opțiuni
  • info

14 definiții pentru zărăsti

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se rătăci. – Et. nec.

ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se rătăci. – Et. nec.

zărăsti [At: SCRIBAN, D. / Pzi: ~tesc / E: ns cf srb zarasti „a acoperi”] 1 vr (Trs) A se rătăci de cineva. 2-3 vtr (Reg) A (se) răspândi (1). 4 vr (Reg) A dispărea (1).

zărăsti vb. IV. refl. (reg.) A se rătăci (de cineva). • pl. -esc. /cf. srb. zarasti „a acoperi”.

ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. Refl. (Transilv.) A se rătăci. S-a fost zărăstit de cătră olaltă și nu mai dăduse unul de altul. RETEGANUL, la CADE. Cum de te-ai zărăstit pe-aici, pe unde picior de om încă n-a călcat? id. ib.

ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se rătăci.

zărăstésc (mă) v. refl. (sîrb. orĭ bg. Cp. cu bg. za-rastvam, mă acoper, mă cicatrizez). Trans. Dispar, mă rătăcesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

zărăsti (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă zărăstesc, 3 sg. se zărăstește, imperf. 1 sg. mă zărăsteam; conj. prez. 1 sg. să mă zărăstesc, 3 să se zărăstească; imper. 2 sg. afirm. zărăstește-te; ger. zărăstindu-mă

zărăsti (a se ~) (reg.) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se zărăstește, imperf. 3 sg. se zărăstea conj. prez. 3 să se zărăstească

zărăsti vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zărăstesc, imperf. 3 sg. zărăstea; conj. prez. 3 sg. și pl. zărăstească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ZĂRĂSTI vb. v. pierde, rătăci.

zărăsti vb. v. PIERDE. RĂTĂCI.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

zărăsti (-tesc, -it), vb. refl. – A se rătăci, a dispărea. În legătură cu sb. zarastati, bg. zarastvam „a se acoperi cu ceva” (Scriban). În Banat și Trans.

ZĂRĂSTI, zărăstesc, vb. IV. (Banat, Trans.) 2. Intranz. A dispărea, a ieși din cîmpul vizual. (cf. sb. zarastati, bg. zarastvam = a se acoperi cu ceva)

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

zărăsti, zărăstesc, vb. refl. – (reg.) A se rătăci, a dispărea. – Et. nec. (DEX); din srb. zarasti „a acoperi” (Scriban, MDA).

Intrare: zărăsti
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zărăsti
  • zărăstire
  • zărăstit
  • zărăstitu‑
  • zărăstind
  • zărăstindu‑
 singular plural
  • zărăstește
  • zărăstiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zărăstesc
 (să)
  • zărăstesc
  • zărăsteam
  • zărăstii
  • zărăstisem
a II-a (tu)
  • zărăstești
 (să)
  • zărăstești
  • zărăsteai
  • zărăstiși
  • zărăstiseși
a III-a (el, ea)
  • zărăstește
 (să)
  • zărăstească
  • zărăstea
  • zărăsti
  • zărăstise
plural I (noi)
  • zărăstim
 (să)
  • zărăstim
  • zărăsteam
  • zărăstirăm
  • zărăstiserăm
  • zărăstisem
a II-a (voi)
  • zărăstiți
 (să)
  • zărăstiți
  • zărăsteați
  • zărăstirăți
  • zărăstiserăți
  • zărăstiseți
a III-a (ei, ele)
  • zărăstesc
 (să)
  • zărăstească
  • zărăsteau
  • zărăstiră
  • zărăstiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zărăsti, zărăstescverb

  • 1. regional A se rătăci. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pierde rătăci
    • format_quote S-a fost zărăstit de cătră olaltă și nu mai dăduse unul de altul. RETEGANUL, la CADE. DLRLC
    • format_quote Cum de te-ai zărăstit pe-aici, pe unde picior de om încă n-a călcat? RETEGANUL, la CADE. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.