2 intrări
49 de definiții
din care- explicative (39)
- morfologice (7)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
barez sn vz bariș
*baréz v. tr. (fr. barrer, d. barre, bară). Închid cu bara. Opresc, astup (trecerea), obștruĭez. V. zăpbesc și zăstesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BARA, barez, vb. I. Tranz. 1. A opri, a împiedica trecerea, circulația, intrarea etc. 2. A trage o linie peste un text scris, pentru a-l anula; a anula. – Din fr. barrer.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BAREJ s. n. v. bariș.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BAREJ s. n. v. bariș.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BAREJ s. n. v. bariș.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BARIȘ, barișe, s. n. 1. Broboadă de lână foarte subțire și ușoară. ◊ Expr. (Reg.) A-și da barișul pe ceafă = a se face de râs, a pierde rușinea, a încălca regulile bunei-cuviințe. 2. Stofă de lână foarte subțire și fină. [Var.: (reg.) barej, bariz s. n.] – Din fr. barège.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BARIZ s. n. v. bariș.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BARIZ s. n. v. bariș.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BARIZ s. n. v. bariș.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BARIZ s. n. v. bariș.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bara vt [At: CONTEMP., Seria II, 1949, nr. 161, 3/1 / Pzi: -rez / E: fr barrer] 1-2 A închide (circulația sau) accesul pe un drum cu o bară (1). 3-4 (Fig) A împiedica ceva în (dezvoltare sau) progres. 5 A trage o linie peste un text scris anulându-l.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
barej sn vz bariș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
barij sn vz bariș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bariș sn [At: ALECSANDRI, ap. TDRG / V: (rar) -ij, (Mol) -iz, ~ej / Pl: ~uri, ~e / E: fr barège] 1 Stofa de lână foarte subțire, fină, ușoară. 2 (Pre) Broboadă din bariș (1). 3 (Reg) Văl de mireasă. 4 (Reg; îe) A-și da -ul pe ceafă A se face de râs. 5 (Reg; îae) A încălca regulile bunei cuviințe.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bariz sn vz bariș
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bará vb. I tr. 1 A împiedica, a întrerupe, a opri trecerea, intrarea, circulația (pe un drum). Troienele barează șoseaua. 2 A trage una sau mai multe linii pe un text scris, pentru a arăta că este anulat. ◆ A face un semn specific într-o rubrică a unui formular pentru a arăta că nu există date referitoare la rubrica respectivă. 3 (compl. indică ape curgătoare) A stăvili, a zăgăzui. Fig. (compl. indică acțiuni, evenimente etc.) A împiedica. I-a barat accesul la cultură. • prez.ind. -ez. /<fr. barrer.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
baréj s.n. v. bariș.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
baríș s.n. 1 Broboadă de lînă, subțire și ușoară. Pieptănată, cu bariș albastru pe cap (STANCU). ◇ Expr. (pop.) A-și da barișul pe ceafă = a se face de rîs; a încălca regulile bunei-cuviințe. 2 Stofa de lînă foarte subțire. • pl. -e. și baréj, bariz s.n. /<fr. barège; cf. nm. pr. Barèges, localitate în Franța, în munții Pirinei.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bariz s.n. v. bariș.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
*BAREJ 👉 BARIȘ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*BARIJ 👉 BARIȘ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*BARIȘ, ‼ BAREȘ (pl. -șuri), *BAREJ (pl. -juri) sn. 1 ⛓ Țesătură foarte rară de lînă: alungînd un flutur cu un năvod mic de bariș (ALECS.) ¶ 2 🎩 Broboadă făcută din această țesătură și cu care se leagă femeile în zile de sărbătoare: își vîra mereu tîmplele sub barișul verde (DLVR.); a pus un bareș curat (SLV.); cocoana... cu barej havaiu legată la cap (CAR.) [fr. barrège].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*BARIZ (pl. -izuri) sn. = BARIȘ: pe cap poartă ~uri și tulpane (VOR.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BARA, barez, vb. I. Tranz. 1. A opri, a întrerupe, a împiedica o trecere, circulația, a închide accesul pe un drum etc. 2. A trage una sau mai multe linii peste un text scris, pentru a arăta că este anulat; a anula. – Din fr. barrer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BARIȘ, barișe, s. n. 1. Broboadă de lână foarte subțire și ușoară. ◊ Expr. (Reg.) A-și da barișul pe ceafă = a se face de râs, a pierde rușinea, a încălca regulile bunei-cuviințe. 2. Stofă de lână foarte subțire și fină. [Var.: barej, bariz s. n.] – Din fr. barège.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BARA, barez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la un drum sau la o stradă, p. ext. cu privire la trecere, circulație) A împiedica, a opri, a întrerupe (închizînd, blocînd sau astupînd, ori așezînd o bară de-a curmezișul). Pînă la repararea podului, drumul este barat. 2. A trage o linie peste un text scris (pentru a indica că nu este valabil și nu trebuie luat în considerare).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BAREȘ s. n. v. bariș.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BARIȘ, barișe, s. n. 1. Broboadă de lînă foarte subțire și ușoară; maramă, testemel, tulpan. Încălțată... pieptănată, cu bariș albastru pe cap. STANCU, D. 307. (în forma bariz) Lelea Ileana era îmbrăcată cuviincios cu fustă și polcă cernite și bariz cafeniu. SADOVEANU, N. F. 165. ◊ Fig. Nori peste nori o învăluiau [luna] în barizuri din ce în ce mai negre. GALACTION, O. I 271. 