt. 26 VII 74 p. 8. ◊ „Îmbrăcați în blue-jeans, dar fără să știe englezește, stând pe la colțuri de barăci, în grupuri, vorbind în limba lor, par cu toții dezmoșteniți și declasați.” R.lit. 19 XII 74 p. 23 [pron. blugins] (din engl. americ. blue-jeans 1932; PR 1950, DHLF 1954; D. Am.; Al. Niculescu în LL 4/73 p. 78; DEX, DN3 – blugi)

BLUE-JEANS [pr.: blu-gins] m. Pantaloni confecționați dintr-un material special din bumbac rezistent, cu buzunarele și cusăturile întărite prin tigheluri și ținte. /Cuv. engl.

BLUEJEANS s. m. pl. Pantaloni din bumbac albastru, rezistent, cu cusăturile întărite cu tighele și ținte. [Pr.: engl. bluginz, rom. blugins. – Scris și: blue-jeans] – Din engl. blue-jeans.

BLUGI s. m. pl. Bluejeans. – Abr. din blujins (pr. rom. a lui bluejeans).

blug^[1] sn vz blugi

blugi smp [At: DEX² / V: blue-jeans (P: blugins), (incorect) blug / E: eg blue-jeans] Pantaloni din țesătură specială de bumbac (rezistentă, albastră).

blue jeans [’bludʒins] s.m. pl. Pantaloni confecționați dintr-un material special, foarte rezistent, de obicei cu buzunare la spate, constituind un element de modă tinerească. ♦ (impr.) Tip de material textil. • scris și blue-jeans. /<engl. amer. blue-jeans; cf. jean „pînză de cînepă”.

blugi s.m. pl. Pantaloni de tipul blue jeans. • /abr. de la blue je[ans].

BLUGI s. m. pl. Pantaloni strâmți, confecționați dintr-un material special, foarte rezistent (purtați de tineri). – Din engl. bluejeans.

BLUGI s.m. pl. Pantaloni strîmți de cînepă albastră, cu buzunar(e) la spate, pe care de obicei sunt atașate embleme sau fraze ad-hoc, constituind un element de modă tinerească. [Var. blugingi s.m.pl. / < americ. blue-jeans, cf. jean – pînză de cînepă].

BLUGINGI s.m. pl. v. blugi.

BLUGI s. m. pl. elem. blue-jeans.

!bluejeans (engl.) [pron. bluğinz] (desp. blue-) s. m. pl.

blugi s. m. pl., art. blugii

bluejeans (angl.) [pron. engl. bluginz / rom. blugins] (blue-jeans) s. m. pl.

blugi s. m. pl.

a-i plăcea peștele / să umble în blugi / să umble la șliț expr. (d. femei) a fi ahtiată după sex, a fi nimfomană.

BLUEJEANS s. pl. v. blugi.

BLUGI s. pl. blue-jeans (pl.), (rar) jeanși (pl.)