2. Stofă de lînă foarte subțire, fină și ușoară. [Luluța] intră pe porțile grădinii cîntînd și alungind un flutur cu un năvod mic de bariș. ALECSANDRI, T. I 181. – Variante: barej (CARAGIALE, O. II 195), bareș (SLAVICI, N. I 282), bariz, barizuri, s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BARA, barez, vb. I. Tranz. 1. A opri, a întrerupe, a împiedica o trecere, circulația etc. 2. A trage o linie peste un text scris, pentru a arăta că nu este valabil. – Fr. barrer.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BARIȘ, barișe, s. n. 1. Broboadă de lînă foarte subțire și ușoară. ◊ Expr. A-și da barișul pe ceafă = a-și pierde rușinea; a se dezonora. 2. Stofă de lînă foarte subțire și fină. [Var.: barej, bariz s. n.] – Fr. barège.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BARA vb. I. tr. 1. A întrerupe, a opri, a împiedica cu o bară, cu un obstacol etc. circulația, trecerea (pe un drum, o stradă etc.). 2. A trage o linie peste..., a șterge cu o linie (un text, un pasaj etc.). [< fr. barrer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BAREJ s.n. v. bariș.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BAREȘ s.n. v. bariș.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BARIȘ s.n. 1. Broboadă subțire și ușoară; maramă, testemel, tulpan. 2. Stofă fină de lînă. [Pl. -șe, var. barej, bareș, bariz s.n. / < fr. barège, cf. Barèges – localitate în Pirinei].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BARIZ s.n. v. bariș.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BARA vb. tr. 1. a întrerupe, a împiedica cu o bară, cu un obstacol circulația, trecerea (pe un drum, o stradă etc.); (fig.) a împiedica, a opri, a stopa. 2. a trage o linie peste..., a șterge cu o linie (un text). (< fr. barrer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BARIȘ s. n. 1. broboadă subțire și ușoară; maramă, testemel, tulpan. 2. stofă fină de lână. (după fr. barège)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A BARA ~ez tranz. 1) (căi, drumuri, accese) A închide cu ajutorul unei bare; a bloca. 2) (torente de apă) A opri cu ajutorul unui baraj; a stăvili; a zăgăzui; a îndigui. 3) (texte, cifre) A face o linie pentru a anula. /<fr. barrer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BARIȘ ~e n. 1) Țesătură fină și subțire de lână pură, folosită pentru confecționarea îmbrăcămintei. Rochie de ~. 2) Broboadă făcută din asemenea țesătură. /<fr. barege
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bariș n. 1. țesătură de lână foarte subțire (fabricată întâi în orașul francez Barèges); 2. broboadă dintr’însa, cu care se acopere femeile tinere (cele trecute de 30 de ani obișnuesc testemelul).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
baríș V. bariz.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
báriz (Mold.) și báriș (Munt.) n., pl. urĭ și e (turc. bariz, sîrb. bareš, d. fr. barège, un fel de stofă ușoară de lînă, după numele satului Barèges, în Pirinei). Broboadă de pînză supțire pe care o poartă femeile din popor. V. basma, boccea, boĭama, casîncă, dermea, testemel, tulpan.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bara (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. barez, 3 barează; conj. prez. 1 sg. să barez, 3 să bareze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bariș (reg.) s. n., pl. barișe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bara (a ~) vb., ind. prez. 3 barează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bariș s. n., pl. barișe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bara vb., ind. prez. 1 sg. barez, 3 sg. și pl. barează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bariș s. n., pl. barișe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bariș
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BARA vb. 1. v. bloca. 2. a tăia. (Copacii căzuți ~ drumul.) 3. v. zăgăzui.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BARA vb. 1. a astupa, a bloca, a închide. (Zăpada ~ drumul.) 2. a tăia. (Copacii căzuți ~ drumul.) 3. a stăvili, a zăgăzui, (Bucov.) a hăti. (~ o apă.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bariș (barișe), s. n. – 1. (Înv.) Țesătură fină de lînă. – 2. Broboadă de lînă subțire. – Var. bariz, barij, barej. Fr. barège „țesătură fină de lînă” (DAR), sau din tc. bariș (Popescu-Ciocănel 15). Este cuvînt popular.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bara, barezverb
- 1. A opri, a împiedica trecerea, circulația, intrarea etc. DEX '09 DLRLC DN MDN '00
- Până la repararea podului, drumul este barat. DLRLC
-
- 2. A trage o linie peste un text scris, pentru a-l anula. DEX '09 DLRLC DNsinonime: anula
etimologie:
- barrer DEX '09 DEX '98 DN
bariș, barișesubstantiv neutru
- 1. Broboadă de lână foarte subțire și ușoară. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Încălțată... pieptănată, cu bariș albastru pe cap. STANCU, D. 307. DLRLC
- Lelea Ileana era îmbrăcată cuviincios cu fustă și polcă cernite și bariz cafeniu. SADOVEANU, N. F. 165. DLRLC
- Nori peste nori o învăluiau [luna] în barizuri din ce în ce mai negre. GALACTION, O. I 271. DLRLC
- A-și da barișul pe ceafă = a se face de râs, a pierde rușinea, a încălca regulile bunei-cuviințe. DEX '09 DEX '98
-
- 2. Stofă de lână foarte subțire și fină. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- [Luluța] intră pe porțile grădinii cîntînd și alungind un flutur cu un năvod mic de bariș. ALECSANDRI, T. I 181. DLRLC
-
etimologie:
- barège DEX '09 DEX '98 DN